Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #254915

OSHB Psa 69:2 מַיִם (mayim) Strongs=4325 Lemma=‘מַיִם’
contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 162 uses of identical word form מַיִם (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַיִם’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 6 different glosses: ‘[are]_waters’, ‘[is]_water’, ‘[the]_waters’, ‘[was]_water’, ‘water’, ‘waters’.

GEN 1:6 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 1:6 word 10

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 6:17 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 6:17 word 6

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 7:6 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 7:6 word 8

OET-LV: 6 And_Noaḩ was_a _son _of six hundred(s) year[s] and_the_flood it _was water on the_earth/land. (GEN_7:6)

OET-RV: 6 Noah was 600 years old when the flood covered the earth, (GEN 7:6)

GEN 8:9 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 8:9 word 12

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 18:4 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 18:4 word 4

OET-LV: 4 Let _it _be _brought please a _little _of water and_wash feet _of_your(pl) and_support _yourselves(pl) under the_tree. (GEN_18:4)

OET-RV: 4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree. (GEN 18:4)

GEN 21:14 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 21:14 word 7

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning and_he/it _took food and_a _skin _of water and_he/it _gave to Hāgār placing on shoulder _of_her and_DOM the_boy and_he_sent _her _away and_she _went and_she _wandered in_the _wilderness _of Bəʼēr. (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 21:19 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 21:19 word 12

OET-LV: 19 And_ god _he _opened DOM eyes _of_her and_she/it _saw a _well _of water and_she _went and_she _filled DOM the_skin water and_she _gave _a _drink _to DOM the_lad. (GEN_21:19)

OET-RV: 19 Then God enabled her to see a well, so she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. (GEN 21:19)

GEN 24:17 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 24:17 word 8

OET-LV: 17 And_he _ran the_servant to_meet_her and_he/it _said give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:17)

OET-RV: 17 The slave ran to meet her and said, “Can I have a small drink of water from your jar.” (GEN 24:17)

GEN 24:43 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 24:43 word 16

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 26:19 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 26:19 word 8

OET-LV: 19 And_ the _servants _of _they _dug of _Yiʦḩāq in_wadi and_they _found there a _well _of water living. (GEN_26:19)

OET-RV: 19 Then Yitshak’s slaves dug in the valley and found an underground spring with flowing water there. (GEN 26:19)

GEN 43:24 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB GEN 43:24 word 8

OET-LV: 24 And_he/it _brought the_man DOM the_men the _house _of_to of _Yōşēf/(Joseph) and_he _gave water and_they _washed feet _of_their and_he/it _gave fodder to_their _of_donkeys. (GEN_43:24)

OET-RV: 24 Then the servant took the brothers into Yosef’s house. He had water given to them and they washed their feet, and he had fodder given to their donkeys. (GEN 43:24)

EXO 7:18 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 7:18 word 10

OET-LV: 18 And_the_fish which is_in_River it _will _die and_it _will _stink the_River and_they _will _be _weary Miʦrayim/(Egypt) to_drink water from the_River. (EXO_7:18)

OET-RV: 18 and the fish in the river will die and the river will stink. Then your people will gag to drink the water from the river.” ’ (EXO 7:18)

EXO 7:21 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 7:21 word 11

OET-LV: 21 And_the_fish which was_in_River it _died and_it _stank the_River and_not they _were _able Miʦrayim to_drink water from the_River and_he/it _was the_blood in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_7:21)

OET-RV: 21 Then the fish in the river died and the river stank, so the Egyptians couldn’t drink water from the river, and the blood was all over Egypt. (EXO 7:21)

EXO 7:24 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 7:24 word 6

OET-LV: 24 And_ all _of _they _dug Miʦrayim/(Egypt) around _of the_River water for_drinking if/because not they _were _able to_drink any_of _the _water _of the _River. (EXO_7:24)

OET-RV: 24 Meanwhile, all the Egyptians dug holes around the river to get water to drink, because river water was undrinkable. (EXO 7:24)

EXO 15:8 contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 15:8 word 4

OET-LV: 8 And_by_the _breath _of your(ms)_both _nostrils the_waters they _were _piled _up they _stood _up like a _heap streams the _deeps they _congealed in_the_heart _of the_sea. (EXO_15:8)

OET-RV: 8 It was your breath that made the waters pile up.
⇔ They stood up like a heap.
⇔ The deep water seemed like it was solid. (EXO 15:8)

EXO 15:23 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 15:23 word 6

OET-LV: 23 And_they _came to_Mārāh and_not they _were _able to_drink waters from_Mārāh if/because were_bitter they therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Mārāh. (EXO_15:23)

OET-RV: 23 but it was so bitter that they couldn’t drink it. So they named that place ‘Marah’ (which means ‘bitter’), (EXO 15:23)

EXO 15:27 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 15:27 word 7

OET-LV: 27 and_they _came to_ʼĒylim and_there two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there at the_waters. (EXO_15:27)

OET-RV: 27 Then they moved on and came to Elim where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water. (EXO 15:27)

EXO 17:1 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 17:1 word 15

OET-LV: 17 and_ all _of _they _set _out the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _wilderness _of Şīn to_their _settings _of_out on the _mouth _of YHWH and_they _encamped at_Rəfīdīm and_there_was_not water to_drink the_people. (EXO_17:1)

OET-RV: 17 Then all the Israelis moved on from Siyn in the wilderness, travelling following Yahweh’s instructions. They camped at Refidim but there was no water for the people to drink. (EXO 17:1)

EXO 17:2 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 17:2 word 8

OET-LV: 2 And_it _quarrelled the_people with Mosheh and_they _said give to/for_us water we_drink and_he/it _said to/for_them Mosheh why are_you _quarrelling with_me why are_you _putting _to _the _test DOM YHWH. (EXO_17:2)

OET-RV: 2 So the people argued with Mosheh again, saying, “Give us water to drink!”
¶ “Why are you all quarrelling with me?” Mosheh answered. “Why are you all testing Yahweh?” (EXO 17:2)

EXO 17:6 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 17:6 word 12

OET-LV: 6 Here_I will _be_standing to_your_face there on the_rock at_Ḩorēⱱ and_you _will _strike (on)_rock and_they _will _come _out from_him/it waters and_it _will _drink the_people and_he/it _made so Mosheh to_the _eyes _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_17:6)

OET-RV: 6 Watch me. I will stand in front of you there on the rock at Horev (Mt. Sinai). Then you will strike the rock and water will come out of it, and the people will drink.” So Mosheh did that while the Israeli elders watched. (EXO 17:6)

EXO 30:20 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 30:20 word 6

OET-LV: 20 When_they_go into the _tent _of meeting they _will _wash water and_not they _will _die or when_they_draw _near to the_altar to_serve to_make _smoke a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 40:30 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB EXO 40:30 word 11

OET-LV: 30 and_he/it _assigned DOM the_laver between the _tent _of meeting and_between the_altar and_he/it _gave (to)_there water for_washing. (EXO_40:30)

OET-RV: 30 Then he placed the washbasin between the tent and the altar, and filled it with water (EXO 40:30)

LEV 11:34 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB LEV 11:34 word 8

OET-LV: 34 From_all the_food which it _will _be _eaten which it _will _come on/upon/above_him/it water it _will _be _unclean and_all drink which it _is _drunk in_all vessel it _will _be _unclean. (LEV_11:34)

OET-RV: 34 If water from that container got onto any food, it will become ‘unclean’, and any drink take from that container will be ‘unclean’. (LEV 11:34)

LEV 11:36 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB LEV 11:36 word 5

OET-LV: 36 Nevertheless a _spring and_a _cistern a _collecting _place _of water it _will _be pure and_one _who_touches (in)_their _of_carcass he _will _be _unclean. (LEV_11:36)

OET-RV: 36 However a spring or a cistern for collecting water will be ‘clean’, but anyone touching that dead body will be ‘unclean’. (LEV 11:36)

LEV 11:38 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB LEV 11:38 word 3

OET-LV: 38 And_because/when it _will _be _put water on seed and_it _will _fall any_of_their _carcass on/upon/above_him/it is_unclean it to_you(pl). (LEV_11:38)

OET-RV: 38 but if the seeds are wet when the dead body falls on it, then it’s ‘unclean’ for you. (LEV 11:38)

LEV 14:5 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB LEV 14:5 word 11

OET-LV: 5 And_he _will _command the_priest/officer and_someone _will _cut _the _throat _of DOM the_bird (the)_one into a _vessel _of earthenware over water living. (LEV_14:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 14:5)

LEV 14:50 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB LEV 14:50 word 9

OET-LV: 50 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the_bird (the)_one into a _vessel _of earthenware over water living. (LEV_14:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 14:50)

NUM 5:17 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 5:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it _will _take the_priest/officer water holy in_a _vessel _of earthenware and_from the_dust which it _will _be on_the _floor _of the _tabernacle he _will _take the_priest/officer and_he/it _gave into the_waters. (NUM_5:17)

OET-RV: 17 He must fill a pottery jar with sacred water, and then mix some dust from the floor of Yahweh’s residence into the water. (NUM 5:17)

NUM 19:17 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 19:17 word 8

OET-LV: 17 And_people _will _take for_person some_of _the _dust _of the _burning _of the _sin _offering and_he/it _gave on/upon/above_him/it water living into a _vessel. (NUM_19:17)

OET-RV: 17 Someone must take some of the ashes from that burnt cow, and put them into a jar with some fresh, running water, then pour some of it over them. (NUM 19:17)

NUM 20:2 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 20:2 word 3

OET-LV: 2 And_not it _belonged water to_congregation and_they _assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron. (NUM_20:2)

OET-RV: 2 However, there was no water to drink, so the people came against Mosheh and Aharon (NUM 20:2)

NUM 20:8 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 20:8 word 18

OET-LV: 8 Take DOM the_rod and_assemble DOM the_congregation you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_you(pl)_will _speak to the_rock to_their _of_eyes and_he/it _gave water _of_its and_you _will _bring _out to/for_them water from the_rock and_you _will _give _drink _to DOM the_congregation and_DOM cattle _of_their. (NUM_20:8)

OET-RV: 8 “Take Aharon’s staff, then the two of you must command that rock to pour out water. Then water will come out of it, and both the people and the animals will have plenty to drink.” (NUM 20:8)

NUM 20:11 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 20:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he _raised DOM his/its_hand and_he _struck DOM the_rock with_his _of_rod two _times and_ waters _they _went _out many and_it _drank the_congregation and_their _of_cattle. (NUM_20:11)

OET-RV: 11 Then Mosheh raised the staff and hit the rock twice, and water gushed out, and so the people and their animals were able to drink. (NUM 20:11)

NUM 21:5 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 21:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _spoke the_people against_god and_against_Mosheh why have_you(pl)_brought _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_die in_wilderness if/because there_is_not food and_there_is_not water and_our _of_self it _loathes (in)_food (the)_worthless. (NUM_21:5)

OET-RV: 5 and they started to grumble against God and against Mosheh, “Why did you two bring us out of Egypt just to die in the wilderness, because there’s no bread and no water, and our insides detest that tasteless ‘stuff’?” (NUM 21:5)

NUM 24:7 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 24:7 word 2

OET-LV: 7 It _will _flow water from_its _of_buckets and_its _of_offspring will_be_in _waters many and_he _will _be _high more_than _ʼAgag king _of_its kingdom _of_its and_it _will _be _exalted. (NUM_24:7)

OET-RV: 7 Water will spill over the top of his buckets,
⇔ and his descendants will flow out like water.
⇔ Yisrael’s king will be greater than King Agag,
⇔ and his kingdom will become honoured. (NUM 24:7)

NUM 33:9 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 33:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _set _out from_Mārāh and_they _came to_ʼĒylim and_were_at_ʼĒylim two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there. (NUM_33:9)

OET-RV: 9 From Marah, they went to Eylim which had twelve springs with seventy palm trees around them, and they camped there. (NUM 33:9)

NUM 33:14 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 33:14 word 8

OET-LV: 14 And_they _set _out from_ʼĀlūsh and_they _encamped at_Rəfīdīm and_not it _belonged there water to_people to_drink. (NUM_33:14)

OET-RV: 14 After leaving Alush, they camped at Refidim but they didn’t have water there to drink. (NUM 33:14)

DEU 2:6 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB DEU 2:6 word 7

OET-LV: 6 Food you(pl)_will _buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will _eat and_also water you(pl)_will _buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will _drink. (DEU_2:6)

OET-RV: 6 Any food or drink you get from them must be paid for with cash (DEU 2:6)

DEU 8:15 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB DEU 8:15 word 14

OET-LV: 15 who_led _of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty _ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the _rock _of (the)_flint. (DEU_8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

JOS 9:21 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB JOS 9:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _said to_them the_leaders let _them _live and_they _were cutters _of wood(s) and_drawers _of water to/from_all/each/any/every the_congregation just_as they _had _spoken to/for_them the_leaders. (JOS_9:21)

OET-RV: 21 So we’ll let them live but make them our slaves.” As a result of that, the Gibeonites became woodcutters and water-carriers for all the Israelis. (JOS 9:21)

JOS 9:23 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB JOS 9:23 word 11

OET-LV: 23 And_now are_cursed you(pl) and_not he _will _be _cut _off from_you(pl) a _slave and_cutters _of wood(s) and_drawers _of water for_the _house _of my _god _of_of. (JOS_9:23)

OET-RV: 23 Because of that, you’re all cursed and you’ll always be our slaves—you’ll all be the woodcutters and water-carriers for the house of my god.” (JOS 9:23)

JOS 9:27 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB JOS 9:27 word 8

OET-LV: 27 And_he_made _them Yəhōshūˊa in _the_day (the)_that cutters _of wood(s) and_drawers _of water for_congregation and_for_the _altar _of YHWH until the_day the_this to the_place which he _will _choose. (JOS_9:27)

OET-RV: 27 Instead he made them move to where he wanted, to become woodcutters and water-carriers for the people and for Yahweh’s altar until this day. (JOS 9:27)

JDG 4:19 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB JDG 4:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _said to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water if/because I _am _thirsty and_she _opened DOM the _skin-bottle _of (the)_milk and_she_gave _him _a _drink and_she_covered _him. (JDG_4:19)

OET-RV: 19 “I’m thirsty,” he said. “Could you get me a little water to drink.” Yael opened a goatskin container and gave him milk to drink, then she covered him again. (JDG 4:19)

JDG 5:25 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB JDG 5:25 word 1

OET-LV: 25 Water he _asked milk she _gave in_a _bowl _of nobles she _brought _near curd[s]. (JDG_5:25)

OET-RV: 25 He asked for water—she gave him milk,
⇔ Yogurt in a bowl suitable for nobles. (JDG 5:25)

JDG 15:19 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB JDG 15:19 word 9

OET-LV: 19 And_ god _he _split _open DOM the _hollow_place which is_at_Leḩī and_they _went _out from_him/it waters and_he _drank his/its_breath/wind/spirit and_it _returned and_he _lived therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this. (JDG_15:19)

OET-RV: 19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakkore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day. (JDG 15:19)

1 SAM 7:6 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB 1 SAM 7:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _gathered _together to_(the)_Miʦpāh and_they _drew water and_they _poured_it_out to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fasted in _the_day (the)_that and_they _said there we _have _sinned to/for_YHWH and_ Shəmū^ʼēl _he _judged DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_Miʦpāh. (SA1_7:6)

OET-RV: 6 So they gathered at Mitspah, and drew water and poured it out in front of Yahweh, and they fasted on that day and said there, “We have sinned against Yahweh.” And Shemuel guided the Israelis at Mitspah. (SA1 7:6)

1 SAM 30:12 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB 1 SAM 30:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _gave to_him/it a _slice _of fig _cake and_two _of bunches _of _raisins and_he _ate his/its_breath/wind/spirit and_it _returned to_him/it if/because not he _had _eaten food and_not he _had _drunk water three days and_three nights. (SA1_30:12)

OET-RV: 12 along with a slice of fig cake and two raisin clusters. He ate it and felt stronger again because he hadn’t eaten or drunk for three full days. (SA1 30:12)

2 SAM 21:10 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB 2 SAM 21:10 word 15

OET-LV: 10 And_ Riʦfāh _she/it _took the _daughter _of ʼAy^yāh DOM (the)_sackcloth and_she_spread _it _out to/for_her/it to the_rock from_the_beginning _of harvest until it _was _poured _out water on_them from the_heavens and_not she _permitted the _bird[s]_of the_heavens to_rest on_them by _day and_DOM the _animal[s]_of the_field night. (SA2_21:10)

OET-RV: 10 Then Ayyah’s daughter Ritsfah took sackcloth and she spread it on the rock where the corpses were. She kept the birds away during the day and the animals at night—staying there from the beginning of the harvest until the beginning of the rainy season. (SA2 21:10)

2 SAM 22:12 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB 2 SAM 22:12 word 6

OET-LV: 12 And_he _put darkness around _of_him shelters a _sieve _of waters dark _clouds _of clouds. (SA2_22:12)

OET-RV: 12 He placed darkness all around him as a covering—
⇔ a collection of dark clouds holding water in them. (SA2 22:12)

2 SAM 23:15 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB 2 SAM 23:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he _desired and_he _said who will_he _give _me _to _drink water from_the _well _of Bēyt- leḩem which is_at_gate. (SA2_23:15)

OET-RV: 15 David was thirsty one day and asked, “Who’ll get me a drink of water from the Beyt-Lehem well by the gate?” (SA2 23:15)

2 SAM 23:16 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB 2 SAM 23:16 word 7

OET-LV: 16 And_they _broke _through the _three _of the_powerful/mighty(pl) in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- leḩem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (SA2_23:16)

OET-RV: 16 So the three powerful warriors broke through the Philistine camp and got water from the Beyt-Lehem well near the gate. They carried it back to David, but he wouldn’t drink it—pouring it out instead as an offering to Yahweh, (SA2 23:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מַיִם’’ have 7 different glosses: ‘Maim’, ‘[are]_waters’, ‘[is]_water’, ‘[the]_waters’, ‘[was]_water’, ‘water’, ‘waters’.

Hebrew words (214) other than מַיִם (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘waters’

GEN 1:2 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:2 word 14

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:6 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:6 word 6

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 1:6 לָמָיִם (lāmāyim) Lemmas=‘לְ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘and_waters’ contextual morpheme glosses=‘and, waters’ morpheme glosses=‘from, waters’ OSHB GEN 1:6 word 11

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 1:7 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:7 word 7

OET-LV: 7 And_ god _he/it _made DOM the_firmament and_he/it _separated between the_waters which from_under to _the_firmament and_between the_waters which from_under to _the_firmament and_he/it _was so. (GEN_1:7)

OET-RV: 7 So God made the large space and separated between the waters that were underneath from the waters that were above it. Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:7)

GEN 1:9 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:9 word 4

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 1:10 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:10 word 6

OET-LV: 10 And_ god _he/it _called to _the_dry _ground earth and_to _the_collection the_waters he _called seas and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 1:20 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:20 word 4

OET-LV: 20 and_ god _he/it _said let _them _swarm the_waters swarming _thing[s]_of creature[s] living and_bird let _it _fly above the_earth/land on the _surface _of the _firmament _of the_heavens. (GEN_1:20)

OET-RV: 20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.” (GEN 1:20)

GEN 1:21 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:21 word 13

OET-LV: 21 And_ god _he/it _created DOM the_sea _monsters the_big(pl) and_DOM every _of creature the_living the_creeping which they _swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every _of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:22 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 1:22 word 9

OET-LV: 22 And_he/it _blessed god DOM_them to_say be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_waters in _the_seas and_the_bird let _it _multiply on _the_earth. (GEN_1:22)

OET-RV: 22 and he blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.” (GEN 1:22)

GEN 7:7 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB GEN 7:7 word 11

OET-LV: 7 And_ Noaḩ _he _went and_his _of_sons and_his/its_woman/wife and_the _wives _of his _sons _of_of with_him/it into the_box from_face/in _front _of the _waters _of the_flood. (GEN_7:7)

OET-RV: 7 and he went into the wooden chest along with his wife, his three sons and their wives, in order to escape from the floodwaters. (GEN 7:7)

GEN 7:10 וּמֵי (ūmēy) Lemmas=‘וְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_waters_of’ morpheme glosses=‘and, waters_of’ OSHB GEN 7:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it _was to_the _seven _of the_days and_the _waters _of the_flood they _were on the_earth/land. (GEN_7:10)

OET-RV: 10 Then when the seven days were up, water started to flood the earth. (GEN 7:10)

GEN 7:17 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 7:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _was the_flood forty day[s] on the_earth/land and_they _increased the_waters and_they _lifted DOM the_box and_it _rose from_under the_earth/land. (GEN_7:17)

OET-RV: 17 Then the flood came onto the earth for forty days, and the water rose so that the wooden chest was lifted up right off the land. (GEN 7:17)

GEN 7:18 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 7:18 word 2

OET-LV: 18 And_they _increased the_waters and_they _increased exceedingly on the_earth/land and_it _went the_box on the _surface _of the_waters. (GEN_7:18)

OET-RV: 18 The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. (GEN 7:18)

GEN 7:18 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 7:18 word 11

OET-LV: 18 And_they _increased the_waters and_they _increased exceedingly on the_earth/land and_it _went the_box on the _surface _of the_waters. (GEN_7:18)

OET-RV: 18 The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. (GEN 7:18)

GEN 7:19 וְהַמַּיִם (vəhammayim) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, the, waters’ morpheme glosses=‘and, the, waters’ OSHB GEN 7:19 word 1

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:20 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 7:20 word 6

OET-LV: 20 Fif- teen cubit[s] from_to_above they _increased the_waters and_they _were _covered the_mountains. (GEN_7:20)

OET-RV: 20 in fact the water rose over seven metres above the tops of them. (GEN 7:20)

GEN 7:24 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 7:24 word 2

OET-LV: 24 And_they _increased the_waters on the_earth/land fifty and_one _hundred day[s]. (GEN_7:24)

OET-RV: 24 and the earth remained in full flood for 150 days. (GEN 7:24)

GEN 8:1 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 8:1 word 20

OET-LV: 8 And_ god _he _remembered DOM Noaḩ and_DOM every _of the_living and_DOM all _of the_cattle/livestock which with_him/it in_box and_ god _he _made _to _pass a _wind over the_earth/land and_they _subsided the_waters. (GEN_8:1)

OET-RV: 8 Then God considered Noah and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside (GEN 8:1)

GEN 8:3 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 8:3 word 2

OET-LV: 3 And_they _turned _back the_waters from_under the_earth/land going and_turning _back and_they _decreased the_waters from_the_end _of fifty and_one _hundred day[s]. (GEN_8:3)

OET-RV: 3 Then the water steadily receded from the earth and after five months the water had gone down enough (GEN 8:3)

OET-LV: 3 And_they _turned _back the_waters from_under the_earth/land going and_turning _back and_they _decreased the_waters from_the_end _of fifty and_one _hundred day[s]. (GEN_8:3)

OET-RV: 3 Then the water steadily receded from the earth and after five months the water had gone down enough (GEN 8:3)

GEN 8:5 וְהַמַּיִם (vəhammayim) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, the, waters’ morpheme glosses=‘and, the, waters’ OSHB GEN 8:5 word 1

OET-LV: 5 And_the_waters they _were going and_decreasing until the_month (the)_tenth in_month on_day_one of_month the _tops _of they _were _seen of_the _mountains. (GEN_8:5)

OET-RV: 5 The water continued to recede until December when the tops of the mountains became visible. (GEN 8:5)

GEN 8:7 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 8:7 word 9

OET-LV: 7 And_he _sent _out DOM the_raven and_he/it _went _out going _out and_returning until dried _up the_waters from_under the_earth/land. (GEN_8:7)

OET-RV: 7 and he released a raven which kept flying out and returning until the land started to dry out. (GEN 8:7)

GEN 8:8 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 8:8 word 7

OET-LV: 8 And_he _sent _out DOM the_dove from_with_him to_see were_they _abated the_waters from_under the _surface _of the_soil. (GEN_8:8)

OET-RV: 8 Then Noah also released a dove to see if the land was really out of the water, (GEN 8:8)

GEN 8:11 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 8:11 word 15

OET-LV: 11 And_it _came to_him/it the_dove to_the_time _of evening and_see/lo/see a _leaf _of olive freshly _plucked was_in_its _of_mouth and_ Noaḩ _he/it _knew if/because _that they _were _abated the_waters from_under the_earth/land. (GEN_8:11)

OET-RV: 11 and it returned to him in the evening and wow, it had a fresh, green olive leaf in its beak. So now Noah knew that the land was out of the water. (GEN 8:11)

GEN 8:13 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 8:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _was in_one and_six hundred(s) year in_month on_day_one of_month they _were _dried _up the_waters from_under the_earth/land and_ Noaḩ _he _removed DOM the _covering _of the_box and_he/it _saw and_see/lo/see they _were _dried _up the _surface _of the_soil. (GEN_8:13)

OET-RV: 13 So it was when Noah was 601 years old (in the month of WHAT MONTH on the first day of the Jewish new year) the land was still drying out. So Noah made an opening in the top of the wooden chest and saw that the land surface there was almost dry. (GEN 8:13)

GEN 9:11 מִמֵּי (mimmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, the_waters_of’ morpheme glosses=‘by, waters_of’ OSHB GEN 9:11 word 10

OET-LV: 11 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_not all _of it _will _be _cut _off flesh again from_the _waters _of the_flood and_not it _will _be again a _flood to_destroy the_earth/land. (GEN_9:11)

OET-RV: 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” (GEN 9:11)

GEN 9:15 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB GEN 9:15 word 16

OET-LV: 15 And_I _will _remember DOM covenant _of_my which is_between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living in_all flesh and_not it _will _become again the_waters (into)_a_flood to_ all _of _destroy flesh. (GEN_9:15)

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 16:7 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 16:7 word 6

OET-LV: 7 And_he_found _her the _messenger _of YHWH at the _spring _of the_waters in_wilderness at the_spring on_the _way _of Shūr. (GEN_16:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh’s messenger found her in the wilderness at a spring—the spring beside the road to Shur, (GEN 16:7)

GEN 21:15 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water(s)’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 21:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _were _finished the_waters from the_skin and_she _threw DOM the_boy under one of_the _bushes. (GEN_21:15)

OET-RV: 15 But when the water from the skin was gone, she threw the child under one of the bushes, (GEN 21:15)

GEN 21:25 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 21:25 word 8

OET-LV: 25 And_ ʼAⱱrāhām _he _rebuked DOM ʼAⱱīmelek on the _causes _of the _well _of the_waters which the _servants _of they _had _seized of _ʼAⱱīmelek. (GEN_21:25)

OET-RV: 25 But Abraham complained to Abimelech about a well of water that had been taken over by Abimelech’s slaves. (GEN 21:25)

GEN 24:11 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 24:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _made _kneel the_camels from_the_outside of_city to the _well _of the_waters to_the_time _of evening to_the _time _of go _out the_women_who_draw _water. (GEN_24:11)

OET-RV: 11 Then on that first evening, he made the camels kneel down outside the city by the well. It was the time that women come out to fetch water, (GEN 24:11)

GEN 24:13 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 24:13 word 6

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 24:43 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 24:43 word 6

GEN 26:18 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 26:18 word 6

OET-LV: 18 And_ Yiʦḩāq _he _returned and_he _dug DOM the _wells _of the_waters which people _had _dug in_the _days _of ʼAⱱrāhām his/its_father and_they_had _stopped _them _up the_Fəlishtiy after the _death _of ʼAⱱrāhām and_he/it _called (to)_them names like_names which he _had _called (to)_them his/its_father. (GEN_26:18)

OET-RV: 18 Then he returned and dug out the water wells that they had dug in the days of Abraham his father and that the Philistines had blocked up after Abraham’s death, and he called them similar names to the ones that his father had called them. (GEN 26:18)

GEN 26:20 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB GEN 26:20 word 9

OET-LV: 20 And_they _disputed of _Gərār the _herdsmen _of with of _Yiʦḩāq the _herdsmen _of to_say to/for_us the_waters and_he/it _called the _name _of the _well Esek if/because they _quarrelled with_him/it. (GEN_26:20)

OET-RV: 20 But the herdsmen from Gerar quarrelled with Yitshak’s herdsmen, saying, “The water belongs to us.” So he named the well ‘Esek’ (which means ‘dispute’), because they disputed with him. (GEN 26:20)

GEN 30:38 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, watering’ OSHB GEN 30:38 word 8

OET-LV: 38 And_he _placed DOM the_branches which he _had _stripped in_troughs in_the _watering _channels _of the_waters which they _came the_flock to_drink to_the _front _of the_flock and_they _were _in _heat when_they_came to_drink. (GEN_30:38)

OET-RV: 38 Then he put the branches that he had peeled in the water troughs where the flocks would see them when they came to drink, and they mated when they came to drink. (GEN 30:38)

EXO 2:10 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 2:10 word 15

OET-LV: 10 And_he _grew _up the_child and_she_took _him to_the _daughter _of Parˊoh and_he/it _was to/for_her/it (into)_a_son and_she/it _called/named his/its_name Mosheh and_she/it _said if/because from the_waters I_drew _him. (EXO_2:10)

OET-RV: 10 When the boy had grown enough, she brought him back to Far’oh’s daughter and he became her son. She named him ‘Mosheh’ (which means ‘pulled out’) because she said that she’d plucked him out of the river. (EXO 2:10)

EXO 4:9 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 4:9 word 18

OET-LV: 9 And_it _was if not they _will _believe also (to)_the_two _of the_signs the_these and_not they_will _listen to_your _of_voice and_you _will _take some_of _the _water _of the _River and_you _will _pour_it_out the_dry _ground and_they _will _be the_waters which you _will _take from the_River and_they _will _be (into)_blood on_ground. (EXO_4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

EXO 7:17 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 7:17 word 16

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says by_this you _will _know if/because _that I am_YHWH here I am_about _to _strike with_staff which is_in_my _of_hand (on) the_waters which is_in_River and_they _will _be _changed into_blood. (EXO_7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

EXO 7:19 מֵימֵי (mēymēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB EXO 7:19 word 13

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 7:20 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 7:20 word 12

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_of and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

EXO 8:2 מֵימֵי (mēymēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB EXO 8:2 word 6

OET-LV: 2  and_ ʼAhₐron _he _stretched _out DOM his/its_hand over the _waters _of Miʦrayim/(Egypt) and_it _went _up the_frog[s] and_it _covered DOM the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:2)

OET-RV: 2 But if you refuse to let them go, then look, I’m about to pound your entire territory with frogs. (EXO 8:2)

EXO 14:21 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB EXO 14:21 word 21

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_ YHWH _he _drove DOM the_sea by_a _wind _of an _east _wind strong all _of the_night and_he/it _assigned DOM the_sea into _(the)_ground and_they _were _divided the_waters. (EXO_14:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle. (EXO 14:21)

EXO 14:26 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB EXO 14:26 word 11

OET-LV: 26 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out DOM hand _of_your over the_sea so_that _they _may _return the_waters over Miʦrayim over chariot[s]_of_its and_over horsemen _of_its. (EXO_14:26)

OET-RV: 26 On the other side, Yahweh told Mosheh, “Stretch your arm out over the sea and the waters will flow back onto the Egyptians and onto Far’oh’s chariots and his horsemen.” (EXO 14:26)

EXO 14:28 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB EXO 14:28 word 2

OET-LV: 28 And_they _returned the_waters and_they _covered DOM the_chariot[s] and_DOM the_horsemen to_all/each/any/every the _army _of Parˊoh the_(ones _who)_went after_them in_sea not it _remained (is)_in_them up _to one. (EXO_14:28)

OET-RV: 28 So the sea returned and covered the chariots and the horsemen—even Far’oh’s entire army that had entered into the sea after the Israelis. Not even one of the pursuers remained. (EXO 14:28)

EXO 15:10 בְּמַיִם (bəmayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB EXO 15:10 word 7

OET-LV: 10 You _blew with_your _of_breath it_covered _them the_sea they _sank like_lead in_the_waters mighty. (EXO_15:10)

OET-RV: 10 But you blew with your breath.
⇔ The sea covered them.
⇔ They sank like lead in that terrible surge. (EXO 15:10)

EXO 15:19 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB EXO 15:19 word 12

OET-LV: 19 If/because the _horse[s]_of it _came of _Parˊoh with_his _of_chariot[s] and_with_his _of_horsemen in_sea and_ YHWH _he _brought _back over_them DOM the _waters _of the_sea and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea. (EXO_15:19)

OET-RV: 19 Far’oh’s horse went into the sea, along with his chariots and horsemen,
⇔ and Yahweh brought the water back over them,
⇔ after the Israelis had walked through on dry ground in the middle of the sea.” (EXO 15:19)

EXO 15:25 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 15:25 word 9

OET-LV: 25 And_he _cried _out to YHWH and_he_showed _him YHWH a _tree and_he _threw_it into the_waters and_they _became _sweet the_waters there he _made to_him/it a _decree and_a _custom and_there he_put _it _to _the _test. (EXO_15:25)

OET-RV: 25 So Mosheh cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a tree. When he threw it into the water, the water became safe to drink.
¶ Yahweh made a statue at that place, and a rule, and he tested Mosheh there, (EXO 15:25)

EXO 15:25 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 15:25 word 11

EXO 15:27 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 15:27 word 13

OET-LV: 27 and_they _came to_ʼĒylim and_there two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there at the_waters. (EXO_15:27)

OET-RV: 27 Then they moved on and came to Elim where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water. (EXO 15:27)

EXO 20:4 בַּמַּיִם (bammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB EXO 20:4 word 14

OET-LV: 4 not you _must _make to/for_yourself(m) an _image and_all form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (EXO_20:4)

OET-RV: • 4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth. (EXO 20:4)

EXO 32:20 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EXO 32:20 word 15

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the_calf which they _had _made and_he _burnt_it with_fire and_he _ground_it until that it _was _fine and_he _scattered_it on the _surface _of the_waters and_he _made _drink_it DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_32:20)

OET-RV: 20 He took the bull they had made and burnt it in the fire, then he ground it down until it was powder and sprinkled it on top of pots of water and made the Israelis drink it. (EXO 32:20)

LEV 11:9 בַּמָּיִם (bammāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB LEV 11:9 word 6

OET-LV: 9 DOM this you(pl)_will _eat from_all that is_in_waters all that to_him/it fin and_scale in_waters in _the_seas and_in_wadis DOM_them you(pl)_will _eat. (LEV_11:9)

OET-RV: 9 “You all can eat everything that lives in the water, whether the oceans or rivers, as long as it has both fins and scales. (LEV 11:9)

LEV 11:9 בַּמַּיִם (bammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB LEV 11:9 word 12

OET-LV: 9 DOM this you(pl)_will _eat from_all that is_in_waters all that to_him/it fin and_scale in_waters in _the_seas and_in_wadis DOM_them you(pl)_will _eat. (LEV_11:9)

OET-RV: 9 “You all can eat everything that lives in the water, whether the oceans or rivers, as long as it has both fins and scales. (LEV 11:9)

LEV 11:10 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB LEV 11:10 word 11

OET-LV: 10 And_all/each/any/every that there_belong_not to_him/it fin and_scale in _the_seas and_in_wadis from_all (the)_swarming _thing _of the_waters and_from_all creature _of the_living which is_in_waters are_detestable _thing[s] they to_you(pl). (LEV_11:10)

OET-RV: 10 In contrast, anything in the oceans or rivers without both fins and scales, whether they’re swarming creatures or otherwise, they’ll all be detestable for you all. (LEV 11:10)

LEV 11:10 בַּמָּיִם (bammāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB LEV 11:10 word 16

OET-RV: 10 In contrast, anything in the oceans or rivers without both fins and scales, whether they’re swarming creatures or otherwise, they’ll all be detestable for you all. (LEV 11:10)

LEV 11:12 בַּמָּיִם (bammāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB LEV 11:12 word 7

OET-LV: 12 All that there_belong_not to_him/it fin and_scale in_waters is_a _detestable _thing it to_you(pl). (LEV_11:12)

OET-RV: 12 Anything in the water that doesn’t have both fins and scales will be detestable for you all. (LEV 11:12)

LEV 11:46 בַּמָּיִם (bammāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB LEV 11:46 word 9

OET-LV: 46 This is_the _legal_procedure_of the_cattle/livestock and_the_bird and_all/each/any/every creature _of (the)_living the_creeping in_waters and_to/for_all creature which_swarms on the_earth/land. (LEV_11:46)

OET-RV: 46 “The above are the regulations about livestock, birds, creatures that move in the water, and creatures that swarm across the ground, (LEV 11:46)

LEV 14:6 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB LEV 14:6 word 23

OET-LV: 6 DOM the_bird (the)_living he _will _take DOM_her/it and_DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_hyssop and_he _will _dip them and_DOM the_bird the_living in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut over the_waters (the)_living. (LEV_14:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 14:6)

NUM 5:17 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NUM 5:17 word 17

OET-RV: 17 He must fill a pottery jar with sacred water, and then mix some dust from the floor of Yahweh’s residence into the water. (NUM 5:17)

NUM 5:18 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘water_of’ OSHB NUM 5:18 word 23

OET-LV: 18 And_he _will _make _stand the_priest/officer DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _let _untie/release DOM the _head _of the_woman and_he/it _gave on palms _of_her DOM the _grain _offering _of (the)_remembrance is_a _grain _offering _of jealousi(es) it and_in_the _hand _of the_priest/officer the _waters _of they _will _be of _(the)_bitter_things which_bring_a _curse. (NUM_5:18)

OET-RV: 18 Then the priest must stand the woman in front of Yahweh and let her hair down, then he must place the suspicion grain offering on her palm. (It’s a grain offering for jealousy.) The priest must be holding the water of bitterness that brings a curse (NUM 5:18)

NUM 5:19 מִמֵּי (mimmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, the_waters_of’ morpheme glosses=‘from, water_of’ OSHB NUM 5:19 word 19

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 5:22 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NUM 5:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _will _go the_waters which_bring_a _curse the_these in_your(pl)_inward _of_parts to_ a _belly _make _swell and_to_make_ a _thigh _fall and_she _will _say the_woman amen amen. (NUM_5:22)

OET-RV: 22 This water will invoke the curse to make your belly swell and your genitals shrivel.” Then the woman must say, “Indeed, let it be so.” (NUM 5:22)

NUM 5:23 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘water_of’ OSHB NUM 5:23 word 9

OET-LV: 23 And_he _will _write DOM the_curses the_these the_priest/officer on_scroll and_he _will _wipe_them_off into the _waters _of (the)_bitter_things. (NUM_5:23)

OET-RV: 23 Then the priest must write those curses on a scroll, then wipe the ink into the water of bitterness. (NUM 5:23)

NUM 5:24 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘water_of’ OSHB NUM 5:24 word 5

OET-LV: 24 And_it _watered DOM the_woman DOM the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things. (NUM_5:24)

OET-RV: 24 He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. (NUM 5:24)

NUM 5:24 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NUM 5:24 word 10

OET-LV: 24 And_it _watered DOM the_woman DOM the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things. (NUM_5:24)

OET-RV: 24 He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. (NUM 5:24)

NUM 5:26 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NUM 5:26 word 14

OET-LV: 26 And_he _will _take _a _handful the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar and_after he _will _make _drink DOM the_woman DOM the_waters. (NUM_5:26)

OET-RV: 26 He’ll take some of the grain as a memorial portion and burn it on the altar. Then he’ll make the woman drink the water. (NUM 5:26)

NUM 5:27 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NUM 5:27 word 3

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

NUM 20:13 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[were]_the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB NUM 20:13 word 2

OET-LV: 13 They were_the _waters _of Mərīⱱāh where they _quarrelled the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with YHWH and_he _showed _himself _holy among_them. (NUM_20:13)

OET-RV: 13 That spring was named ‘Merivah’ (meaning ‘Quarrelling’) because that was where the Israelis argued with Yahweh, and where he demonstrated his absolute truthfulness to them. (NUM 20:13)

NUM 20:19 מֵימֶיךָ (mēymeykā) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, your’ morpheme glosses=‘water_of, your’ OSHB NUM 20:19 word 8

OET-LV: 19 And_they _said to_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_highway we _will _go _up and_if waters _of_your we _will _drink I and_my _of_livestock and_I _will _give price _of_their only there_is_not a _thing on_my _of_feet let _me _pass _through. (NUM_20:19)

OET-RV: 19 The Israelis reiterated, “We’ll stay on the highway, and if we or our livestock drink any of your water, then we’ll pay what it’s worth so that’s no big deal. Just let us walk through.” (NUM 20:19)

NUM 20:24 לְמֵי (ləmēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘to, the_waters_of’ morpheme glosses=‘at, waters_of’ OSHB NUM 20:24 word 19

OET-LV: 24 ʼAhₐron He _will _be _gathered to people(s)_of_his if/because not he _will _go into the_earth/land which I _have _given to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on that you(pl)_rebelled _against DOM mouth _of_my to_the _waters _of Mərīⱱāh. (NUM_20:24)

OET-RV: 24 “Aharon will be taken to join his ancestors because he won’t not enter the land that I have given to the Israelis, because you two rebelled against what I said at the Meribah rock that gave water. (NUM 20:24)

NUM 24:6 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 24:6 word 11

OET-LV: 6 Like_wadis which_they _are _stretched _out like_gardens at a _river like_aloes which_he _has _planted YHWH like_cedars at waters. (NUM_24:6)

OET-RV: 6 They stretch out like a riverbed.
⇔ ≈ Like gardens beside a river.
⇔ Like palms that Yahweh has planted,
⇔ ≈ Like cedar trees beside the waters. (NUM 24:6)

NUM 24:7 בְּמַיִם (bəmayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_in_waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB NUM 24:7 word 5

NUM 27:14 בַמַּיִם (ⱱammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘at, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB NUM 27:14 word 9

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled _against mouth _of_my in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) in_the _strife _of the _congregation to_treat_me _as _holy at_waters to_their _of_eyes they were_the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin). (NUM_27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Meribah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

NUM 27:14 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[were]_the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB NUM 27:14 word 12

DEU 4:18 בַּמַּיִם (bammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB DEU 4:18 word 9

OET-LV: 18 A _likeness _of any _of creeping_thing on_ground a _likeness _of any _of fish which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_4:18)

OET-RV: 18 or any reptile that creeps along the ground or any fish from the deep oceans. (DEU 4:18)

DEU 5:8 בַּמַּיִם (bammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB DEU 5:8 word 14

OET-LV: 8 Not you _must _make to/for_yourself(m) an _image _of any _of form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_5:8)

OET-RV: • 8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground. (DEU 5:8)

DEU 14:9 בַּמָּיִם (bammāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB DEU 14:9 word 6

OET-LV: 9 DOM this you(pl)_will _eat from_all that is_in_waters all that to_him/it fin and_scale you(pl)_will _eat. (DEU_14:9)

OET-RV: 9 You all can eat anything that lives in water that has both fins and scales, (DEU 14:9)

DEU 32:51 בְּמֵי (bəmēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘at, the_waters_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters_of’ OSHB DEU 32:51 word 8

OET-LV: 51 On that you(pl)_acted _unfaithfully against_me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin) on that not you(pl)_honoured _as _holy me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:51)

OET-RV: 51 That’s because you were unfaithful to me among the Israelis at the Meribah springs in Kadesh, in the wilderness of Tsin, because you didn’t regard me as holy in front of the Israelis. (DEU 32:51)

DEU 33:8 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB DEU 33:8 word 12

OET-LV: 8 and_of_Lēvī he _said Thummim _of_your and_your(pl)_of_Urim belong_to_a _man _of your _faithful _of_one whom you_put _him _to _the _test at_Maşşāh you_contended _with _him at the _waters _of Mərīⱱāh. (DEU_33:8)

OET-RV: ¶  8 Then for Levi, he said,
⇔ “Your Thummim and your Urim
⇔ belong to your godly man,
⇔ who you tested at Massah.
⇔ ≈ You strove against him at the Merivah springs. (DEU 33:8)

JOS 2:10 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘water_of’ OSHB JOS 2:10 word 8

OET-LV: 10 If/because we _have _heard DOM how he _dried _up YHWH DOM the _waters _of the_sea _of reed[s] from_before _of_you(pl) when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally _destroyed them. (JOS_2:10)

OET-RV: 10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Egypt (Mitsrayim). And we heard what you all did to two of the Amorite kings Sihon and Og over the Yordan there—how you all completely destroyed them. (JOS 2:10)

JOS 3:8 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘of_the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 3:8 word 12

OET-LV: 8 And_you(ms) you _will _command DOM the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant to_say just_as_you(pl)_come to the _edge _of the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) in_Yardēn you(pl)_will _stand _still. (JOS_3:8)

OET-RV: 8 Tell the priests who are carrying the sacred chest that as soon as they come to the edge of the river, they should go in just a little and then stop there.” (JOS 3:8)

JOS 3:13 בְּמֵי (bəmēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_waters_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters_of’ OSHB JOS 3:13 word 12

OET-LV: 13 And_it _was just_as _rest the _soles _of the _feet _of the _priests who_carry _of (of)_the _box _of YHWH the _master _of all _of the_earth/land in_the _waters _of the _Yardēn the _waters _of the _Yardēn they_will _be _cut _off the_waters which_are_coming _down from_to_above and_they _will _stand a _heap one. (JOS_3:13)

OET-RV: 13 and as soon as the priests carrying the sacred chest go into the Yordan, as soon as their feet touch the water, the river water on the upstream side will pile up in a heap.” (JOS 3:13)

JOS 3:13 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 3:13 word 14

JOS 3:13 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB JOS 3:13 word 17

JOS 3:15 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB JOS 3:15 word 12

OET-LV: 15 And_just_as _came those _who_carry _of (of)_the_box to the_Yardēn and_the _feet _of the _priests who_carry _of (of)_the_box they _were _dipped in_the _edge _of the_waters and_the_Yardēn it _is _full over all _of banks _of_its all _of the_days _of harvest. (JOS_3:15)

OET-RV: 15 Then as soon as those priests steeped into the edge of the fast-flowing river (because it overflowed its banks at harvest time in the spring), (JOS 3:15)

JOS 3:16 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB JOS 3:16 word 2

OET-LV: 16 And_they _stood the_waters which_came_down from_to_above they _rose a _heap one far _away very from_ʼĀdām the_city which is_from_the _side _of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went _down to the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt they _were _complete they _were _cut _off and_the_people they _passed _over before Yərīḩō/(Jericho). (JOS_3:16)

OET-RV: 16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tsaretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yordan River opposite Yericho. (JOS 3:16)

JOS 4:7 מֵימֵי (mēymēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 4:7 word 5

OET-LV: 7 And_you(pl)_will _say to/for_them (cmp) they _were _cut _off the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) from_face/in _front _of the _box _of the _covenant _of YHWH when_it_passed _on in_Yardēn they _were _cut _off the _waters _of the _Yardēn and_they _will _be the_stones the_these (into)_a_memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (JOS_4:7)

OET-RV: 7 then you’ll all be able to tell them that the water in the Yordan River was cut off ahead of the box with Yahweh’s agreement. When it crossed over into the river, the water in the river stopped flowing, and those boulders are a memorial for the Israelis forever. (JOS 4:7)

JOS 4:7 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 4:7 word 14

JOS 4:18 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 4:18 word 17

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as _came _up the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _middle _of the _Yardēn the _soles _of they _were _drawn _out of _the _feet _of of_the _priests to the _dry_ground and_ the _waters _of _they _returned of_the _Yardēn to_their _of_place and_they _went as_yesterday three _days _ago over all _of banks _of_its. (JOS_4:18)

OET-RV: 18 As soon as the priests carrying the box with Yahweh’s agreement came up out of what had been the Yordan River and their feet stepped onto what had been dry land, the river water returned to its place and overflowed it banks as it had been doing for the previous few days. (JOS 4:18)

JOS 4:23 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 4:23 word 6

OET-LV: 23 That he _dried _up YHWH god _of_your(pl) DOM the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) from_before _of_you(pl) until you_had _passed _over just_as he _did YHWH god _of_your(pl) to_the_sea _of reed[s] which he _dried _up from_before _of_us until we_had _passed _over. (JOS_4:23)

OET-RV: 23 Your god Yahweh dried up the river water ahead of you until you’d all crossed over, just as he had done when he dried up the Red Sea before we crossed over. (JOS 4:23)

JOS 5:1 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 5:1 word 21

OET-LV: 5 and_he/it _was just_as _heard all _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn westward and_all the _kings _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea DOM how he _had _dried _up YHWH DOM the _waters _of the _Yardēn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until they_had _passed _over heart _of_their and_it _melted and_not it _was in_them still spirit from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_5:1)

OET-RV: 5 When all the Amorite kings who were on the west side of the Yordan (towards the ocean) and all the Canaanite kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yordan River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael. (JOS 5:1)

JOS 11:7 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 11:7 word 9

OET-LV: 7 And_ Yəhōshūˊa _he _came and_all the _people _of (the)_war with_him/it on_them at the _waters _of Mērōm suddenly and_they _fell on_them. (JOS_11:7)

OET-RV: 7 Then Yehoshua and all his warriors went to Merom and attacked them without warning (JOS 11:7)

JOS 15:7 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 15:7 word 20

OET-LV: 7 And_he/it _would _go _up the_border to_Dəⱱīr from_the _valley _of ˊĀkōr and_northward it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the _ascent _of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_it _passes _on the_border to the _waters _of ˊĒyn extremities _of_its and_they _will _be to ˊĒyn Rogel. (JOS_15:7)

OET-RV: 7 Then the border went to Debir from the Akor Valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adummim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and its ends at Eyn-Rogel. (JOS 15:7)

JOS 15:9 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘of_the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 15:9 word 7

OET-LV: 9 And_it _turns the_border from_the _top _of the _mountain to the _spring _of the _waters _of Nephtoah and_it _goes _out to the _cities _of the _mountain _of ˊEfrōn and_it _turns the_border Baˊₐlāh that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim). (JOS_15:9)

OET-RV: 9 From there the border turned from the head of the hill to the Neftoah spring and went out to the cities of Mt. Efron, then the border turned to Ba’alah (now called Kiriat-Yearim). (JOS 15:9)

JOS 16:1 לְמֵי (ləmēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘to, the_waters_of’ morpheme glosses=‘to, waters_of’ OSHB JOS 16:1 word 7

OET-LV: 16 and_he/it _went _out the_lot of_the _descendants _of of _Yōşēf/(Joseph) from_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _waters _of Yərīḩō eastward the_wilderness it_was_going _up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ^ʼēl. (JOS_16:1)

OET-RV: 16 The block for Yosef’s descendants went from the Yordan at Yericho (east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El. (JOS 16:1)

JOS 18:15 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘of_the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOS 18:15 word 12

OET-LV: 15 And_the_side _of south_of _(to)_the is_from_the _end _of Qiryat and_it _goes _out the_border westward and_it _goes _out to the _spring _of the _waters _of Nephtoah. (JOS_18:15)

OET-RV: 15 The southern border went west from Kiriat-Yearim to the spring at Neftoah, (JOS 18:15)

JDG 5:19 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JDG 5:19 word 10

OET-LV: 19 kings They _came they _fought then the _kings _of they _fought of _Kənaˊan/(Canaan) at_Taˊₐnāk at the _waters _of Məgiddōn profit _of silver not they _took. (JDG_5:19)

OET-RV: ⇔  19 Kings came and made war.
⇔ Then the Canaanite kings fought at Taanak,
⇔ at the Megiddo springs.
⇔ But they weren’t able to plunder any silver. (JDG 5:19)

JDG 7:4 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB JDG 7:4 word 11

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to Gidˊōn still the_people is_numerous bring _down them to the_waters so_that_I _may _test _it to/for_yourself(m) there and_it _was the_one_whom I _will _say to_you this_one he _will _go with_you he he _will _go with_you and_all/each/any/every one_whom I _will _say to_you this_one not he _will _go with_you he not he _will _go. (JDG_7:4)

OET-RV: 4 “That’s still too many,” Yahweh told Gideon. “Bring them down to the spring and I’ll short-list them there. Whoever I tell you to go with you, can do so, but anyone that I say won’t go with you, won’t go.” (JDG 7:4)

JDG 7:5 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB JDG 7:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _brought _down DOM the_people to the_waters and_ YHWH _he/it _said to Gidˊōn every one_who he _will _lap _up with_his _of_tongue some _of the_waters just_as it _laps _up the_dog you _will _set him alone and_all/each/any/every one_who he _will _bow _down on knees _of_his to_drink. (JDG_7:5)

OET-RV: 5 So he took them down to the water and Yahweh told him, “Separate out those who lap up the water with their tongues like a dog would, along with those who kneel down to drink.” (JDG 7:5)

JDG 7:5 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB JDG 7:5 word 15

JDG 7:24 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB JDG 7:24 word 14

OET-LV: 24 And_messengers Gidˊōn he _sent in_all the _hill _country _of ʼEfrayim to_say come _down to_meet Midyān and_capture to/for_them DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ every _of _he _was _summoned (the)_man _of ʼEfrayim and_they _captured DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn. (JDG_7:24)

OET-RV: 24 Gideon also sent messengers through Efrayim’s hill country to tell them, “Go down to the Yordan river opposite Midian and take control of the crossings to capture them between as far as Beyt-Barah.” So all the men of Efrayim were summoned and they commandeered the Yordan crossings as far as Beyt-Barah. (JDG 7:24)

1 SAM 26:11 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 1 SAM 26:11 word 17

OET-LV: 11 Far_be _it to/for_me from_YHWH from_stretching _out hand _of_my on_the_one_anointed _of YHWH and_now take please DOM the_spear which place _of _his _head _of_is_the and_DOM the _jug _of the_waters and_let _us _go to/for_ourselves. (SA1_26:11)

OET-RV: 11 May Yahweh prevent me from harming Yahweh’s anointed one. Just grab the spear that’s by his head, and the jug of water, then we can get out of here.” (SA1 26:11)

1 SAM 26:12 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 1 SAM 26:12 word 7

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _took DOM the_spear and_DOM the _jug _of the_waters the _place _of _the _head _of Shāʼūl/(Saul) and_they _went to/for_them and_there_was_not one _who_saw and_there_was_not one _who_knew and_there_was_not one _who_awoke if/because of _them _of_all were_sleeping if/because (the)_deep _sleep _of YHWH it _had _fallen on_them. (SA1_26:12)

OET-RV: 12 So David took the spear and water jug that were near Sha’ul’s head and then got out of there. No one saw them, and no one woke up or realised, because Yahweh had caused them all to fall into a deep sleep. (SA1 26:12)

1 SAM 26:16 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 1 SAM 26:16 word 28

OET-LV: 16 Not is_good the_thing the_this which you _have _done by_the _life of_YHWH if/because are_sons _of death you(pl) that not you(pl)_watched over master(s)_of_your(pl) over the_one_anointed _of YHWH and_now see where is_the _spear _of the_king and_DOM the _jug _of the_waters which place _of _his _head _of_was_the. (SA1_26:16)

OET-RV: 16 Your performance wasn’t good. As Yahweh lives, all of you who were supposed to be watching over your master, over Yahweh’s anointed one, deserve to be executed. Look around, where’s the king’s spear and water jug that were by his head?” (SA1 26:16)

2 SAM 12:27 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 SAM 12:27 word 13

OET-LV: 27 And_ Yōʼāⱱ _he _sent messengers to Dāvid and_he/it _said I _have _fought against_Rabāh also I _have _captured DOM the _city _of the_waters. (SA2_12:27)

OET-RV: 27 then he sent messengers to David to tell him, “I’ve fought against Rabbah and I’ve overthrown the city’s water supply. (SA2 12:27)

2 SAM 14:14 וְכַמַּיִם (vəkammayim) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, [we, like_(the)_waters’ morpheme glosses=‘and, like_the, water’ OSHB 2 SAM 14:14 word 4

OET-LV: 14 If/because certainly _(die) we _will _die and_we_like _(the)_waters which_are_spilled towards_land which not they _will _be _gathered and_not god he _takes _away life and_he _plans plans to_not he _will _be _throw _out from_him/it a _banished_one. (SA2_14:14)

OET-RV: 14 It’s certain that we’ll all die. Water that’s spilt on the ground can’t be gathered together again but God’s not like that. Rather than taking away life, he devises plans so that the one who was banished can be gathered back in. (SA2 14:14)

2 SAM 17:20 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 SAM 17:20 word 16

OET-LV: 20 And_ the _servants _of _they _came of _ʼAⱱīshālōm to the_woman to_the_house and_they _said where are_ʼAḩīmaˊaʦ and_Yōnātān and_she/it _said to/for_them the_woman they _have _passed _over the _brook _of the_waters and_they _sought_them and_not they _found_them and_they _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_17:20)

OET-RV: 20 Some of Abshalom’s servants arrived at the house and asked the woman, “Where’s Ahimaats and Yonatan?”
¶ “They crossed over the creek,” she replied.
¶ So they continued searching for them, but gave up after a while and returned to Yerushalem. (SA2 17:20)

2 SAM 17:21 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 SAM 17:21 word 17

OET-LV: 21 and_he/it _was after they_had _gone and_they _came _up from_the_well and_they _went and_they _told to/for_the _king Dāvid and_they _said to Dāvid arise and_pass _over quickly DOM the_waters if/because thus he _has _counselled on_you(pl) ʼAḩītofel. (SA2_17:21)

OET-RV: 21 After they’d gone, the two men climbed out of the well, and went on and informed King David, “Pack up and quickly cross over the river, because Ahitofel suggested attacking you all immediately.” (SA2 17:21)

2 SAM 22:17 מִמַּיִם (mimmayim) Lemmas=‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, waters’ morpheme glosses=‘of, waters’ OSHB 2 SAM 22:17 word 5

OET-LV: 17 He _stretched _out from_a _high _place he_took _hold _of _me he_drew _me from_waters many. (SA2_22:17)

OET-RV: 17 He reached down from above and picked me up.
⇔ ≈ He pulled me up out of the surging waters. (SA2 22:17)

1 KI 18:5 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 1 KI 18:5 word 10

OET-LV: 5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ˊOⱱad^yāh go on _the_earth to all _of the _springs _of the_waters and_near/to all _of the_wadis perhaps we _will _find grass and_we _will _preserve _alive horse and_mule and_not we _will _cut _off any_of_the _livestock. (KI1_18:5)

OET-RV: 5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.” (KI1 18:5)

1 KI 18:35 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 1 KI 18:35 word 2

OET-LV: 35 And_they _went the_waters around (to)_altar and_also DOM the_trench he _filled water. (KI1_18:35)

OET-RV: 35 The water ran around the altar and even filled the trench. (KI1 18:35)

1 KI 18:38 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 1 KI 18:38 word 14

OET-LV: 38 And_ the _fire _of _it _fell of_YHWH and_she/it _ate DOM the _burnt_offering and_DOM the_wood(s) and_DOM the_stones and_DOM the_dust and_DOM the_waters which was_in_trench it _licked _up. (KI1_18:38)

OET-RV: 38 Then Yahweh sent fire down from the sky that consumed the pieces of meat, the firewood, the stones, and the dirt around the altar, including all the water that had been in the trench. (KI1 18:38)

2 KI 2:8 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 2:8 word 8

OET-LV: 8 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took DOM cloak _of_his and_he _folded _it _up and_he _struck DOM the_waters and_they _were _divided hither and_hither and_they _passed _over both _of_them on_ground. (KI2_2:8)

OET-RV: 8 Then Eliyah had taken off his cloak and doubled it over and hit the river with it. The water divided leaving a dry path and the two of them had walked across to the other side. (KI2 2:8)

2 KI 2:14 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 2:14 word 10

OET-LV: 14 And_he/it _took DOM the _cloak _of ʼĒliy^yāh which it _had _fallen from_on_him and_he _struck DOM the_waters and_he _said where is_YHWH the _god _of ʼĒliy^yāh also he and_he _struck DOM the_waters and_they _were _divided hither and_hither and_ ʼElīshāˊ _he _passed _over. (KI2_2:14)

OET-RV: 14 and he took Eliyah’s cloak and hit the river with it, saying, “Where is Eliyah’s god Yahweh?” Then as he hit the water, the river divided into two parts and Elisha crossed through the middle. (KI2 2:14)

2 KI 2:19 וְהַמַּיִם (vəhammayim) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, the, waters’ morpheme glosses=‘and, the, water’ OSHB 2 KI 2:19 word 14

OET-LV: 19 And_ the _people _of _they _said the_city to ʼElīshāˊ here please the _location _of the_city is_good just_as my_master is_seeing and_the_waters are_bad and_the_earth is_causing _abortions. (KI2_2:19)

OET-RV: 19 Then the leaders of Yericho city said to Elisha, “Please, this city is a good place to live, just as my master can see, but the water supplies around here are bad so our crops don’t thrive.” (KI2 2:19)

2 KI 2:21 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 2:21 word 4

OET-LV: 21 And_he/it _went _out to the _outlet _of the_waters and_he _threw there salt and_he/it _said thus YHWH he _says I _have _healed (to)_waters the_these not it _will _be from_there again death and_abortion. (KI2_2:21)

OET-RV: 21 and he went out to the spring and threw the salt at it, and announced, “Yahweh says that he’s healed these water supplies and they’ll no longer cause death or barrenness.” (KI2 2:21)

2 KI 2:21 לַמַּיִם (lammayim) Lemmas=‘לְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘(to), waters’ morpheme glosses=‘to_the, water’ OSHB 2 KI 2:21 word 13

2 KI 2:22 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 2:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _have _been _healed the_waters until the_day the_this according_to _the _message _of ʼElīshāˊ which he _spoke. (KI2_2:22)

OET-RV: 22 So now those water supplies have been healthy and beneficial until this day, just as Elisha had said. (KI2 2:22)

2 KI 3:20 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 3:20 word 13

OET-LV: 20 And_he/it _was in_morning just_as _went _up the_offering and_see/lo/see waters were_coming from_the _direction _of ʼEdōm and_she/it _was _filled the_earth/land DOM the_waters. (KI2_3:20)

OET-RV: 20 The next day at the time of the morning sacrifice, to their amazement there was water flowing from Edom and covering the ground. (KI2 3:20)

2 KI 3:22 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 3:22 word 6

OET-LV: 22 And_they _rose _early in_morning and_the_sun it _shone on the_waters and_ Mōʼāⱱ _they _saw from_before DOM the_waters red like_blood. (KI2_3:22)

OET-RV: 22 But when they got up early the next morning and the sun rose, from the direction where they were, the water appeared to be red like blood. (KI2 3:22)

2 KI 3:22 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 3:22 word 11

OET-LV: 22 And_they _rose _early in_morning and_the_sun it _shone on the_waters and_ Mōʼāⱱ _they _saw from_before DOM the_waters red like_blood. (KI2_3:22)

OET-RV: 22 But when they got up early the next morning and the sun rose, from the direction where they were, the water appeared to be red like blood. (KI2 3:22)

2 KI 5:12 מֵימֵי (mēymēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB 2 KI 5:12 word 8

OET-LV: 12 Not good are_Amana and_Farfar the _rivers _of Dammeseq from_all the _waters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not will _I _wash (is)_in_them and_I _will _be _clean and_he _turned and_he/it _went in_a _rage. (KI2_5:12)

OET-RV: 12 Aren’t the Damascus rivers Abanah and Pharpar better than any river in Yisrael? Can’t I bathe in them instead and get healed?” So he turned and he went off angrily. (KI2 5:12)

2 KI 6:5 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 6:5 word 9

OET-LV: 5 And_he/it _was the_one was_making _fall the_beam and_DOM the_iron it _fell into the_waters and_he _cried _out and_he/it _said alas my_master and_he was_asked. (KI2_6:5)

OET-RV: 5 but while one of them was chopping down a tree, suddenly the axe head separated from the handle and went flying into the water. The man called out to Elisha, “Oh, Master, what should I do? It’s not my axe—I borrowed it!” (KI2 6:5)

2 KI 20:20 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB 2 KI 20:20 word 14

OET-LV: 20 And_the _rest _of the _matters _of Ḩizqiy^yāh and_all might _of_his and_which he _made DOM the_pool and_DOM the_conduit and_he/it _brought DOM the_waters to_the_city not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah). (KI2_20:20)

OET-RV: 20 Everything else that Hizkiyah said and did, including his making the pool and tunnel to bring water into the city, is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 20:20)

2 CHR 32:3 מֵימֵי (mēymēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘water_of’ OSHB 2 CHR 32:3 word 7

OET-LV: 3 And_he _took _counsel with officials _of_his and_his _mighty _of_men to_stop _up DOM the _waters _of the _springs which were_from_the_outside of_city and_they_helped _him. (CH2_32:3)

OET-RV: 3 he consulted with his officials and army leaders about blocking up the springs outside the city, and they helped him. (CH2 32:3)

2 CHR 32:30 מֵימֵי (mēymēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘of_the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB 2 CHR 32:30 word 6

OET-LV: 30 And_he Ḩizqiy^yāh he _stopped _up DOM the _outlet _of the _waters _of Giyḩōn (the)_upper and_he_directed _them (to)_downwards westward of_the _city _of of _Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _prospered in_all deed _of_his. (CH2_32:30)

OET-RV: 30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of ‘The City of David’. All his projects were successful, (CH2 32:30)

NEH 3:26 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NEH 3:26 word 8

OET-LV: 26 and_the _temple_servants who_they _were dwelling on_ˊOfel to before the _gate _of the_waters to_east and_the_tower which_projects. (NEH_3:26)

OET-RV: 26 The temple servants who lived in Ofel repaired as far as the eastern side of the Water Gate and its tower. (NEH 3:26)

NEH 4:17 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NEH 4:17 word 15

OET-LV: 17  and_not I and_my _of_brothers and_my _of_servants and_the _men _of the _guard who were_behind_me not we clothes _of_our were_stripping _off each weapon _of_his the_waters. (NEH_4:17)

OET-RV: 17 Both those who were placing the stones on the wall and those who were carrying the heavy loads to them, always had their weapons with them in case of an attack. (NEH 4:17)

NEH 8:1 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NEH 8:1 word 11

OET-LV: 8 And_ all _of _they _gathered the_people like_a _person one to the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters and_they _said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the _scroll _of the _law _of Mosheh which he _had _commanded YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_8:1)

OET-RV: 8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael given through Mosheh (Moses). (NEH 8:1)

NEH 8:3 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NEH 8:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _called in_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters from the_light until the _middle _of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the _ears _of all _of the_people were_to the _scroll _of the _law. (NEH_8:3)

OET-RV: 3 and he read it aloud in the plaza near the Water Gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently. (NEH 8:3)

NEH 8:16 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NEH 8:16 word 16

OET-LV: 16 and_they _went _out the_people and_they _brought_leaves and_they _made to/for_them booths each on roof_his _own and_in_their _of_courtyards and_in_the _courtyards _of the _house _of the_ʼElohīm and_in_the _open _space _of the _gate _of the_waters and_in_the _open _space _of the _gate _of ʼEfrayim. (NEH_8:16)

OET-RV: 16 So the people went out and brought back branches to make shelters for themselves on their roofs or in their courtyards, or in the temple courtyard or in the plazas near the Water Gate and the Efrayim Gate. (NEH 8:16)

NEH 9:11 בְּמַיִם (bəmayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB NEH 9:11 word 14

OET-LV: 11 And_the_sea you _split _open before_them and_they _passed in_the _middle _of the_sea on_ground and_DOM their _of_pursuers you _threw in_the_depths like a _stone in_waters mighty. (NEH_9:11)

OET-RV: 11 Then you split the sea open the sea right in front of their eyes, and they walked through the middle of it on dry land. After that, you drowned their pursuers into the deep sea like a stone in a huge lake. (NEH 9:11)

NEH 12:37 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB NEH 12:37 word 17

OET-LV: 37 And_over the _gate _of the _spring and_before_themselves they _went _up on the _steps _of the _city _of Dāvid at_ascent to_wall from_under to_the _house _of Dāvid and_unto the _gate _of the_waters east. (NEH_12:37)

OET-RV: 37 When they got to the Fountain Gate, they went up the stairs at the City of David, and along the higher portion of the wall by David’s palace as far as the Water Gate (on the east side of the city). (NEH 12:37)

JOB 11:16 כְּמַיִם (kəmayim) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘like, waters’ morpheme glosses=‘as, waters’ OSHB JOB 11:16 word 5

OET-LV: 16 If/because you trouble you _will _forget like_waters which_they _have _passed _away you _will _remember_it. (JOB_11:16)

OET-RV: 16 You will forget trouble—
⇔ remembering it only like water that’s flowed past. (JOB 11:16)

JOB 12:15 בַּמַּיִם (bammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘(in), waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB JOB 12:15 word 3

OET-LV: 15 There he _holds _back (in)_waters and_they _are _dry and_he_lets _them _untie/release and_they _devastate the_earth. (JOB_12:15)

OET-RV: 15 When he holds back the waters they dry up,
⇔ and when he sends them out they overwhelm the earth. (JOB 12:15)

JOB 24:19 מֵימֵי (mēymēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[the]_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JOB 24:19 word 5

OET-LV: 19 Drought also heat they _snatch _away the_waters _of snow Shəʼōl those _who_they _have _sinned. (JOB_24:19)

OET-RV: 19 Drought as well as heat will snatch away the snow.
⇔ ≈ The grave will do the same to those who have sinned. (JOB 24:19)

JOB 26:10 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘waters’ OSHB JOB 26:10 word 5

OET-LV: 10 A _limit he _has _drawn _a _circle on the_surface _of the_waters to the_end _of light with darkness. (JOB_26:10)

OET-RV: 10 He’s drawn a circle to mark the limit of the waters,
⇔ and to mark the boundary between light and darkness. (JOB 26:10)

JOB 27:20 כַמַּיִם (kammayim) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘like, waters’ morpheme glosses=‘like_the, flood’ OSHB JOB 27:20 word 2

OET-LV: 20 It_overtakes _him like_waters sudden _terror(s) night it_steals _him _away a _storm-wind. (JOB_27:20)

OET-RV: 20 Terrors overtake them like a flood.
⇔ ≈ A gale carries them away in the night. (JOB 27:20)

PSA 18:17 מִמַּיִם (mimmayim) Lemmas=‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, waters’ morpheme glosses=‘of, waters’ OSHB PSA 18:17 word 5

OET-LV: 17  he _stretched _out from_a _high _place he_took _hold _of _me he_drew _me from_waters many. (PSA_18:17)

OET-RV: 17 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from those who hated me,
⇔ because they were too strong for me. (PSA 18:17)

PSA 23:2 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB PSA 23:2 word 5

OET-LV: 2 In_pastures _of fresh _grass he_makes _me _lie _down at waters _of rest(s) he_leads _me. (PSA_23:2)

OET-RV: 2 He lies me down in paddocks of fresh grass.
⇔ He leads me beside a peaceful stream. (PSA 23:2)

PSA 29:3 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB PSA 29:3 word 4

OET-LV: 3 The _voice _of YHWH is_over the_waters the _god _of (the)_glory he _thunders YHWH is_over waters many. (PSA_29:3)

OET-RV: 3 The voice of Yahweh commands the oceans,
⇔ his power thunders over many waters. (PSA 29:3)

PSA 33:7 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB PSA 33:7 word 3

OET-LV: 7 he_is_gathering like_heap the _waters _of the_sea he_is_putting in_storehouses the _deeps. (PSA_33:7)

OET-RV: 7 He gathers the waters of the sea together like a heap.
⇔ ≈ He puts the oceans into storehouses. (PSA 33:7)

PSA 46:4 מֵימָיו (mēymāyv) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, its’ morpheme glosses=‘waters_of, its’ OSHB PSA 46:4 word 3

OET-LV: 4  they _will _roar they _will _foam waters _of_its they _will _shake mountains at_its _of_swelling Şelāh. (PSA_46:4)

OET-RV: 4 There’s a river whose streams make God’s city happy—
⇔ the sacred place where the highest one lives. (PSA 46:4)

PSA 73:10 וּמֵי (ūmēy) Lemmas=‘וְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, waters_of’ morpheme glosses=‘and, waters_of’ OSHB PSA 73:10 word 5

OET-LV: 10 For_so/thus/hence it _turns _back people _of_his here and_waters _of full they _are _drained by_them. (PSA_73:10)

OET-RV: 10 Therefore his people turn here,
⇔ and full waters are drained in/by them. (PSA 73:10)

PSA 74:13 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB PSA 74:13 word 9

OET-LV: 13 You you _divided by_your _of_strength the_sea you _shattered the_heads _of sea _monsters on the_waters. (PSA_74:13)

OET-RV: 13 You divided the sea by your strength.
⇔ ≈ You smashed the heads of the sea monsters in the waters. (PSA 74:13)

PSA 77:17 מַּיִם (mayim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘waters’ OSHB PSA 77:17 word 2

OET-LV: 17  they_saw _you the_waters Oh _god they_saw _you the_waters they _writhed _in _agony also they _trembled the _deeps. (PSA_77:17)

OET-RV: 17 The clouds poured down water.
⇔ The cloudy skies also emitted a thunderous sound.
⇔ ≈ Your arrows of lightning flew about. (PSA 77:17)

PSA 77:17 מַּיִם (mayim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘waters’ OSHB PSA 77:17 word 5

OET-LV: 17  they_saw _you the_waters Oh _god they_saw _you the_waters they _writhed _in _agony also they _trembled the _deeps. (PSA_77:17)

OET-RV: 17 The clouds poured down water.
⇔ The cloudy skies also emitted a thunderous sound.
⇔ ≈ Your arrows of lightning flew about. (PSA 77:17)

PSA 77:20 בְּמַיִם (bəmayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB PSA 77:20 word 4

OET-LV: 20  was_in_sea way _of_your and_your(pl)_of_path was_in_waters many and_your(pl)_of_footprints not they _were _known. (PSA_77:20)

OET-RV: 20 You led your people like a flock
⇔ under the supervision of Mosheh and Aharon (Moses and Aaron). (PSA 77:20)

PSA 81:8 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB PSA 81:8 word 9

OET-LV: 8  in_trouble you _called _out and_I_rescued _you I_answered _you in_the_hiding _place _of thunder I_tested _you at the _waters _of Mərīⱱāh Şelāh. (PSA_81:8)

OET-RV: 8 Listen, my people, yes, I’ll warn you, Yisrael.
⇔ If you would only listen to me. (PSA 81:8)

PSA 104:3 בַמַּיִם (ⱱammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘on, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB PSA 104:3 word 2

OET-LV: 3 The_one_who_makes _beams _for on_waters rooms _of_his _upper the_one_who_makes clouds chariot _of_his the_one_who_walks on the_wings _of the_wind. (PSA_104:3)

OET-RV: 3 The floor joists for your rooms are laid across the clouds.
⇔ You make the clouds your chariot—
⇔ you walk on the wings of the wind. (PSA 104:3)

PSA 104:6 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘waters’ OSHB PSA 104:6 word 7

OET-LV: 6 The _deep like_clothing you_covered _it above the_mountains they _stood the_waters. (PSA_104:6)

OET-RV: 6 You covered it with deep water like a jacket.
⇔ The waters stood above the mountains. (PSA 104:6)

PSA 105:41 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 105:41 word 4

OET-LV: 41 He _opened a _rock and_ waters _they _flowed _out they _went in_regions a _river. (PSA_105:41)

OET-RV: 41 He split a rock and water gushed out—
⇔ it flowed in the wilderness like a river, (PSA 105:41)

PSA 106:32 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB PSA 106:32 word 3

OET-LV: 32 And_they _provoked_him_to _anger at the _waters _of Mərīⱱāh and_it _was _bad for_Mosheh because_of_them. (PSA_106:32)

OET-RV: ⇔  32 They also made Yahweh angry at the Merivah springs,
⇔ and that led to trouble for Mosheh (Moses), (PSA 106:32)

PSA 107:23 בְּמַיִם (bəmayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘on_[the], waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB PSA 107:23 word 6

OET-LV: 23 those _who_went _down _of the_sea in_ships who_did _of (of)_business on_the_waters many. (PSA_107:23)

OET-RV: 23 Some travel across the ocean in ships
⇔ and do business overseas. (PSA 107:23)

PSA 124:4 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, flood’ OSHB PSA 124:4 word 2

OET-LV: 4 Then the_waters they_had _overflowed _us torrent_(to)_a it _had _passed over self _of_our. (PSA_124:4)

OET-RV: 4 Then the water would have swept us away—
⇔ the torrent would have gone right over us. (PSA 124:4)

PSA 124:5 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB PSA 124:5 word 5

OET-LV: 5 Then it _had _passed over self _of_our the_waters (the)_raging. (PSA_124:5)

OET-RV: 5 ≈ Yes, then the raging waters would have gone over us. (PSA 124:5)

PSA 136:6 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB PSA 136:6 word 4

OET-LV: 6 To_one _who_beat _out _of the_earth/land on the_waters if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:6)

OET-RV: 6 Thank him who spread the earth out over the waters,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:6)

PSA 144:7 מִמַּיִם (mimmayim) Lemmas=‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, waters’ morpheme glosses=‘from, waters’ OSHB PSA 144:7 word 6

OET-LV: 7 Stretch _out hands _of_your from_a _high _place set_me _free and_deliver_me from_waters many from_the_hand _of sons _of foreignness. (PSA_144:7)

OET-RV: 7 Reach your hand down from above.
⇔ Save me and rescue me from the surging waters—
⇔ away from being controlled by foreigners (PSA 144:7)

PSA 147:18 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB PSA 147:18 word 7

OET-LV: 18 He _sends message _of_his and_he_melts _them he _makes _blow his/its_breath/wind/spirit they _flow waters. (PSA_147:18)

OET-RV: 18 He sends out his command and melts them.
⇔ ≈ He makes his wind blow, and the waters flow. (PSA 147:18)

PSA 148:4 וְהַמַּיִם (vəhammayim) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, O, waters’ morpheme glosses=‘and, the, waters’ OSHB PSA 148:4 word 4

OET-LV: 4 Praise_him Oh _heaven _of the_heavens and_Oh_waters which from_under the_heavens. (PSA_148:4)

OET-RV: 4 Praise him, highest heavens
⇔ ≈ and the waters that are above the heavens. (PSA 148:4)

PROV 9:17 מַֽיִם (mayim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘water’ OSHB PROV 9:17 word 1

OET-LV: 17 Waters stolen they _are _sweet and_bread _of secret _places it _is _pleasant. (PRO_9:17)

OET-RV: 17 “Stolen drinks are sweet,
⇔ ≈ and secret food tastes good.” (PRO 9:17)

ECC 11:1 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘of, the_waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB ECC 11:1 word 5

OET-LV: 11 Send bread _of_your on the _surface _of the_waters if/because in _(the)_abundance _of the_days you_will _find _it. (ECC_11:1)

OET-RV: 11 Throw your bread out onto the waters
⇔ because you’ll find it again in several days. (ECC 11:1)

ISA 8:6 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB ISA 8:6 word 7

OET-LV: 6 Because if/because it _has _rejected the_people the_this DOM the _waters _of (the)_Shilluḩāh which_go to_gentleness and_rejoicing with Rəʦīn and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_8:6)

OET-RV: 6 “Yehudah has refused the gentle waters of Shiloah and instead requests help from King Retsin and Remalyah’s son King Pekah, (ISA 8:6)

ISA 8:7 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB ISA 8:7 word 7

OET-LV: 7 And_therefore there my_master is_about _to _bring _up on_them DOM the _waters _of the_river (the)_mighty and_(the)_many DOM the _king _of ʼAshshūr and_DOM all _of glory _of_his and_he/it _would _go _up over all _of channels _of_its and_it _will _go over all _of banks _of_its. (ISA_8:7)

OET-RV: 7 so therefore my master will send the waters of a large, powerful river onto them: the Assyrian king and all his majestic power. It’ll come like a flood filling all the channels then overflowing all its banks. (ISA 8:7)

ISA 11:9 כַּמַּיִם (kammayim) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘like, waters’ morpheme glosses=‘as_the, waters’ OSHB ISA 11:9 word 14

OET-LV: 9 Not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain _of my _holiness _of_of if/because it _will _be _full the_earth/land knowledge DOM YHWH like_waters (to)_sea which_cover. (ISA_11:9)

OET-RV: 9 There’ll be no more pain or destruction on all my sacred mountain,
⇔ because the world will be full of knowledge about Yahweh,
⇔ just as the waters cover the sea. (ISA 11:9)

ISA 15:6 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB ISA 15:6 word 2

OET-LV: 6 If/because the _waters _of Nimrīm wastes they _are if/because grass it _has _dried _up fresh _grass it _has _wasted _away greenery not it _is. (ISA_15:6)

OET-RV: 6 The Nimrim spring has dried up so the grass has withered.
⇔ ≈ The vegetation has disappeared so there’s no more greenery. (ISA 15:6)

ISA 15:9 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB ISA 15:9 word 2

OET-LV: 9 If/because the _waters _of Dimōn they _are _full blood if/because I _will _put on Dimōn added_things will_be_for _the _escaped _remnant _of Mōʼāⱱ a _lion and_for_the_remainder _of the_land. (ISA_15:9)

OET-RV: 9 because the Dimon stream is full of blood,
⇔ → However, I’ll bring more on Dimon.
⇔ I’ll send a lion for Moav’s survivors,
⇔ ≈ and for the remnant of the land. (ISA 15:9)

ISA 22:9 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB ISA 22:9 word 10

OET-LV: 9 And_DOM the _breaches _of the _city _of Dāvid you(pl)_saw if/because _that they _were _many and_you(pl)_gathered DOM the _waters _of the _pool (the)_lower. (ISA_22:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 22:9)

ISA 23:3 וּבְמַיִם (ūⱱəmayim) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], on, waters’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, waters’ OSHB ISA 23:3 word 1

OET-LV: 3 And_was_on_waters many the _seed _of Shiyḩōr the _harvest _of the _River revenue _of_was_her and_it _became the_trading _profit _of nations. (ISA_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 23:3)

ISA 43:2 בַּמַּיִם (bammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waters’ OSHB ISA 43:2 word 3

OET-LV: 2 If/because you _will _pass in_waters will_be_with _you I and_in_rivers not they_will _overflow _you if/because you _will _walk in fire not you _will _be _scorched and_flame not it _will _burn on/over_you(fs). (ISA_43:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:2)

ISA 43:16 וּבְמַיִם (ūⱱəmayim) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, in, waters’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, waters’ OSHB ISA 43:16 word 7

OET-LV: 16 thus YHWH he _says who_made in_sea a _way and_in_waters mighty a _path. (ISA_43:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ … (ISA 43:16)

ISA 48:1 וּמִמֵּי (ūmimmēy) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_waters_of’ morpheme glosses=‘and, from, waters_of’ OSHB ISA 48:1 word 8

OET-LV: 48 listen _to this Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who_are_called in/on_name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the _waters _of Yəhūdāh/(Judah) they _came _out who_swear in/on_name _of YHWH and _(in)_the_god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _bring _to _remembrance not in_truth and_not in_righteousness. (ISA_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:1)

ISA 48:21 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 48:21 word 12

OET-LV: 21 And_not they _were _thirsty in_the _waste _places he_led _them water from_a _rock he _caused _to _flow for_them and_he _split _open a _rock and_ waters _they _flowed _out. (ISA_48:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:21)

ISA 54:9 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[is]_the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB ISA 54:9 word 2

OET-LV: 9 if/because is_the _waters _of Noaḩ this to_me which I _swore from_passing the _waters _of Noaḩ again over the_earth/land so I _swear from_being _angry towards_you and_from_rebuking on/over_you(fs). (ISA_54:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:9)

ISA 54:9 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB ISA 54:9 word 9

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:9)

ISA 55:1 לַמַּיִם (lammayim) Lemmas=‘לְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘to, waters’ morpheme glosses=‘to_the, waters’ OSHB ISA 55:1 word 5

OET-LV: 55 alas Oh _every _of thirsty_one come to_waters and_which there_belongs_not to_him/it money come buy _grain and_eat and_come buy _grain with_not money and_with_not price wine and_milk. (ISA_55:1)

OET-RV: 55 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:1)

ISA 57:20 מֵימָיו (mēymāyv) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, its’ morpheme glosses=‘waters_of, its’ OSHB ISA 57:20 word 9

OET-LV: 20 And_the _wicked_people are_like_sea which_is_tossed if/because to _be _quiet not it _is _able waters _of_its and_they _have _tossed _up mire and_mud. (ISA_57:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:20)

ISA 58:11 מֵימָיו (mēymāyv) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, its’ morpheme glosses=‘waters_of, whose’ OSHB ISA 58:11 word 17

OET-LV: 11 And_he_will _lead _you YHWH continually and_he _will _satisfy in_arid _regions appetite _of_your and_your(pl)_of_bones he _will _strengthen and_you _will _be like_a _garden watered and_like_a _spring _of waters which not they _will _fail waters _of_its. (ISA_58:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:11)

JER 2:13 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘(the), water’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB JER 2:13 word 19

OET-LV: 13 If/because two evil _things people _of_my it _has _done DOM_me they _have _abandoned a _spring _of water living to_dig to/for_them cisterns cisterns broken which not they _contain the_waters. (JER_2:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:13)

JER 46:7 מֵימָיו (mēymāyv) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, his’ morpheme glosses=‘waters_of, whose’ OSHB JER 46:7 word 7

OET-LV: 7 Who this like_River does _he _rise like_rivers waters _of_his they _surge. (JER_46:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (JER 46:7)

JER 46:8 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB JER 46:8 word 6

OET-LV: 8 Miʦrayim like_River it _rises and_like_rivers waters they _surge and_he/it _said I _will _rise I _will _cover the_earth I _will _destroy a _city and_the_inhabitants _of in_it. (JER_46:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:8)

JER 48:34 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB JER 48:34 word 16

OET-LV: 34 From_the _cry _of _distress _of Ḩeshbōn to ʼElˊālēh to Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) people _will _give _forth voice _of_their from_Tsoˊar/(Zoar) to Ḩoronayim Eglath Shelishiyah if/because also the _waters _of Nimrīm (into)_wastes they _will _become. (JER_48:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 48:34)

JER 50:38 מֵימֶיהָ (mēymeyhā) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, its’ morpheme glosses=‘waters_of, her’ OSHB JER 50:38 word 3

OET-LV: 38 A _drought against waters _of_its and_they _will _dry _up if/because is_a _land _of idols it and_in_terrors they _will _act _like _mad _people. (JER_50:38)

OET-RV: 38 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:38)

JER 51:55 כְּמַיִם (kəmayim) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘like, waters’ morpheme glosses=‘like, waters’ OSHB JER 51:55 word 12

OET-LV: 55 If/because YHWH is_about _to _destroy DOM Bāⱱel and_he _will _destroy from_her/it a _sound great waves _of_their and_they _will _roar like_waters many the _uproar _of it _will _be _given _forth their _voice _of_of. (JER_51:55)

OET-RV: 55 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:55)

EZE 19:10 מִמַּיִם (mimmayim) Lemmas=‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, waters’ morpheme glosses=‘because_of, water’ OSHB EZE 19:10 word 10

OET-LV: 10 mother _of_your was_like_vine in_your _of_blood at water planted bearing _fruit and_full _of _branches it _was from_waters many. (EZE_19:10)

OET-RV: ⇔  10 Your mother was like a vine planted in your vineyard beside the water.
⇔ It was fruitful and full of branches because there was plenty of water. (EZE 19:10)

EZE 26:19 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB EZE 26:19 word 19

OET-LV: 19 if/because thus my_master he _says YHWH when_I_make you a _city desolate like_cities which not they _are _inhabited when_bring _up over_you DOM the _deep and_they_will _cover _you the_waters (the)_many. (EZE_26:19)

OET-RV: 19 Yes, the master Yahweh says this: When I make you a desolate city, like the other cities that are uninhabited, when I raise up the deep seas against you, and when the great waters cover you, (EZE 26:19)

EZE 27:26 בְּמַיִם (bəmayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘on, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, seas’ OSHB EZE 27:26 word 1

OET-LV: 26 On_waters many they_brought _you those_who_row the _wind _of you of_the _east it_broke _you in_the_heart _of the_seas. (EZE_27:26)

OET-RV: 26 Your rowers have brought you into vast seas.
⇔ The east wind has wrecked you in the middle of them. (EZE 27:26)

EZE 31:5 מִמַּיִם (mimmayim) Lemmas=‘מִן’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, waters’ morpheme glosses=‘because_of, water’ OSHB EZE 31:5 word 12

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so height _of_its it _was _tall from_all the _trees _of the_field boughs _of_its and_they _became _great branches _of_its and_they _became _long from_waters many when_it_sent _out. (EZE_31:5)

OET-RV: 5 It grew taller than any of the other trees in the countryside, and its branches grew long and thick because of having plenty of water in its shoots. (EZE 31:5)

EZE 32:14 מֵימֵיהֶם (mēymēyhem) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, their’ morpheme glosses=‘waters_of, their’ OSHB EZE 32:14 word 3

OET-LV: 14 Then I _will _make _settle waters _of_their and_their _of_rivers like_oil I _will _make _go the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:14)

OET-RV: 14 Then I’ll calm their waters and make their rivers run like oil.
⇔ That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:14)

EZE 47:1 וְהַמַּיִם (vəhammayim) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, the, waters’ morpheme glosses=‘and, the, water’ OSHB EZE 47:1 word 16

OET-LV: 47 And_he_brought _me _back to the _entrance _of the _house and_see/lo/see waters were_going _out from_under the _threshold _of the _house eastward if/because the _front _of the _house was_east and_the_waters were_going _down from_under from_the _side _of the _house (the)_south from_the_south of_altar. (EZE_47:1)

OET-RV: 47 Then the man took me back to the temple entrance, and there was water flowing out from under the front edge of the building toward the east, and the water was flowing down the south side of the temple, to the right of the altar. (EZE 47:1)

EZE 47:3 בַמַּיִם (ⱱammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB EZE 47:3 word 10

OET-LV: 3 When_went _out the_man east and_a _measuring-line in_his/its_hand and_he _measured _out a _thousand by_cubit and_he_made _me _pass in_waters waters _of ankles. (EZE_47:3)

OET-RV: 3 As the man started walking toward the east holding his measuring line in his hand, he measured off five hundred metres and led me through the water, which was ankle-deep. (EZE 47:3)

EZE 47:3 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters_of’ word gloss=‘water_of’ OSHB EZE 47:3 word 11

OET-LV: 3 When_went _out the_man east and_a _measuring-line in_his/its_hand and_he _measured _out a _thousand by_cubit and_he_made _me _pass in_waters waters _of ankles. (EZE_47:3)

OET-RV: 3 As the man started walking toward the east holding his measuring line in his hand, he measured off five hundred metres and led me through the water, which was ankle-deep. (EZE 47:3)

EZE 47:4 בַמַּיִם (ⱱammayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘in, waters’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, water’ OSHB EZE 47:4 word 4

OET-LV: 4 And_he _measured _out a _thousand_cubits and_he_made _me _pass in_waters waters knees and_he _measured _out a _thousand_cubits and_he_made _me _pass _through waters _of loins. (EZE_47:4)

OET-RV: 4 Then he measured another five hundred metres and led me through the water, which was now knee-deep, and then after another five hundred metres it was up to the waist. (EZE 47:4)

EZE 47:4 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters_of’ word gloss=‘water_of’ OSHB EZE 47:4 word 10

OET-RV: 4 Then he measured another five hundred metres and led me through the water, which was now knee-deep, and then after another five hundred metres it was up to the waist. (EZE 47:4)

EZE 47:5 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EZE 47:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _measured _out a _thousand_cubits a _river which not I _was _able to_pass _through if/because they _had _risen the_waters waters _of swimming a _river which not it _was _passed _through. (EZE_47:5)

OET-RV: 5 Finally he measured off another five hundred metres, but the water had become deep enough to swim in and too deep to cross—it was now a river that couldn’t be walked through. (EZE 47:5)

EZE 47:5 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB EZE 47:5 word 11

EZE 47:8 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EZE 47:8 word 3

OET-LV: 8 And_he/it _said to_me the_waters the_these are_going _out to the_territory (the)_eastern and_they _will _go _down to the_ˊArāⱱāh and_they _will _go to_the_sea to (to)_the_sea those_which _were_brought _out and_they _will _be _healed the_waters. (EZE_47:8)

OET-RV: 8 The man told me, “This water flows eastward and down into the Rift Valley. It’ll flow into the Dead Sea and will make it into fresh water. (EZE 47:8)

EZE 47:8 הַמָּיִם (hammāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, water’ OSHB EZE 47:8 word 18

OET-RV: 8 The man told me, “This water flows eastward and down into the Rift Valley. It’ll flow into the Dead Sea and will make it into fresh water. (EZE 47:8)

EZE 47:9 הַמַּיִם (hammayim) Lemmas=‘הַ’, ‘מַיִם’ word gloss=‘the_waters’ contextual morpheme glosses=‘the, waters’ morpheme glosses=‘the, waters’ OSHB EZE 47:9 word 21

OET-LV: 9 And_it _was every _of creature living which it _swarms to every _of where it _will _go there two _rivers it _will _live and_it _was the_fish many very if/because they _have _gone to_there the_waters the_these and_they _will _be _healed and_ every _it _will _live where it _will _go to_there the_river. (EZE_47:9)

OET-RV: 9 As a result, every kind of living creature that swarms will live where that water flows. There’ll be lots of fish when that water flows into the Dead Sea as it causes the salty water to become fresh water—everything will live wherever that river goes. (EZE 47:9)

EZE 47:12 מֵימָיו (mēymāyv) Lemmas=‘מַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘waters_of, its’ morpheme glosses=‘water_of, them’ OSHB EZE 47:12 word 20

OET-LV: 12 And_at the_river it _will _grow _up on bank _of_its from_this and_from_this every _of tree _of food not it _will _wither leafage _of_its and_not it _will _be _finished fruit _of_its to_its _of_months it _will _bear _first-fruits if/because waters _of_its from the_sanctuary they are_coming _out and_it _will _be fruit _of_its for_food and_its _of_leafage will_be_for _healing. (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

EZE 47:19 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB EZE 47:19 word 6

OET-LV: 19 And_the_side _of the_south southward will_be_from _Tāmār to the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the_wadi to the_sea (the)_great and_DOM the_side _of southward_of southward. (EZE_47:19)

OET-RV: 19 On the southern side, the boundary will extend from Tamar to the springs near Merivat-Kadesh. Then it’ll extend west along the brook of Egypt to the Mediterranean Sea. That’ll be the southern boundary. (EZE 47:19)

EZE 48:28 מֵי (mēy) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘the_waters_of’ word gloss=‘waters_of’ OSHB EZE 48:28 word 11

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

HOS 6:3 יוֹרֶה (yōreh) Lemma=‘יָרָה’ contextual word gloss=‘[which]_it_waters’ word gloss=‘water’ OSHB HOS 6:3 word 13

OET-LV: 3 And_let _us _know let _us _pursue to_know DOM YHWH like_the_dawn forth _of_his _going is_steadfast and_he _will _come like_rain to/for_us like_the_spring _rain which_it _waters the_land. (HOS_6:3)

OET-RV: 3 Let us know—let’s press on to know Yahweh.
⇔ His arrival is certain as the dawn.
⇔ ≈ He will come to us like the showers—
⇔ ≈ like the spring rains that water the earth.” (HOS 6:3)

HOS 10:7 מָיִם (māyim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘water’ OSHB HOS 10:7 word 7

OET-LV: 7 Shomrōn will _be_destroyed king _of_its like_a _twig on the_surface _of the_waters. (HOS_10:7)

OET-RV: ⇔  7 The king of Shomron will be removed,
⇔ like a twig getting carried out of sight by a river. (HOS 10:7)

AMOS 5:8 לְמֵי (ləmēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, waters_of’ morpheme glosses=‘for, waters_of’ OSHB AMOS 5:8 word 11

OET-LV: 8 The_one _who_made _of (of)_Pleiades and_Orion and_the _one _who_turns into_morning deep _darkness and_day night he _makes _dark the_one_who_summons (to)_the_waters _of the_sea and_he_poured _them _out on the _surface _of the_earth/land is_YHWH his/its_name. (AMO_5:8)

OET-RV: 8 God made the Pleiades and Orion constellations.
⇔ He turns darkness into the morning
⇔ and he makes the day dark with night
⇔ He calls for the waters of the sea
⇔ and pours them out on the surface of the earth.
⇔ Yahweh is his name. (AMO 5:8)

AMOS 9:6 לְמֵי (ləmēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, waters_of’ morpheme glosses=‘for, waters_of’ OSHB AMOS 9:6 word 9

OET-LV: 6 who_builds in_the _heavens stairs _of_his and_his _of_vault on the_earth he_has _founds _it who_summons (to)_the_waters _of the_sea and_he_poured _them _out on the _surface _of the_earth/land is_YHWH his/its_name. (AMO_9:6)

OET-RV: 6 He builds his steps in the heavens,
⇔ ≈ and has established his vault over the earth.
⇔ He calls for the waters of the sea,
⇔ and pours them out on the earth’s surface,
⇔ Yahweh is his name. (AMO 9:6)

HAB 2:14 כַּמַּיִם (kammayim) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַיִם’ contextual morpheme glosses=‘like, waters’ morpheme glosses=‘as_the, waters’ OSHB HAB 2:14 word 8

OET-LV: 14 If/because it _will _be _filled the_earth/land to_know DOM the _glory _of YHWH like_waters which_they _cover over the_sea. (HAB_2:14)

OET-RV: 14 The world will be filled with the knowledge of Yahweh’s splendour
⇔ as surely as the oceans are filled with water. (HAB 2:14)

ZEC 14:8 מַֽיִם (mayim) Lemma=‘מַיִם’ contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB ZEC 14:8 word 5

OET-LV: 8 And_it _was in _the_day (the)_that they _will _go _out waters living from_Yərūshālam/(Jerusalem) of _them _of_half to the_sea (the)_eastern and_half _of_of _them to the_sea (the)_western in_summer and_in_winter it _will _be. (ZEC_14:8)

OET-RV: 8 On that day, living waters will flow out of Yerushalem. Half of them will flow to the eastern sea and half to the western sea, both in summer and in winter. (ZEC 14:8)