Hebrew root (lemma) ‘אָהַל’ (ʼāhal)

← אָהַל ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָהַל’ (ʼāhal) in the Hebrew originals

GEN 13:12 וַ,יֶּאֱהַל (va, yeʼₑhal) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_moved_tent’ morpheme glosses=‘and, moved_~_tent’ OSHB GEN 13:12 word 9

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he _dwelt in_land _of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he _dwelt in_the _cities _of the _valley and_he _moved _tent to Şədom. (GEN_13:12)

OET-RV: 12 So Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sodom. (GEN 13:12)

GEN 13:18 וַ,יֶּאֱהַל (va, yeʼₑhal) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_moved_tent’ morpheme glosses=‘and, moved_~_tent’ OSHB GEN 13:18 word 1

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he _moved _tent and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _great _trees _of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH. (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

JOB 25:5 יַאֲהִיל (yaʼₐhīl) Vhi3ms contextual word gloss=‘it_is_clear’ word gloss=‘bright’ OSHB JOB 25:5 word 5

OET-LV: 5 There up _to the_moon and_not it _is _clear and_the_stars not they _are _pure in_his _of_eyes. (JOB_25:5)

OET-RV: 5 Look, even the moon isn’t clear to us,
⇔ ≈ and the stars aren’t pure in our sight. (JOB 25:5)

ISA 13:20 יַהֵל (yahēl) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_pitch_tent’ word gloss=‘pitch_~_tent’ OSHB ISA 13:20 word 10

OET-LV: 20 Not it _will _remain to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation and_not he _will _pitch _tent there an _ˊArāⱱī and_shepherds not they _will _make _lie _down there. (ISA_13:20)

OET-RV: 20 It’ll never be inhabited again,
⇔ ≈ or lived in from one generation to the next.
⇔ The Arabs won’t even set up their tents there,
⇔ ≈ and the shepherds won’t rest their flocks there. (ISA 13:20)

Lemmas with same root consonants as ‘אהל’ (ʼhl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 345 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֹהֶל’ (ʼohel) in the Hebrew originals

GEN 4:20 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsa contextual word gloss=‘tent’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB GEN 4:20 word 9

OET-LV: 20 And_ ˊĀdāh _she/it _gave _birth DOM Jabal he he _was the_father _of dweller[s]_of tent and_livestock/cattle. (GEN_4:20)

OET-RV: 20 Adah gave birth to Yaval (Jabal) who became the ancestor of people who live in tents and rear cattle. (GEN 4:20)

GEN 9:21 אָהֳלֹ,ה (ʼāhₒlo, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_tent_of, of’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 9:21 word 7

OET-LV: 21 And_he _drank some _of the_wine and_he _became _drunk and_he _uncovered _himself in _the_middle his _tent _of_of. (GEN_9:21)

OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)

GEN 9:27 בְּ,אָהֳלֵי (bə, ʼāhₒlēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_tents_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of’ OSHB GEN 9:27 word 5

OET-LV: 27 god May _he _make _spacious (to)_Yefet and_let _him _dwell in_the _tents _of Shēm and_let _it _be Kənaˊan/(Canaan) a _slave his. (GEN_9:27)

OET-RV: 27 May God expand Yafet’s territory and may he live in Shem’s tents. May Canaan also become a slave of Yafet.” (GEN 9:27)

GEN 12:8 אָהֳלֹ,ה (ʼāhₒlo, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 12:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _moved _on from_there to_the _hill_country from_east of ^ʼēl and_he _pitched tent _of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH and_he/it _called in/on_name _of YHWH. (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:3 אהל,ה (ʼhl, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 13:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it _went to_his _of_journeyings from_the_Negeⱱ and_unto Bēyt- ^ʼēl to the_place where it _had _been there tent _of_his at_beginning between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy. (GEN_13:3)

OET-RV: 3 Then they continued north through the Negev as far as Beyt-El, to the place where his tents had been at the beginning—between Beyt-El and Ai— (GEN 13:3)

GEN 13:5 וְ,אֹהָלִים (və, ʼohālīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, tents’ morpheme glosses=‘and, tents’ OSHB GEN 13:5 word 9

OET-LV: 5 And_also to_Lōţ who_was_travelling with ʼAⱱrām sheep it _belonged and_cattle and_tents. (GEN_13:5)

OET-RV: 5 Now Lot, who was travelling with Abram, also had flocks and herds and tents, (GEN 13:5)

GEN 18:1 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 18:1 word 9

OET-LV: 18 and_he _appeared to_him/it YHWH at_the _great _trees _of Mamre and_he was_sitting the _opening _of the _tent about_the _heat _of the_day. (GEN_18:1)

OET-RV: 18 Then one day Yahweh appeared again to Abraham at the oak trees on Mamre’s land, while Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. (GEN 18:1)

GEN 18:2 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 18:2 word 13

OET-LV: 2 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it _saw and_he _ran to_meet_them from_the _opening _of the _tent and_he _bowed _down ground_to_the. (GEN_18:2)

OET-RV: 2 Abraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully, (GEN 18:2)

GEN 18:6 הָ,אֹהֱלָ,ה (hā, ʼohₑlā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB GEN 18:6 word 3

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he _hurried to_the_tent to Sārāh and_he/it _said bring _quickly three seahs flour fine _flour knead_it and_make bread _cakes. (GEN_18:6)

OET-RV: 6 So Abraham hurried into the tent and told Sarah, “Quickly, grind three measures of fine flour and knead it and make some bread.” (GEN 18:6)

GEN 18:9 בָ,אֹהֶל (ⱱā, ʼohel) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, tent’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent’ OSHB GEN 18:9 word 8

OET-LV: 9 And_they _said to_him where is_Sārāh your(ms)_woman/wife and_he/it _said there in_tent. (GEN_18:9)

OET-RV: 9 Then they asked him, “Where’s your wife Sarah?”
¶ “See, over there in the tent,” he replied. (GEN 18:9)

GEN 18:10 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 18:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _said certainly _(return) I _will _return to_you about_time living and_see/lo/see a _son will_belong_to _Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the _opening _of the _tent and_he was_behind_him. (GEN_18:10)

OET-RV: 10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction. (GEN 18:10)

GEN 24:67 הָ,אֹהֱלָ,ה (hā, ʼohₑlā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB GEN 24:67 word 3

OET-LV: 67 And_he/it _brought_her/it Yiʦḩāq to_the_tent of _Sārāh his/its_mother and_he/it _took DOM Riⱱqāh and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_he_loved _her and_ Yiʦḩāq _he _was _comforted after his/its_mother. (GEN_24:67)

OET-RV: 67 Then Yitshak brought her into the tent of Sarah his mother, and he took Rebekah as his wife. And Yitshak loved her and he was comforted after his mother’s death. (GEN 24:67)

GEN 25:27 אֹהָלִים (ʼohālīm) Ncmpa contextual word gloss=‘tents’ word gloss=‘tents’ OSHB GEN 25:27 word 14

OET-LV: 27 And_they _grew _up the_lads and_he/it _was ˊĒsāv a _man who_knew hunting a _man _of the_open _country and_Yaˊₐqoⱱ was_a _man quiet who_dwelt tents. (GEN_25:27)

OET-RV: 27 As the boys grew up, Esaw got good at hunting, a man of the outdoors, but Yacob was a quiet man who stayed around the tents. (GEN 25:27)

GEN 26:25 אָהֳל,וֹ (ʼāhₒl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 26:25 word 9

OET-LV: 25 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called in/on_name _of YHWH and_he _pitched there tent _of_his and_they _dug there the _servants _of Yiʦḩāq/(Isaac) a _well. (GEN_26:25)

OET-RV: 25 So Yitshak built an altar there and he prayed to Yahweh. He set up his tents there and his slaves dug a well there. (GEN 26:25)

GEN 31:25 אָהֳל,וֹ (ʼāhₒl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 31:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Lāⱱān _he _overtook DOM Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ he _had _pitched DOM tent _of_his in_country and_Lāⱱān he _pitched _tent with relatives _of_his in_the _hill _country _of (the)_Gilˊād. (GEN_31:25)

OET-RV: 25 When Lavan had caught up to Yacob, Yacob had pitched their tents in the hills, so Lavan with his relatives also pitched theirs on the Gilead hills. (GEN 31:25)

GEN 31:33 בְּ,אֹהֶל (bə, ʼohel) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 3

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he _went in_the _tent _of Yaˊₐqoⱱ and_in_the _tent _of Lēʼāh and_in_the _tent _of the _two _of the_maidservants and_not he _found_them and_he/it _went _out from_the _tent _of Lēʼāh and_he _went in_the _tent _of Rāḩēl. (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

GEN 31:33 וּ,בְ,אֹהֶל (ū, ⱱə, ʼohel) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 5

GEN 31:33 מֵ,אֹהֶל (mē, ʼohel) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_tent_of’ morpheme glosses=‘of, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 13

GEN 31:33 בְּ,אֹהֶל (bə, ʼohel) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 16

GEN 31:34 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 31:34 word 14

OET-LV: 34 And_Rāḩēl she _had _taken DOM the_teraphim and_she_had _put _them in_the _saddlebag _of the _camel and_she _sat on_them and_ Lāⱱān _he _searched DOM all _of the_tent and_not he _found_them. (GEN_31:34)

OET-RV: 34 Now Rahel had taken the idols and put them in the camel’s saddle which she was now sitting on, so although Lavan searched throughout her entire tent, he didn’t find them, (GEN 31:34)

GEN 33:19 אָהֳל,וֹ (ʼāhₒl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 33:19 word 8

OET-LV: 19 And_he _bought DOM the _portion _of the_field where he _had _pitched there tent _of_his from_the _hand _of the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money. (GEN_33:19)

OET-RV: 19 In due course, he bought the portion of the field where he’d pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shekem, for a hundred pieces of silver. (GEN 33:19)

GEN 35:21 אָהֳלֹ,ה (ʼāhₒlo, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 35:21 word 4

OET-LV: 21 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _set _out and_he _pitched tent _of_his from_beyond (to) Eder. (GEN_35:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el and his household moved on and pitched their tents beyond Migdal Eder. (GEN 35:21)

EXO 16:16 בְּ,אָהֳל,וֹ (bə, ʼāhₒl, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[are]_in, his_of, tent’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of, his’ OSHB EXO 16:16 word 17

OET-LV: 16 This is_the_message which he _has _commanded YHWH gather from_him/it everyone to_the _mouth _of his _food _of_of an _ˊomer for_head the _number _of your(pl)_people _of_of everyone for_those_who are_in_his _of_tent you(pl)_will _take. (EXO_16:16)

OET-RV: 16 These are Yahweh’s instructions: Gather enough of it according to how many people you’re feeding—about two litres per person who lives in your tents.” (EXO 16:16)

EXO 18:7 הָ,אֹהֱלָ,ה (hā, ʼohₑlā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB EXO 18:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it _went _out to_meet father-in-law _of_his and_he _bowed _down and_he _kissed to_him/it and_they _asked each of_his _of_neighbour to_welfare and_they _came to_the_tent. (EXO_18:7)

OET-RV: 7 So Mosheh went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other about their welfare, then they went into the tent, (EXO 18:7)

EXO 26:7 לְ,אֹהֶל (lə, ʼohel) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, a_tent’ morpheme glosses=‘for, tent’ OSHB EXO 26:7 word 4

OET-LV: 7 and_you _will _make curtains _of goat _hair(s) into_a _tent over the_tabernacle one _plus _of ten curtains you _will _make DOM_them. (EXO_26:7)

OET-RV: 7 You must make eleven panels with goats’ hair to form a tent over the residence. (EXO 26:7)

EXO 26:9 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:9 word 17

OET-LV: 9 And_you _will _join DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone and_you _will _fold _double DOM the_curtain (the)_sixth to the _front of _the _face _of of_the _tent. (EXO_26:9)

OET-RV: 9 You must join five panels into a set, and six panels into the other set so that the sixth panel can be doubled over at the front of the tent. (EXO 26:9)

EXO 26:11 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:11 word 11

OET-LV: 11 And_you _will _make hooks _of bronze fifty and_you _will _put DOM the_hooks in_loops and_you _will _join _together DOM the_tent and_it _was one. (EXO_26:11)

OET-RV: 11 You’ll also need to make fifty bronze clips to join the two sets together to make the tent cover. (EXO 26:11)

EXO 26:12 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:12 word 4

OET-LV: 12 And_the _overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it _will _overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO_26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

EXO 26:13 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:13 word 8

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the _length _of the _curtains _of the _tent it _will _be projecting over the _sides _of the _tabernacle from_this and_from_this to_cover_it. (EXO_26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EXO 26:14 לָ,אֹהֶל (lā, ʼohel) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, tent’ morpheme glosses=‘for_the, tent’ OSHB EXO 26:14 word 3

OET-LV: 14 And_you _will _make a _covering for_tent hides _of rams dyed _red and_a _covering _of skins _of dolphins from_to_above. (EXO_26:14)

OET-RV: 14 You must make a covering of rams hides dyed red to go over the tent, then another covering sea-cow hides to go over that. (EXO 26:14)

EXO 26:36 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:36 word 4

OET-LV: 36 And_you _will _make a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_26:36)

OET-RV: 36 Then make a curtain out of twisted finely-spun linen for the entrance of the tent. It should be embroidered with blue, purple and scarlet yarn. (EXO 26:36)

EXO 27:21 בְּ,אֹהֶל (bə, ʼohel) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB EXO 27:21 word 1

OET-LV: 21 In_the _tent _of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it and_his _of_sons from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH a _regulation _of perpetuity will_belong_of_to _their _generations from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 28:43 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 28:43 word 8

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_they_go into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 29:4 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:4 word 8

OET-LV: 4 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _bring _near to the _entrance _of the _tent _of meeting and_you _will _wash DOM_them with_water. (EXO_29:4)

OET-RV: 4 Then take Aharon and his sons near to the entrance of the sacred tent and wash them with water. (EXO 29:4)

EXO 29:10 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:10 word 5

OET-LV: 10 And_you _will _bring _near DOM the _young_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ ʼAhₐron _he _will _lay and_his _of_sons DOM hands _of_their on the _head _of the _young _bull. (EXO_29:10)

OET-RV: 10 Then bring the bull to the front of the sacred tent and get Aharon and his sons to put their hands on its head, (EXO 29:10)

EXO 29:11 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:11 word 7

OET-LV: 11 And_you _will _slaughter DOM the _young_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting. (EXO_29:11)

OET-RV: 11 then slaughter the bull before me at the entrance of the sacred tent. (EXO 29:11)

EXO 29:30 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:30 word 10

OET-LV: 30 Seven _of days he_will _wear _them the_priest/officer in_place _of _him one_of_his _sons who he _will _come into the _tent _of meeting to_serve in_place. (EXO_29:30)

OET-RV: 30 The priest who succeeds him from among his sons, who comes into the sacred tent to serve in the sacred inner room must wear them for seven days. (EXO 29:30)

EXO 29:32 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:32 word 12

OET-LV: 32 And_ ʼAhₐron _he/it _will _eat and_his _of_sons DOM the _meat _of the _ram and_DOM the_bread which is_in_basket the _entrance _of the _tent _of meeting. (EXO_29:32)

OET-RV: 32 then Aharon and his sons should eat the meat of the ram as well as the breads that are in the basket at the entrance to the tent. (EXO 29:32)

EXO 29:42 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:42 word 5

OET-LV: 42 A _burnt _offering _of continuity to_your(pl)_of_generations the _entrance _of the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH where I _will _meet to/for_you(pl) (to)_there to_speak to_you there. (EXO_29:42)

OET-RV: 42 This must be a continual offering to me at the entrance of the sacred tent even in following generations, and I’ll meet with you all there to speak to you there (EXO 29:42)

EXO 29:44 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:44 word 3

OET-LV: 44 And_I _will _consecrate DOM the _tent _of meeting and_DOM the_altar and_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his I _will _consecrate to_serve _as _priests to_me. (EXO_29:44)

OET-RV: 44 I’ll consecrate the sacred tent and the altar, and I’ll sanctify Aharon and his sons to be my priests. (EXO 29:44)

EXO 30:16 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:16 word 12

OET-LV: 16 And_you _will _take DOM the _money _of (the)_atonement(s) from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _give DOM_him/it on the _service _of the _tent _of meeting and_it _was for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_make _atonement on selves _of_your(pl). (EXO_30:16)

OET-RV: 16 Then you must take that money from the Israelis and use it for work on the sacred tent—it will be a reminder to me that you all have made atonement for your lives. (EXO 30:16)

EXO 30:18 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:18 word 10

OET-LV: 18 And_you _will _make a _laver bronze and_its _of_base bronze for_washing and_you _will _put DOM_him/it between the _tent _of meeting and_between the_altar and_you _will _put (to)_there water. (EXO_30:18)

OET-RV: 18 Make a bronze washbasin with a bronze base. Place it between the sacred tent and the altar, and fill it with water (EXO 30:18)

EXO 30:20 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:20 word 3

OET-LV: 20 When_they_go into the _tent _of meeting they _will _wash water and_not they _will _die or when_they_draw _near to the_altar to_serve to_make _smoke a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 30:26 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:26 word 4

OET-LV: 26 And_you _will _anoint in_him/it DOM the _tent _of meeting and_DOM the _box _of the _transcript. (EXO_30:26)

OET-RV: 26 Use it to anoint the sacred tent and the box containing the stone slabs, (EXO 30:26)

EXO 30:36 בְּ,אֹהֶל (bə, ʼohel) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB EXO 30:36 word 8

OET-LV: 36 And_you _will _beat _fine from_her/it finely _(pulverize) and_you(ms)_will _give from_her/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript in_the _tent _of meeting where I _will _meet to/for_yourself(m) (to)_there holiness _of holiness(es) it _will _be to_you(pl). (EXO_30:36)

OET-RV: 36 Pulverise some of it into a fine powder and put it in front of the box containing the stone slabs inside the sacred tent. This incense must be regarded as being very sacred. (EXO 30:36)

EXO 31:7 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 31:7 word 2

OET-LV: 7 DOM the _tent _of meeting and_DOM the_box of_transcript and_DOM the _atonement_cover which on/upon/above_him/it and_DOM all _of the _articles _of the _tent. (EXO_31:7)

OET-RV:

•

the sacred tent,

•

the box containing the stone slabs with the atonement platform on top of it,

•

all the equipment for inside the sacred tent,

(EXO 31:7)

EXO 31:7 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 31:7 word 14

OET-LV: 7 DOM the _tent _of meeting and_DOM the_box of_transcript and_DOM the _atonement_cover which on/upon/above_him/it and_DOM all _of the _articles _of the _tent. (EXO_31:7)

OET-RV:

•

the sacred tent,

•

the box containing the stone slabs with the atonement platform on top of it,

•

all the equipment for inside the sacred tent,

(EXO 31:7)

EXO 33:7 הָ,אֹהֶל (hā, ʼohel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 33:7 word 4

OET-LV: 7 And_Mosheh he _took DOM the_tent and_he _pitched to_him/it from_the_outside of_camp at _a _distance from the_camp and_he _called to_him/it the _tent _of meeting and_it _was any _of one _who_sought YHWH he _went _out to the _tent _of meeting which was_from_the_outside of_camp. (EXO_33:7)

OET-RV: 7 From that day onwards, Mosheh would take a tent and would put it up at a distance outside the camp—he called it ‘the tent of meeting’. Then anyone who wanted a decision from Yahweh would go out to that tent of meeting outside the camp. (EXO 33:7)

EXO 33:7 אֹהֶל (ʼohel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 33:7 word 14

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָהָל’ (ʼāhāl) in the Hebrew originals

NUM 24:6 כַּ,אֲהָלִים (ka, ʼₐhālīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, aloes’ morpheme glosses=‘like, aloes’ OSHB NUM 24:6 word 6

OET-LV: 6 Like_wadis which_they _are _stretched _out like_gardens at a _river like_aloes which_he _has _planted YHWH like_cedars at waters. (NUM_24:6)

OET-RV: 6 They stretch out like a riverbed.
⇔ ≈ Like gardens beside a river.
⇔ Like palms that Yahweh has planted,
⇔ ≈ Like cedar trees beside the waters. (NUM 24:6)

PSA 45:9 וַ,אֲהָלוֹת (va, ʼₐhālōt) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, aloes’ morpheme glosses=‘and, aloes’ OSHB PSA 45:9 word 2

OET-LV: 9  are_myrrh and_aloes cassia(s) all _of clothes _of_your from palaces _of ivory stringed _instrument they_have _made _you _glad. (PSA_45:9)

OET-RV: 9 Kings’ daughters are among your honourable women.
⇔ ≈ The queen stands on your right, clothed in gold from Ofir. (PSA 45:9)

PROV 7:17 אֲהָלִים (ʼₐhālīm) Ncmpa contextual word gloss=‘aloes’ word gloss=‘aloes’ OSHB PROV 7:17 word 4

OET-LV: 17 I _have _sprinkled bed _of_my myrrh aloes and_cinnamon. (PRO_7:17)

OET-RV: 17 I’ve perfumed my bed
⇔ with fragrant myrrh and aloes and cinnamon. (PRO 7:17)

SNG 4:14 וַ,אֲהָלוֹת (va, ʼₐhālōt) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, aloes’ morpheme glosses=‘and, aloes’ OSHB SNG 4:14 word 10

OET-LV: 14 Nard and_saffron calamus and_cinnamon with all _of the_trees _of frankincense myrrh and_aloes with all _of the_best _of spices. (SNG_4:14)

OET-RV: 14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees used for incense,
⇔ myrrh and aloes, with all the best spices, (SNG 4:14)