Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370094

OSHB Amos 9:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Strongs=776 Lemma=‘אֶרֶץ’
contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 109 uses of identical word form אָרֶץ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אָרֶץ’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 8 different glosses: ‘O_earth’, ‘O_land’, ‘[the]_earth’, ‘[the]_ground’, ‘[the]_land’, ‘a_land’, ‘earth’, ‘land’.

EXO 15:12 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB EXO 15:12 word 4

OET-LV: 12 You _stretched _out hand _of_your _right it_swallowed _them _up the_earth. (EXO_15:12)

OET-RV: 12 You stretched out your powerful arm.
⇔ The earth swallowed them up. (EXO 15:12)

DEU 32:13 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB DEU 32:13 word 4

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

DEU 33:17 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB DEU 33:17 word 13

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

1 SAM 2:10 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB 1 SAM 2:10 word 10

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 25:23 contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’ OSHB 1 SAM 25:23 word 15

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱīgayil _she/it _saw DOM Dāvid and_she _made _haste and_she _came _down from_under the_donkey and_she _fell to_the _face _of Dāvid on face _of_her and_she _bowed _down the_ground. (SA1_25:23)

OET-RV: 23 When Abigail saw David, she quickly dismounted from the donkey and fell to her knees in front of David and bowed her face to the ground. (SA1 25:23)

2 SAM 3:12 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB 2 SAM 3:12 word 9

OET-LV: 12 and_ ʼAⱱnēr _he _sent messengers to Dāvid in_place _of _himself to_say belongs_to_whom the_land to_say make covenant _of_your with_me and_see/lo/see hand _of_my will_be_with _you to_bring _round to_you DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_3:12)

OET-RV: 12 Then Abner sent messengers to David to tell him, “Who should be king of this country? Let’s come to an agreement and then I could join you and help make all of Yisrael turn to you.” (SA2 3:12)

2 SAM 22:43 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB 2 SAM 22:43 word 3

OET-LV: 43 And_I_beat _them _fine like_the_dust _of the_earth like_the_mud _of the_streets I_pulverized _them I_beat _them _out. (SA2_22:43)

OET-RV: 43 I crush them as finely as the dust on the ground.
⇔ ≈ I trample them like the mud on the streets and flatten them. (SA2 22:43)

2 KI 5:19 contextual word gloss=‘land’ word gloss=‘land’ OSHB 2 KI 5:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _said to_him/it go to_peace and_he/it _went from_with_him a _distance _of land. (KI2_5:19)

OET-RV: 19 “Go in peace,” Elisha replied.
¶ After they’d gone a short distance, (KI2 5:19)

JOB 3:14 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 3:14 word 4

OET-LV: 14 With kings and_counsellors _of the_earth those_who_rebuilt ruins for_themselves. (JOB_3:14)

OET-RV: 14 along with kings and counsellors of the earth—
⇔ yes, those who built monuments for themselves. (JOB 3:14)

JOB 5:10 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 5:10 word 5

OET-LV: 10 (the)_who_gives rain on the_surface _of the_earth and_who_sends water on the_surface _of the_open _places. (JOB_5:10)

OET-RV: 10 He’s the one giving rain all over the earth,
⇔ and sending water onto the fields. (JOB 5:10)

JOB 7:1 contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 7:1 word 5

OET-LV: 7 Not does_service belong_to_humankind on earth and_like_the_days _of a _hired _labourer his/its_days. (JOB_7:1)

OET-RV: 7 Aren’t people expected to work on earth?
⇔ Aren’t a person’s days like the days of a hired labourer? (JOB 7:1)

JOB 8:9 contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 8:9 word 10

OET-LV: 9 If/because are_yesterday we and_not we _know if/because are_a _shadow days _of_our on earth. (JOB_8:9)

OET-RV: 9 because we were born just ‘yesterday’
⇔ and don’t know anything.
⇔ Our days on the earth are just a shadow in comparison. (JOB 8:9)

JOB 12:15 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘land’ OSHB JOB 12:15 word 7

OET-LV: 15 There he _holds _back (in)_waters and_they _are _dry and_he_lets _them _untie/release and_they _devastate the_earth. (JOB_12:15)

OET-RV: 15 When he holds back the waters they dry up,
⇔ and when he sends them out they overwhelm the earth. (JOB 12:15)

JOB 14:19 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 14:19 word 7

OET-LV: 19 Stones waters they _rub _away it _washes _off overflowings _of_its the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy. (JOB_14:19)

OET-RV: 19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope. (JOB 14:19)

JOB 18:4 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 18:4 word 6

OET-LV: 4 one _who_tears self _of_his in_his _of_anger for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_its _of_place. (JOB_18:4)

OET-RV: 4 People who tear themselves apart in anger,
⇔ will the ground be abandoned for your sakes,
⇔ or the rock removed out of its place? (JOB 18:4)

JOB 18:17 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 18:17 word 4

OET-LV: 17 Remembrance _of_his it _perishes from the_earth and_not a _name to_him/it on the_surface _of the_street. (JOB_18:17)

OET-RV: 17 No one on the earth will remember them any more,
⇔ ≈ and no streets will be named after them. (JOB 18:17)

JOB 20:4 contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 20:4 word 9

OET-LV: 4 This do _you _know from antiquity from _when put humankind on earth. (JOB_20:4)

OET-RV: 4 Do you know this from long ago,
⇔ ≈ from back when humankind was placed on the earth: (JOB 20:4)

JOB 24:4 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘land’ OSHB JOB 24:4 word 7

OET-LV: 4 They _thrust _aside needy_people from_the_path together they _are _made _to _hide _themselves the_poor_people_of the_earth. (JOB_24:4)

OET-RV: 4 They turn needy people off the road.
⇔ ≈ The poor people in the land mustn’t be seen. (JOB 24:4)

JOB 35:11 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 35:11 word 3

OET-LV: 11 who_teaches _of_us more_than_the_animals _of the_earth and_more_than _the _bird[s]_of the_heavens he_makes _us _wise. (JOB_35:11)

OET-RV: 11 who has taught us more than he taught the animals,
⇔ ≈ and made us wiser than he made the birds in the sky. (JOB 35:11)

JOB 37:6 contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 37:6 word 5

OET-LV: 6 If/because to_snow he _says fall earth and_the_shower _of rain and_the _shower _of the _rains _of his _strength _of_of. (JOB_37:6)

OET-RV: 6 He tells the snow when to fall to the earth,
⇔ ≈ and commands the shower of rain to become a downpour. (JOB 37:6)

JOB 38:4 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 38:4 word 4

OET-LV: 4 Where were _you when_I_founded the_earth tell if you _know understanding. (JOB_38:4)

OET-RV: ⇔  4 Where were you when I laid the world’s foundations?
⇔ Do tell me, if you understand that. (JOB 38:4)

JOB 38:18 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 38:18 word 4

OET-LV: 18 Have _you _shown _yourself _attentive to the_broad _spaces _of the_earth tell if you _know of _it _of_all. (JOB_38:18)

OET-RV: 18 Have you taken note of the width of the earth?
⇔ Do tell me if you know all those things. (JOB 38:18)

JOB 38:24 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 38:24 word 9

OET-LV: 24 Where this is_the_way where_it _is _divided light where_it _scatters the_east _wind over the_earth. (JOB_38:24)

OET-RV: 24 Where’s the way to find where light is distributed,
⇔ ≈ or where the east wind gets scattered all over the earth? (JOB 38:24)

JOB 39:24 contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’ OSHB JOB 39:24 word 4

OET-LV: 24 With_shaking and_excitement it _swallows the_ground and_not it _stands _firm if/because the_sound _of a _horn. (JOB_39:24)

OET-RV: 24 Shaking with excitement, it speeds over.
⇔ ≈ It can’t stand still once the horn is sounded. (JOB 39:24)

PSA 2:8 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 2:8 word 8

OET-LV: 8 Ask from_me and_I _will _make nations inheritance _of_your and_your _of_possession the_ends _of the_earth. (PSA_2:8)

OET-RV: 8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.
⇔ ≈ The whole world will be owned by you. (PSA 2:8)

PSA 2:10 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 2:10 word 6

OET-LV: 10 And_now Oh _kings act _prudently let _yourselves _be _instructed Oh _rulers _of the_earth. (PSA_2:10)

OET-RV: ⇔  10 So act wisely all you kings.
⇔ ≈ Be warned all you rulers of the earth. (PSA 2:10)

PSA 22:28 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 22:28 word 7

OET-LV: 28  they _will _remember and_they _will _turn to YHWH all _of the_ends _of the_earth and_they _will _bow _down to_your_face all _of the_clans _of the_nations. (PSA_22:28)

OET-RV: 28 because Yahweh is the king
⇔ ≈ and rules over the nations. (PSA 22:28)

PSA 25:13 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 25:13 word 6

OET-LV: 13 Self _of_his in_good it _will _remain and_his _of_offspring it _will _possess the_land. (PSA_25:13)

OET-RV: 13 They’ll enjoy a life of goodness,
⇔ ≈ and their descendants will live peacefully in the land. (PSA 25:13)

PSA 37:9 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:9 word 8

OET-LV: 9 If/because evil-doers they_will _be _cut _off and_those _who_wait _for _of (of)_YHWH they they _will _possess the_land. (PSA_37:9)

OET-RV: 9 Those who do evil will be eliminated,
⇔ but those who strive to obey Yahweh will end up owning the land. (PSA 37:9)

PSA 37:11 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:11 word 3

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

PSA 37:22 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:22 word 4

OET-LV: 22 If/because his _blessed _of_ones they _will _possess the_land and_his _cursed _of_ones they _will _be _cut _off. (PSA_37:22)

OET-RV: 22 Those who are blessed by God will own the land,
⇔ but those who are cursed by him will be wiped out. (PSA 37:22)

PSA 37:29 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:29 word 3

OET-LV: 29 righteous_people they _will _possess the_land and_they _will _dwell forever on_it. (PSA_37:29)

OET-RV: 29 The godly people will inherit the land
⇔ ≈ and always live there. (PSA 37:29)

PSA 37:34 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:34 word 8

OET-LV: 34 Wait to YHWH and_keep its_road/course and_he_will _exalt _you to_possess the_land when_are _cut _off wicked_people you _will _see. (PSA_37:34)

OET-RV: 34 Wait for Yahweh and stay on the path he showed you,
⇔ then he’ll assist you to possess the land he promised.
⇔ You’ll see those who are wicked get eliminated. (PSA 37:34)

PSA 44:4 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 44:4 word 5

OET-LV: 4  if/because not by_their _of_sword they _took _possession _of the_land and_their _of_arm not it _saved (to)_them if/because hand _of_your _right and_your _of_arm and_the _light _of your(pl)_face _of_of if/because you_took _pleasure _in _them. (PSA_44:4)

OET-RV: 4 God, you are my king who plans victories for Yakob’s descendants. (PSA 44:4)

PSA 46:3 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 46:3 word 6

OET-LV: 3  therefore yes/correct/thus/so not we _will _fear when_changes the_earth and_when_shake mountains in_the_heart _of the_seas. (PSA_46:3)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 46:7 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 46:7 word 8

OET-LV: 7  nations they _were _in _a _tumult kingdoms they _shook he _gave _forth with_his _of_voice the_earth it _melted. (PSA_46:7)

OET-RV: 7 Army commander Yahweh is with us.
⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:7)

PSA 50:1 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 50:1 word 8

OET-LV: 50 A _song of_ʼĀşāf god _of god YHWH he _has _spoken and_he/it _called the_earth from_the_rising _of the_sun to setting _of_its. (PSA_50:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  50 Yahweh, God, has spoken
⇔ and summoned the world from the sun’s rising to its setting. (PSA 50:1)

PSA 67:8 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 67:8 word 7

OET-LV: 8  he_will _bless _us god and_they _will _fear all _of DOM_him/it the_ends _of the_earth. (PSA_67:8)

PSA 72:6 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 72:6 word 7

OET-LV: 6 He _will _come _down like_rain on mown _grass like_showers dropping _of the_earth. (PSA_72:6)

OET-RV: 6 May he come down like rain on the mown grass,
⇔ ≈ like showers that water the earth. (PSA 72:6)

PSA 72:8 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 72:8 word 8

OET-LV: 8 And_may _he _rule from_sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (PSA_72:8)

OET-RV: 8 May he have dominion from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (PSA 72:8)

PSA 74:17 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 74:17 word 5

OET-LV: 17 You you _established all _of the_borders _of the_earth summer and_winter you you_formed _them. (PSA_74:17)

OET-RV: 17 You have set all the borders of the earth.
⇔ You have made summer and winter. (PSA 74:17)

PSA 75:9 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 75:9 word 17

OET-LV: 9  if/because a _cup is_in_the _hand _of YHWH and_wine it _is _foaming full spiced _drink and_he _has _poured _out some_of _this surely dregs _of_its they _will _drain they _will _drink all _of the_wicked_people_of the_earth. (PSA_75:9)

OET-RV: 9 But I will continually talk about what you’ve done;
⇔ I’ll sing praises to Yakov’s god. (PSA 75:9)

PSA 76:13 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 76:13 word 6

OET-LV: 13  he _humbles the_spirit _of rulers he_is_to _be _feared by_the_kings _of the_earth. (PSA_76:13)

PSA 79:2 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 79:2 word 11

OET-LV: 2 They _have _given DOM the _corpse[s]_of your_servants food to_the _bird[s]_of the_heavens the _flesh _of your _faithful _of_people to_the_of_animal[s] the_earth. (PSA_79:2)

OET-RV: 2 They have given the dead bodies of your servants as food to the birds in the skies—
⇔ the bodies of your faithful ones to the animals on the ground. (PSA 79:2)

PSA 80:10 contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 80:10 word 6

OET-LV: 10  you _made _clear before_it and_it _took _root roots _of_its and_it _filled the_land. (PSA_80:10)

OET-RV: 10 The mountains were covered with its shade.
⇔ ≈ God’s cedars were covered by its branches. (PSA 80:10)

PSA 82:5 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 82:5 word 10

OET-LV: 5 Not they _know and_not they _understand in_darkness they _walk _about all _of they _are _shaken the_foundations _of the_earth. (PSA_82:5)

OET-RV: 5 They neither know nor understand.
⇔ They wander around in the darkness.
⇔ All the earth’s foundations crumble. (PSA 82:5)

PSA 89:12 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 89:12 word 5

OET-LV: 12  to/for_yourself(m) heaven also to/for_yourself(m) the_earth the_world and_what _of_fills _it you you_founded _them. (PSA_89:12)

OET-RV: 12 You created the north and the south.
⇔ Mt. Tabor and Mt. Hermon happily shout your name. (PSA 89:12)

PSA 89:28 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 89:28 word 7

OET-LV: 28  also I firstborn I_will _make _him most _high to_the_kings _of the_earth. (PSA_89:28)

OET-RV: 28 I will extend my loyal commitment to him forever,
⇔ and my agreement with him will be secure. (PSA 89:28)

PSA 95:4 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 95:4 word 4

OET-LV: 4 Whom in_his/its_hand the_depths _of the_earth and_the_peaks _of the_mountains to_him/it. (PSA_95:4)

OET-RV: 4 The deepest valleys in the earth are under his control,
⇔ ≈ and the mountain peaks are also his. (PSA 95:4)

PSA 98:3 contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 98:3 word 9

OET-LV: 3 He _has _remembered loyalty _of_his _covenant and_his _of_faithfulness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of they _have _seen the_ends _of the_earth DOM the _salvation _of our _god _of_of. (PSA_98:3)

OET-RV: 3 He calls to mind his loyal commitment and faithfulness towards the Jewish people.
⇔ Every part of the world has seen how he saves them. (PSA 98:3)