Parallel JOB 5:10

---

OEB Who bringeth rain over the earth,
 ⇔ And over the fields sendeth water–

WEBBE who gives rain on the earth,
 ⇔ and sends waters on the fields;

WMBB (Same as above)

MSG ^(8-16)“If I were in your shoes, I’d go straight to God,
  I’d throw myself on the mercy of God.
After all, he’s famous for great and unexpected acts;
  there’s no end to his surprises.
He gives rain, for instance, across the wide earth,
  sends water to irrigate the fields.
He raises up the down-and-out,
  gives firm footing to those sinking in grief.
He aborts the schemes of conniving crooks,
  so that none of their plots come to term.
He catches the know-it-alls in their conspiracies—
  all that intricate intrigue swept out with the trash!
Suddenly they’re disoriented, plunged into darkness;
  they can’t see to put one foot in front of the other.
But the downtrodden are saved by God,
  saved from the murderous plots, saved from the iron fist.
And so the poor continue to hope,
  while injustice is bound and gagged.

NET he gives rain on the earth,
 ⇔ and sends water on the fields;

LSV Who is giving rain on the face of the land,
And is sending waters on the out-places.

FBV He gives rain to the earth and sends water to the fields.

T4T He sends rain on the ground;
 ⇔ he sends water on our fields.

LEB  • the[fn] the earth and is sending water on the[fn] the fields,

---

BBE Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:

Moff No Moff JOB book available

JPS Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields;

ASV Who giveth rain upon the earth,
 ⇔ And sendeth waters upon the fields;

DRA Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters:

YLT Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.

Drby Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields;

RV Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

Wbstr Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

KJB-1769 Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:[fn]
   (Who giveth/gives rain upon the earth, and sendeth/sends waters upon the fields: )

---

KJB-1611 [fn]Who giueth raine vpon the earth, and sendeth waters vpon the fields:
   (Who giveth/gives rain upon the earth, and sendeth/sends waters upon the fields:)

---

Bshps He geueth rayne vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,
   (He giveth/gives rain upon the earth, and powreth water upon the streets,)

Gnva He giueth raine vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,
   (He giveth/gives rain upon the earth, and powreth water upon the streets, )

Cvdl Which geueth rayne vpo the earth, and poureth water vpon all thinges:
   (Which giveth/gives rain upo the earth, and poureth water upon all things:)

Wyc Which yyueth reyn on the face of erthe, and moistith alle thingis with watris.
   (Which giveth/gives rain on the face of earth, and moistith all things with waters.)

Luth der den Regen aufs Land gibt und lässet Wasser kommen auf die Straßen;
   (der the Regen onto Land gibt and lässet water coming on the roadn;)

ClVg qui dat pluviam super faciem terræ, et irrigat aquis universa;[fn]
   (who dat pluviam over face terræ, and irrigat awho/any universa; )

---

---