Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44478

OSHB Exo 38:6 הַבַּדִּים (ha, baddīm) Strongs=d, 905 Lemmas=‘הַ’, ‘בַּד’
contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַבַּדִּים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, poles’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘בַּד’’ have 6 different glosses: ‘of,the_linen(s)’, ‘of,the_poles’, ‘of_(the),linen(s)’, ‘the,linen(s)’, ‘the,poles’, ‘the_empty,talkers’.

Hebrew words (46) other than הַבַּדִּים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘poles’

Have 46 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘בַּד’, Lemma=‘אֲשֵׁרָה’, Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹטָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֲשֵׁרָה’, Lemmas=‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’)

EXO 25:13 בַדֵּי (ⱱaddēy) Lemma=‘בַּד’ contextual word gloss=‘poles_of’ word gloss=‘poles_of’ OSHB EXO 25:13 word 2

OET-LV: 13 And_you _will _make poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold. (EXO_25:13)

OET-RV: 13 Make two carrying poles from acacia wood and overlay them with gold sheeting. (EXO 25:13)

EXO 25:27 לְבַדִּים (ləⱱaddīm) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for, poles’ OSHB EXO 25:27 word 6

OET-LV: 27 Close_to _of the_rim they _will _be the_rings to_holders for_poles to_carry DOM the_table. (EXO_25:27)

OET-RV: 27 near the rim. The rings are so poles can be inserted in order to carry the table. (EXO 25:27)

EXO 27:6 בַדִּים (ⱱaddīm) Lemma=‘בַּד’ contextual word gloss=‘poles’ word gloss=‘poles’ OSHB EXO 27:6 word 2

OET-LV: 6 And_you _will _make poles for_altar poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them bronze. (EXO_27:6)

OET-RV: 6 Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze. (EXO 27:6)

EXO 27:6 בַּדֵּי (baddēy) Lemma=‘בַּד’ contextual word gloss=‘poles_of’ word gloss=‘poles_of’ OSHB EXO 27:6 word 4

OET-LV: 6 And_you _will _make poles for_altar poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them bronze. (EXO_27:6)

OET-RV: 6 Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze. (EXO 27:6)

EXO 27:7 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 27:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _will _be _put DOM poles _of_its in_rings and_they _will _be the_poles on the _two _of the _sides _of the _altar when_carry DOM_him/it. (EXO_27:7)

OET-RV: 7 They’ll be able to be put into rings on two sides of the altar for carrying it. (EXO 27:7)

EXO 30:4 לְבַדִּים (ləⱱaddīm) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for, poles’ OSHB EXO 30:4 word 17

OET-LV: 4 And_two _of rings _of gold you _will _make for_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its you _will _make_them on the _two _of sides _of_its and_it _was (into)_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_30:4)

OET-RV: 4 Make two gold rings and attach them to the altar below the moulding—one on each side to hold the poles for carrying it with. (EXO 30:4)

EXO 34:13 אֲשֵׁרָיו (ʼₐshērāyv) Lemmas=‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles, its_Asherah’ morpheme glosses=‘asherah_poles, his / its’ OSHB EXO 34:13 word 9

OET-LV: 13 If/because DOM altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_DOM pillars _of_their _sacred you(pl)_will _break _down and_DOM poles_its _ʼAshērāh you(pl)_will _cut _down. (EXO_34:13)

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

EXO 35:12 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:12 word 4

OET-LV: 12 DOM the_box and_DOM poles _of_its DOM the _atonement_cover and_DOM the _curtain _of the _screen. (EXO_35:12)

OET-RV: 12 the box with its poles and the atonement platform to go on top, the curtain for screening it, (EXO 35:12)

EXO 35:13 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:13 word 4

OET-LV: 13 DOM the_table and_DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_35:13)

OET-RV: 13 the table and its poles and all its utensils and the sacred bread, (EXO 35:13)

EXO 35:15 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:15 word 5

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:16 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:16 word 10

OET-LV: 16 DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_35:16)

OET-RV: 16 the altar for the burnt offerings with its bronze grate, its poles and all of its utensils, the washbasin with its base, (EXO 35:16)

EXO 37:4 בַּדֵּי (baddēy) Lemma=‘בַּד’ contextual word gloss=‘poles_of’ word gloss=‘poles_of’ OSHB EXO 37:4 word 2

OET-LV: 4 And_he/it _made poles _of wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold. (EXO_37:4)

OET-RV: 4 He made two acacia wood poles and overlaid them with gold, (EXO 37:4)

EXO 37:14 לַבַּדִּים (labaddīm) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for_the, poles’ OSHB EXO 37:14 word 6

OET-LV: 14 Close_to _of the_rim they _were the_rings holders for_poles to_carry DOM the_table. (EXO_37:14)

OET-RV: 14 near the rim to hold the poles for carrying the table. (EXO 37:14)

EXO 37:27 לְבַדִּים (ləⱱaddīm) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for, poles’ OSHB EXO 37:27 word 15

OET-LV: 27 And_two _of rings _of gold he _made to_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its on the _two _of sides _of_its for_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_37:27)

OET-RV: 27 Then he made two gold rings and attached them below the moulding—two on each side for holding the poles for carrying the altar. (EXO 37:27)

EXO 38:5 לַבַּדִּים (labaddīm) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for_the, poles’ OSHB EXO 38:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _throw four rings on_the _four the_ends for_the _grating _of (the)_bronze holders for_poles. (EXO_38:5)

OET-RV: 5 and he cast the grating with rings on the four corners as holders for the carrying poles. (EXO 38:5)

EXO 39:35 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 39:35 word 5

OET-LV: 35 DOM the _box _of the _transcript and_DOM poles _of_its and_DOM the _atonement_cover. (EXO_39:35)

OET-RV: 35 the box for the transcript slabs and its poles, the atonement platform, (EXO 39:35)

EXO 39:39 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 39:39 word 10

OET-LV: 39 DOM the _altar _of (the)_bronze and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_39:39)

OET-RV: 39 the large bronze altar with its grating, its poles, and all its utensils, the washbasin with its base, (EXO 39:39)

NUM 4:6 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB NUM 4:6 word 12

OET-LV: 6 And_they _will _put on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _spread _out a _covering _of an _entirety _of violet _stuff from_to_above and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:6)

OET-RV: 6 Then they must cover it with fine leather, followed by a blue cloth, and then put its carrying poles through the rings. (NUM 4:6)

NUM 4:8 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB NUM 4:8 word 13

OET-LV: 8 And_they _will _spread _out over_them a _covering _of scarlet _stuff _of scarlet and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:8)

OET-RV: 8 Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:8)

NUM 4:11 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB NUM 4:11 word 14

OET-LV: 11 And_over the _altar _of the_gold they _will _spread _out a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:11)

OET-RV: 11 Then the must spread a blue cloth over the gold incense altar, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:11)

NUM 4:14 בַדָּיו (ⱱaddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB NUM 4:14 word 27

OET-LV: 14 And_they _will _put on/upon/above_him/it DOM all _of articles _of_its which they _will _serve on/upon/above_him/it (is)_in_them DOM the_fire-pans DOM the_forks and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls all _of the _articles _of the _altar and_they _will _spread _out on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:14)

OET-RV: 14 and put all the utensils they use on top of it: the trays, meat forks, shovel and basins for the altar. Then they must cover it with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:14)

DEU 7:5 וַאֲשֵׁירֵהֶם (vaʼₐshēyrēhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘and, asherah_poles, their’ OSHB DEU 7:5 word 10

OET-LV: 5 If/because (if) thus you(pl)_will _do to/for_them altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_their _sacred _of_pillars you(pl)_will _break _down and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _cut _down and_their _of_images you(pl)_will _burn with_fire. (DEU_7:5)

OET-RV: 5 What you all should do to those people is to break down their altars and smash their stone pillars, cut their Asherah poles to pieces, and burn up their idols. (DEU 7:5)

DEU 12:3 וַאֲשֵׁרֵיהֶם (vaʼₐshērēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘and, asherah_poles, their’ OSHB DEU 12:3 word 7

OET-LV: 3 and_you(pl)_will _pull _down DOM altars _of_their and_you(pl)_will _shatter DOM pillars _of_their _sacred and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _burn with_fire and_the _images _of their _gods _of_of you(pl)_will _cut _down and_you(pl)_will _destroy DOM their_name from the_place (the)_that. (DEU_12:3)

OET-RV: 3 You all must tear down their altars, shatter their stone pillars, and set fire to their Asherah poles. You must chop down their carved idols so they won’t be remembered in that place any more. (DEU 12:3)

JDG 3:7 הָאֲשֵׁרוֹת (hāʼₐshērōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, Asherahs’ OSHB JDG 3:7 word 16

OET-LV: 7 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the _ʼAshērāh_poles. (JDG_3:7)

OET-RV: 7 So the Israelis did things considered evil by Yahweh and they forgot about their god Yahweh, instead serving the Baal and Asherot idols. (JDG 3:7)

1 KI 8:7 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB 1 KI 8:7 word 13

OET-LV: 7 If/because the_cherubim were_spreading _out wings to the _place _of the _box and_they _covered the_cherubims over the_box and_over poles _of_its from_to_above. (KI1_8:7)

OET-RV: 7 The two creatures had their wings stretched out and touching in the middle of the room where the sacred box was placed, so their wings covered over the top of the box and its carrying poles. (KI1 8:7)

1 KI 14:15 אֲשֵׁרֵיהֶם (ʼₐshērēyhem) Lemmas=‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles, their_Asherah’ morpheme glosses=‘sacred_poles, their’ OSHB 1 KI 14:15 word 26

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _strike DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as it _sways (the)_reed in_water and_he _will _pluck _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _gave to_their _of_ancestors and_he_will _scatter _them from_the_other _side of_River because that they _have _made DOM poles_their _ʼAshērāh provoking _to _anger DOM YHWH. (KI1_14:15)

OET-RV: 15 And Yahweh will strike Yisrael just like the reeds bend over in the swamps, and he’ll uproot Yisrael from this good soil that he gave to their ancestors and he’ll scatter them beyond the Euphrates, because they made their Asherah statues which provoked Yahweh to anger. (KI1 14:15)

1 KI 14:23 וַאֲשֵׁרִים (vaʼₐshērīm) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Asherah_poles’ morpheme glosses=‘and, sacred_poles’ OSHB 1 KI 14:23 word 7

OET-LV: 23 And_they _built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI1_14:23)

OET-RV: 23 They even built hilltop temples and sacred pillars and poles on every high hill and under every large evergreen tree. (KI1 14:23)

2 KI 17:10 וַאֲשֵׁרִים (vaʼₐshērīm) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Asherah_poles’ morpheme glosses=‘and, asherah_poles’ OSHB 2 KI 17:10 word 4

OET-LV: 10 And_they _erected to/for_them sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI2_17:10)

OET-RV: 10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree, (KI2 17:10)

2 KI 23:14 הָאֲשֵׁרִים (hāʼₐshērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 KI 23:14 word 6

OET-LV: 14 And_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles and_he _filled DOM place _of_their bones _of humankind. (KI2_23:14)

OET-RV: 14 He also smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles, then he desecrated those places by filling them with human bones. (KI2 23:14)

1 CHR 15:15 בַּמֹּטוֹת (bammoţōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹטָה’ contextual morpheme glosses=‘with, poles’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, poles’ OSHB 1 CHR 15:15 word 13

OET-LV: 15 And_ the _descendants _of _they _carried of_the _Lēviyyiy DOM the _box _of the_ʼElohīm just_as Mosheh he _had _commanded according_to _the _message _of YHWH on_their _of_shoulder with_poles on_them. (CH1_15:15)

OET-RV: 15 Then, following Yahweh’s instructed as given to Mosheh (Moses), Levi’s descendants carried God’s sacred chest with it’s poles on their shoulders. (CH1 15:15)

2 CHR 5:8 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB 2 CHR 5:8 word 13

OET-LV: 8 And_they _were the_cherubim wings spreading _out over the _place _of the _box and_they _covered the_cherubim over the_box and_over poles _of_its from_to_above. (CH2_5:8)

OET-RV: 8 whose outstretched wings would now be over the sacred chest and even over the top of its carrying poles. (CH2 5:8)

2 CHR 14:2 הָאֲשֵׁרִים (hāʼₐshērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 14:2 word 11

OET-LV: 2  and_he _removed DOM the _altars _of (the)_foreignness and_the _high_places and_he _broke _down DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles. (CH2_14:2)

OET-RV: 2 Asa did what was good and right in the eyes of his god Yahweh— (CH2 14:2)

2 CHR 17:6 הָאֲשֵׁרִים (hāʼₐshērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 17:6 word 10

OET-LV: 6 his/its_heart And_it _was _high in_the _ways _of YHWH and_again he _removed DOM the _high_places and_DOM the _ʼAshērāh_poles from_Yəhūdāh. (CH2_17:6)

OET-RV: 6 He was completely devoted to doing what pleased Yahweh, even removing the hilltop shrines and the Asherah poles from Yehudah. (CH2 17:6)

2 CHR 19:3 הָאֲשֵׁרוֹת (hāʼₐshērōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 19:3 word 8

OET-LV: 3 But things good they _have _been _found with_you if/because you _have _removed the _ʼAshērāh_poles from the_earth/land and_you _have _directed heart _of_your to_seek the_ʼElohīm. (CH2_19:3)

OET-RV: 3 However, you have some good points because you removed the Asherah poles from the country and you’ve been sincere in wanting to follow God.” (CH2 19:3)

2 CHR 24:18 הָאֲשֵׁרִים (hāʼₐshērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 24:18 word 9

OET-LV: 18 And_they _abandoned DOM the _house _of YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_they _served DOM the _ʼAshērāh_poles and_DOM the_idols and_he/it _was severe _anger towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_their _of_guilt this. (CH2_24:18)

OET-RV: 18 Then they abandoned the temple of their ancestors’ god Yahweh, and they worshipped the Asherah poles and idols, and God was angry at Yerushalem and Yehudah because of their disobedience. (CH2 24:18)

2 CHR 31:1 הָאֲשֵׁרִים (hāʼₐshērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 31:1 word 13

OET-LV: 31 and_just_as_ all _of _finished this all _of they _went _out Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found to_the _cities _of Yəhūdāh and_they _broke the _sacred_pillars and_they _cut _down the _ʼAshērāh_poles and_they _pulled _down DOM the _high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all _of _they _returned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_possession to_their _of_cities. (CH2_31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region and also up in the Efrayim-Menashsheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

2 CHR 33:3 אֲשֵׁרוֹת (ʼₐshērōt) Lemma=‘אֲשֵׁרָה’ contextual word gloss=‘Asherah_poles’ word gloss=‘ʼₐshērāh_poles’ OSHB 2 CHR 33:3 word 13

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _pulled _down Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made ʼAshērāh _poles and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (CH2_33:3)

OET-RV: 3 The hilltop shrines that his father Hizkiyah had torn down, he turned around and rebuilt them and erected altars to the Baals, and he made Asherot poles, and he bowed down to all the stars in the sky and served them. (CH2 33:3)

2 CHR 33:19 הָאֲשֵׁרִים (hāʼₐshērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 33:19 word 13

OET-LV: 19 And_his _of_prayer and_being _entreated to_him/it and_all sin _of_his and_his _of_unfaithfulness and_the_places which he _built in/among_them high _places and_he _set _up the _ʼAshērāh_poles and_the_idols to_(the)_face _of/in _front _of/before he_humbled _himself there_they are_written on the _words/messages _of Ḩōzay. (CH2_33:19)

OET-RV: 19 It’s written in ‘The Words of Hozay’ about his disobedience and unfaithful activities, and how he’d built the hilltop shrines and Asherah poles and idols before he’d humbled himself, as well as the response to his pleading in his prayer. (CH2 33:19)

2 CHR 34:3 וְהָאֲשֵׁרִים (vəhāʼₐshērīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘and, the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 34:3 word 22

OET-LV: 3 And_in_eight years of_his_reigning and_he still_he was_a _youth he _began to_seek (to)_the_god _of Dāvid his/its_father and_in_two _plus ten year he _began to_cleanse DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) from the _high_places and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images. (CH2_34:3)

OET-RV: 3 In the eighth year of his reign while he was still a teenager, he began to learn more about the god of his ancestor David, and in the twelfth year, he began to remove the hilltop shrines from Yerushalem and across Yehudah, as well as the Asherah poles, and the idols and metal images. (CH2 34:3)

2 CHR 34:4 וְהָאֲשֵׁרִים (vəhāʼₐshērīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘and, the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 34:4 word 11

OET-LV: 4 And_people _pulled _down before_him DOM the _altars _of the _Baˊal and_the _incense_altars which were_(to)_upwards (from)_above_them he _cut _down and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images he _broke _in _pieces and_he _pulverized_them and_he _sprinkled_them on the _surface _of the _graves which_had_sacrificed to/for_them. (CH2_34:4)

OET-RV: 4 He watched while they tore down the altars for the Baals and cut down the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles and the idols and metal images, then crushed them to powder which he scattered over the graves of those who’d sacrificed to them. (CH2 34:4)

2 CHR 34:7 הָאֲשֵׁרִים (hāʼₐshērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘the, asherah_poles’ OSHB 2 CHR 34:7 word 5

OET-LV: 7 And_he _pulled _down DOM the_altars and_DOM the _ʼAshērāh_poles and_the_idols he _crushed to_pulverize and_all the _incense_altars he _cut _down in_all the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:7)

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

JOB 17:16 בַּדֵּי (baddēy) Lemma=‘בַּד’ contextual word gloss=‘the_poles_of’ word gloss=‘bars_of’ OSHB JOB 17:16 word 1

OET-LV: 16 The _poles _of Shəʼōl will _they _go _down or together to the_dust will _we _go _down. (JOB_17:16)

OET-RV: 16 Will they go down to the gates of the grave?
⇔ ≈ Will we go down together into the ground? (JOB 17:16)

ISA 17:8 וְהָאֲשֵׁרִים (vəhāʼₐshērīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲשֵׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘and, the, asherim’ OSHB ISA 17:8 word 12

OET-LV: 8 And_not he _will _look to the_altars the _work _of his _hands _of_of and_which they _have _made fingers _of_his not he _will _see and_the _ʼAshērāh_poles and_the _incense_altars. (ISA_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 17:8)

ISA 27:9 אֲשֵׁרִים (ʼₐshērīm) Lemma=‘אֲשֵׁרָה’ contextual word gloss=‘Asherah_poles’ word gloss=‘ʼₐshērāh_poles’ OSHB ISA 27:9 word 20

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_this the _iniquity _of it _will _be _atoned _for of_Yaˊₐqoⱱ and_this is_all _of the _fruit _of the _removing its _sin _of_of when_he_makes all _of the_stones _of the_altar like_stones _of chalk pulverized not ʼAshērāh _poles they _will _stand and_incense _altars. (ISA_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 27:9)

JER 17:2 וַאֲשֵׁרֵיהֶם (vaʼₐshērēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_Asherah, poles’ morpheme glosses=‘and, asherah_poles, their’ OSHB JER 17:2 word 4

OET-LV: 2 Just_as _remember children _of_their altars _of_their and_their _ʼAshērāh_poles at tree[s] luxuriant on hills (the)_high. (JER_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 17:2)

MIC 5:13 אֲשֵׁירֶיךָ (ʼₐshēyreykā) Lemmas=‘אֲשֵׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘poles, your_Asherah’ morpheme glosses=‘asherah_poles, your’ OSHB MIC 5:13 word 2

OET-LV: 13  and_I _will _pluck _up poles_your _ʼAshērāh from_your _of_midst and_I _will _destroy cities _of_your. (MIC_5:13)

OET-RV: 13 I’ll destroy your carved statues,
⇔ ≈ and the engraved stone pillars from among you.
⇔ You’ll no longer worship the workmanship of your hands. (MIC 5:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44478

Hebrew words (46) other than הַבַּדִּים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘poles’

Hebrew words (46) other than הַבַּדִּים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘poles’