Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44469

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Exo 38:5 הַקְּצָוֺת (ha, qəʦāvōt) Strongs=d, 7117 Lemmas=‘הַ’, ‘קְצָת’
contextual morpheme glosses=‘the, ends’ morpheme glosses=‘the, corners’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1491

OET-LV: 5 And_he _throw four rings on_the _four the_ends for_the _grating _of (the)_bronze holders for_poles. (EXO 38:5)

OET-RV: 5 and he cast the grating with rings on the four corners as holders for the carrying poles. (EXO 38:5)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקְּצָוֺת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, ends’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קְצָת’’ have only one gloss: ‘the,ends’.

Hebrew words (45) other than הַקְּצָוֺת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘ends’

EXO 25:18 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 25:18 word 9

OET-LV: 18 And_you _will _make two cherubim gold hammered _work you _will _make DOM_them from_the _two _of the_ends_of the _atonement _cover. (EXO 25:18)

OET-RV: 18 Then make a pair of winged-creatures from gold that’s hammered from the two ends of the atonement platform. (EXO 25:18)

EXO 25:19 קְצוֹתָיו (qəʦōtāyv) Lemmas=‘קָצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ends_of, its’ morpheme glosses=‘ends_of, its’ OSHB EXO 25:19 word 17

OET-LV: 19 And_make a _cherub one from_an _end from_this and_a _cherub one from_an _end from_this from the _atonement_cover you(pl)_will _make DOM the_cherubims on the _two _of ends_of_its. (EXO 25:19)

OET-RV: 19 Yes, make one winged-creature from each end of the gold lid material. (EXO 25:19)

EXO 27:4 קְצוֹתָיו (qəʦōtāyv) Lemmas=‘קָצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ends_of, its’ morpheme glosses=‘corners_of, its’ OSHB EXO 27:4 word 15

OET-LV: 4 And_you _will _make for_him/it a _grating a _work _of a _net _of bronze and_you _will _make on the_net four rings _of bronze on four ends_of_its. (EXO 27:4)

OET-RV: 4 Then make a bronze grating for it with four rings of bronze on the four corners. (EXO 27:4)

EXO 28:7 קְצוֹתָיו (qəʦōtāyv) Lemmas=‘קָצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ends_of, its’ morpheme glosses=‘edges_of, its’ OSHB EXO 28:7 word 8

OET-LV: 7 Two _of shoulder-pieces joined it _will _belong for_him/it to the _two _of ends_of_its and_it _will _be _joined _together. (EXO 28:7)

OET-RV: 7 It should have two shoulder pieces attached to the top two corners so it can be fastened. (EXO 28:7)

EXO 28:23 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB EXO 28:23 word 13

OET-LV: 23 And_you _will _make on the_breastpiece two _of rings _of gold and_you _will _put DOM the _two _of the_rings on the _two _of the_ends_of the _breastpiece. (EXO 28:23)

OET-RV: 23 then make two gold rings and attach them to the two top corners of the pouch. (EXO 28:23)

EXO 28:24 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB EXO 28:24 word 10

OET-LV: 24 And_you(ms)_will _give DOM the _two _of the _cords _of the_gold on the _two _of the_rings to the_ends_of the _breastpiece. (EXO 28:24)

OET-RV: 24 Attach the two gold chains to the rings on the corners (EXO 28:24)

EXO 28:25 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 28:25 word 3

OET-LV: 25 And_DOM the _two _of the_ends_of the _two _of the_cords you _will _put on the _two _of the _filigree_settings and_you(ms)_will _give on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO 28:25)

OET-RV: 25 with the other ends fastened to the two decorative settings around the stones and then attached to the front side of the shoulder straps. (EXO 28:25)

EXO 28:26 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 28:26 word 9

OET-LV: 26 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you _will _put DOM_them on the _two _of the_ends_of the _breastpiece on edge _of_its which is_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO 28:26)

OET-RV: 26 Make two more gold rings and attach them on the inside to the two bottom corners of the pouch, (EXO 28:26)

EXO 37:7 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 37:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _made two _of cherubim gold hammered _work he _made DOM_them from_the _two _of the_ends_of the _atonement _cover. (EXO 37:7)

OET-RV: 7 ⇔then from the ends of the lid, he hammered the gold to form two winged creatures. (EXO 37:7)

EXO 39:16 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB EXO 39:16 word 14

OET-LV: 16 And_they _made two _of filigree _settings _of gold and_two _of rings _of gold and_they _put DOM the _two _of the_rings on the _two _of the_ends_of the _breastpiece. (EXO 39:16)

OET-RV: 16 and made two decorative gold settings and two gold rings, and attached them to the upper corners of the sacred pouch. (EXO 39:16)

EXO 39:17 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB EXO 39:17 word 9

OET-LV: 17 And_they _put the _two _of the_cords the_gold on the _two _of the_rings on the_ends_of the _breastpiece. (EXO 39:17)

OET-RV: 17 They attached one end of each gold chain to one of the rings on the top corner of the pouch, (EXO 39:17)

EXO 39:18 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 39:18 word 3

OET-LV: 18 And_DOM the _two _of the_ends_of the _two _of the_cords they _put on the _two _of the _filigree_settings and_they_put _them on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO 39:18)

OET-RV: 18 and they attached the other end of each chain to the two decorative settings that enclose the stones. Then they put those on the front side of the shoulder straps of the sacred apron. (EXO 39:18)

EXO 39:19 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 39:19 word 8

OET-LV: 19 And_they _made two _of rings _of gold and_they _put_them on the _two _of the_ends_of the _breastpiece on edge _of_its which was_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO 39:19)

OET-RV: 19 Then they made two more gold rings and attached them to the lower corners of the sacred pouch on the inside edges next to the sacred apron. (EXO 39:19)

DEU 33:17 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB DEU 33:17 word 12

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_his splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends_of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU 33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

JDG 18:2 מִקְצוֹתָם (miqʦōtām) Lemmas=‘מִן’, ‘קְצֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, ends_of, their’ morpheme glosses=‘from, whole_of, their’ OSHB JDG 18:2 word 7

OET-LV: 2 And_ the _descendants _of Dān _they _sent from_tribe _of_their five men from_ends_of_their men sons _of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG 18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

1 SAM 2:10 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB 1 SAM 2:10 word 9

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered mmm mmm in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends_of the_earth and_he _gives strength to_king _of_his and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1 2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 KI 6:24 מִקְצוֹת (miqʦōt) Lemmas=‘מִן’, ‘קְצֹות’ contextual morpheme glosses=‘from, the_ends_of’ morpheme glosses=‘from, tip_of’ OSHB 1 KI 6:24 word 13

OET-LV: 24 And_was_five cubits the _wing _of the _cherub (the)_one and_was_five cubits the _wing _of the _cherub the_second(fs) was_ten cubits from_the_ends_of its _wings _of_his and_unto the _ends _of its _wings _of_his. (KI1 6:24)

OET-RV: 24 Each wing was over two metres long, giving each one a total wingspan of four and a half metres. (KI1 6:24)

1 KI 6:24 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קְצֹות’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘tip_of’ OSHB 1 KI 6:24 word 16

OET-LV: 24 And_was_five cubits the _wing _of the _cherub (the)_one and_was_five cubits the _wing _of the _cherub the_second(fs) was_ten cubits from_the _ends _of its _wings _of_his and_unto the_ends_of its _wings _of_his. (KI1 6:24)

OET-RV: 24 Each wing was over two metres long, giving each one a total wingspan of four and a half metres. (KI1 6:24)

1 KI 12:31 מִקְצוֹת (miqʦōt) Lemmas=‘מִן’, ‘קְצֹות’ contextual morpheme glosses=‘from, the_ends_of’ morpheme glosses=‘from, ranks_of’ OSHB 1 KI 12:31 word 7

OET-LV: 31 And_he/it _made DOM a _house _of high _places and_he/it _made priests from_the_ends_of the _people who not they _were from_(the)_sons of _Levi. (KI1 12:31)

OET-RV: 31 He built temples on hills and appointed priests from various tribes—not just from the tribe of Levi. (KI1 12:31)

1 KI 13:33 מִקְצוֹת (miqʦōt) Lemmas=‘מִן’, ‘קְצֹות’ contextual morpheme glosses=‘from, the_ends_of’ morpheme glosses=‘from, ranks_of’ OSHB 1 KI 13:33 word 11

OET-LV: 33 After the_matter the_this not Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _turned _back from_way _of_his (the)_evil and_he _returned and_he/it _made from_the_ends_of the _people priests _of high _places the_one_desiring he _filled DOM his/its_hand and_let _it _be priests _of high _places. (KI1 13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarave’am didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

JOB 18:2 קִנְצֵי (qinʦēy) Lemma=‘קֵנֶץ’ contextual word gloss=‘ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB JOB 18:2 word 4

OET-LV: 2 Until when will_you _make ends_of words/messages you(pl)_will _consider and_after we _will _speak. (JOB 18:2)

OET-RV: 2 How long until you stop all those words?
⇔ Think first, and then afterwards we can speak. (JOB 18:2)

JOB 26:14 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘[are]_the_ends_of’ word gloss=‘fringes_of’ OSHB JOB 26:14 word 3

OET-LV: 14 THERE these are_the_ends_of mmm and_what a _whisper _of a _message we _hear in/on/over_him/it and_the _thunder _of mmm who will _he _understand. (JOB 26:14)

OET-RV: 14 Listen, those are the ends of his ways,
⇔ and how we hear just a whisper of a word.
⇔ And who can interpret the thunder of his power? (JOB 26:14)

JOB 28:24 לִקְצוֹת (liqʦōt) Lemmas=‘לְ’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_ends_of’ morpheme glosses=‘to, ends_of’ OSHB JOB 28:24 word 3

OET-LV: 24 If/because he to_the_ends_of the_earth/land he _looks under all _of the_heavens he _sees. (JOB 28:24)

OET-RV: 24 because he can see right around the earth,
⇔ and he notices everything under the sky. (JOB 28:24)

PSA 2:8 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 2:8 word 7

OET-LV: 8 Ask from_me and_I _will _make nations inheritance _of_your and_possession _of_your the_ends_of the_earth. (PSA 2:8)

OET-RV: 8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.
⇔ ≈ The whole world will be owned by you. (PSA 2:8)

PSA 19:7 קְצוֹתָם (qəʦōtām) Lemmas=‘קְצֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ends_of, their’ morpheme glosses=‘end_of, them’ OSHB PSA 19:7 word 6

OET-LV: 7  Is_from_the _end _of the_heavens forth _of_its _going and_circuit _of_its is_to ends_of_their and_there_is_not a _thing_hidden from_heat _of_its. (PSA 19:7)

OET-RV: 6 The sun rises from side of our view
⇔ ≈ and crosses the sky to the other.
⇔ Nothing escapes its heat. (PSA 19:6)

PSA 22:28 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 22:28 word 6

OET-LV: 28  They _will _remember and_they _will _turn to YHWH all _of the_ends_of the_earth and_they _will _bow _down to_your_face all _of the_clans _of the_nations. (PSA 22:28)

OET-RV: ⇔  27 Peoples from each end of the earth will remember and turn to Yahweh.
⇔ ≈ All the families of the nations will bow down before you, (PSA 22:27)

PSA 48:11 קַצְוֵי (qaʦvēy) Lemma=‘קָצוּ’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 48:11 word 6

OET-LV: 11  Like_name _of_your Oh _god so praise _of_your is_over the_ends_of the_earth righteousness hand _of_your _right it _is _full. (PSA 48:11)

OET-RV: 10 Your praise reaches the ends of the earth
⇔ ≈ as does your reputation, God.
⇔ → You rule with power and with justice. (PSA 48:10)

PSA 59:14 לְאַפְסֵי (ləʼafşēy) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶפֶס’ contextual morpheme glosses=‘to, the_ends_of’ morpheme glosses=‘to, ends_of’ OSHB PSA 59:14 word 10

OET-LV: 14  Make _an _end in_anger make _an _end and_they_will_not_be so_that _people _may _know if/because _that god is_ruling over_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_the_ends_of the_earth/land Şelāh. (PSA 59:14)

OET-RV: 13 Eliminate them in your anger
⇔ ≈ Consume them so that they’ll no longer exist.
⇔ Let them know that God rules in Yakov (Jacob),
⇔ → and to the ends of the earth. (Instrumental break.) (PSA 59:13)

PSA 65:6 קַצְוֵי (qaʦvēy) Lemma=‘קָצוּ’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 65:6 word 8

OET-LV: 6  Awesome_deeds in_righteousness you_answer _us Oh _god _of our _salvation _of_our the_object _of _confidence of _all _of the_ends_of the_earth and_the_sea distant. (PSA 65:6)

OET-RV: 5 God of our salvation, answer us
⇔ by awesome acts of justice—
⇔ yes, you who are hope of all this entire region,
⇔ as well as the hope of those who are far across the sea. (PSA 65:5)

PSA 65:9 קְצָוֺת (qəʦāvōt) Lemma=‘קְצָת’ contextual word gloss=‘[the]_ends’ word gloss=‘ends_of_the_earth’ OSHB PSA 65:9 word 3

OET-LV: 9  And_they _were _afraid the_inhabitants _of the_ends from_signs _of_your the_going(s)_out _of morning and_evening you _make _shout _for _joy. (PSA 65:9)

OET-RV: 8 Those who live all around the world
⇔ are amazed by the evidence of your activities.
⇔ You make them happy from the east to the west. (PSA 65:8)

PSA 67:8 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 67:8 word 6

OET-LV: 8  He_will _bless _us god and_ all _of the_ends_of the_earth _they _will _fear DOM_him/it. (PSA 67:8)

OET-RV: 7 May God bless us,
⇔ and may people all around the world respect him. (PSA 67:7)

PSA 72:8 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 72:8 word 7

OET-LV: 8 And_may _he _rule from_sea to sea and_from_the_river to the_ends_of the_earth. (PSA 72:8)

OET-RV: 8 May he have dominion from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (PSA 72:8)

PSA 98:3 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 98:3 word 8

OET-LV: 3 He _has _remembered loyalty _of_his _covenant and_faithfulness _of_his to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the_ends_of the_earth they _have _seen DOM the _salvation _of our _god _of_our. (PSA 98:3)

OET-RV: 3 He calls to mind his loyal commitment and faithfulness towards the Jewish people.
⇔ Every part of the world has seen how he saves them. (PSA 98:3)

PROV 30:4 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PROV 30:4 word 16

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends_of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO 30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

ISA 40:28 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 40:28 word 10

OET-LV: 28 Am_not do _you _know or not have _you _heard is_a _god _of perpetuity YHWH the _one _who_created the_ends_of the_earth/land not he _grows _weary and_not he _becomes _weary there_is_not searching to_understanding _of_his. (ISA 40:28)

OET-RV: 28 Don’t you know?
⇔ ≈ Haven’t you heard?
⇔ The eternal God Yahweh is the creator of one end of the earth to the other.
⇔ He doesn’t get tired
⇔ ≈ and he won’t become weary.
⇔ You won’t find a limit to his understanding. (ISA 40:28)

ISA 41:5 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 41:5 word 4

OET-LV: 5 Islands they _have _seen and_they _are _afraid the_ends_of the_earth/land they _tremble they _have _drawn _near and_they_have _come. (ISA 41:5)

OET-RV: ⇔  5 The islands have seen and are afraid.
⇔ ≈ The whole world trembles.
⇔ They approach and come. (ISA 41:5)

ISA 41:9 מִקְצוֹת (miqʦōt) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_ends_of’ morpheme glosses=‘from, ends_of’ OSHB ISA 41:9 word 3

OET-LV: 9 Whom I_took _hold _of _you from_the_ends_of the_earth/land and_from_its _remotest _of_parts I_called _you and_I _said to/for_yourself(m) servant _of_are_my you I_have _chosen _you and_not I_have _rejected _you. (ISA 41:9)

OET-RV: 9 I pulled you back from the ends of the earth,
⇔ ≈ calling you from its most distant corners,
⇔ and I told you, ‘You’re my servant.’
⇔ I’ve chosen you and won’t reject you. (ISA 41:9)

ISA 45:22 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 45:22 word 5

OET-LV: 22 Turn to_me and_be _saved Oh _all _of the_ends_of the_earth if/because I am_god and_there_is_not yet. (ISA 45:22)

OET-RV: ⇔  22 Turn to me and be saved, all you at the ends of the earth,
⇔ because I’m God and there isn’t any other. (ISA 45:22)

ISA 52:10 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 52:10 word 11

OET-LV: 10 YHWH he _has _bared DOM the _arm _of his _holiness _of_his to_the _eyes _of all _of the_nations and_ all _of the_ends_of the_earth _they _will _see DOM the _salvation _of our _god _of_our. (ISA 52:10)

OET-RV: 10 In front of all the nations, Yahweh has revealed that he’s holy and powerful,
⇔ ≈ and even the ends of the earth will see that our god rescues his people. (ISA 52:10)

JER 16:19 מֵאַפְסֵי (mēʼafşēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶפֶס’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], ends’ morpheme glosses=‘from, ends’ OSHB JER 16:19 word 10

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_stronghold _of_my and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood ancestors _of_our they _possessed futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER 16:19)

OET-RV: 19 Yahweh, you’re my stronghold and my refuge—
⇔ ≈ my place of safety in any distressing time.
⇔ The nations will go to you from the ends of the earth and say,
⇔ “Surely our ancestors inherited lies—
⇔ Those idols are a waste of time and there’s no profit in them. (JER 16:19)

JER 49:36 קְצוֹת (qəʦōt) Lemma=‘קָצָה’ contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘quarters_of’ OSHB JER 49:36 word 7

OET-LV: 36 And_I _will _bring against ˊĒylām four winds from_the _four the_ends_of the_heavens and_I_will _scatter _them to_all/each/any/every the_winds the_these and_not it _will _be the_nation where not it _will _go there those _who _were_banished _of wwww. (JER 49:36)

OET-RV: 36 Then I’ll bring four winds against Eylam from four different directions,
⇔ and I will scatter them to all of those winds.
⇔ There’s no nation that those banished from Eylam won’t go to. (JER 49:36)

EZE 15:4 קְצוֹתָיו (qəʦōtāyv) Lemmas=‘קָצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ends_of, its’ morpheme glosses=‘ends_of, its’ OSHB EZE 15:4 word 7

OET-LV: 4 THERE to_fire it _is _given for_food DOM the _two _of ends_of_its the_fire it _consumes and_the _middle _of_of _it it _is _charred is_it _successful for_a _product. (EZE 15:4)

OET-RV: 4 If it’s used as firewood, and if the fire burns both ends, and even the middle, is it good wood, or indeed good for anything? (EZE 15:4)

EZE 33:2 מִקְצֵיהֶם (miqʦēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, ends_of, their’ morpheme glosses=‘from, among_of, them’ OSHB EZE 33:2 word 19

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind speak to the _children _of your _people _of_your and_you _will _say to_them a _land if/because I _will _bring on/upon_it(f) a _sword and_ the _people _of the_earth/land _they _will _choose a _man one from_ends_of_their and_they _will _make DOM_him/it to/for_them into_a _watchman. (EZE 33:2)

OET-RV: 2 “Son of humanity, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

MIC 5:3 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB MIC 5:3 word 14

OET-LV: 3  And_he _will _stand and_he _will _shepherd by_the _strength _of YHWH by_the _majesty _of the _name _of YHWH his/its_god and_they _will _remain if/because now he _will _be _great to the_ends_of the_earth. (MIC 5:3)

OET-RV: 4 He’ll stand and shepherd his flock with Yahweh’s strength,
⇔ in the majesty of the name of his god Yahweh.
⇔ They’ll remain, because then he will be famous to the ends of the earth. (MIC 5:4)

ZEC 9:10 אַפְסֵי (ʼafşēy) Lemma=‘אֶפֶס’ contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ZEC 9:10 word 18

OET-LV: 10 And_I _will _cut _off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow _of war _it _will _be _cut _off and_he _will _speak peace to_nations and_dominion _of_his will_be_from _sea to sea and_from_the_river to the_ends_of the_earth. (ZEC 9:10)

OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44469

Hebrew words (45) other than הַקְּצָוֺת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘ends’

Hebrew words (45) other than הַקְּצָוֺת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘ends’