Parallel 2SA 10:14

---

BSB When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Abishai, and they entered the city. So Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem.

OEB And when the Ammonites saw that the Arameans had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the Ammonites, and came to Jerusalem.

WEB When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon and came to Jerusalem.

NET When the Ammonites saw the Arameans flee, they fled before his brother Abishai and went into the city. Joab withdrew from fighting the Ammonites and returned to Jerusalem.

LSV and the sons of Ammon have seen that Aram has fled, and they flee from the presence of Abishai, and go into the city; and Joab turns back from the sons of Ammon, and comes to Jerusalem.

FBV When the Ammonites saw that the Arameans had run away, they also ran away from Abishai, and retreated into the town. So Joab went back to Jerusalem after fighting the Ammonites.

T4T And when the soldiers of the Ammon people-group saw that the soldiers from Syria were running away, they also started to run away from Abishai and his army, and they retreated back inside the city. So Joab’s army stopped fighting against the army of the Ammon people-group, and Joab and his army returned to Jerusalem.

LEB When the Ammonites[fn] saw that Aram had fled, they fled from before Abishai and entered the city. Then Joab returned fromfighting against the Ammonites[fn] and came to Jerusalem.
¶

---

BBE And when the children of Ammon saw the flight of the Aramaeans, they themselves went in flight from Abishai, and came into the town. So Joab went back from fighting the children of Ammon and came to Jerusalem.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And when the children of Ammon saw that the Arameans were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

ASV And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

DRA And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they fled also before Abisai, and entered into the city: and Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

YLT and the Bene-Ammon have seen that Aram hath fled, and they flee from the presence of Abishai, and go in to the city; and Joab turneth back from the Bene-Ammon, and cometh in to Jerusalem.

DBY And when the children of Ammon saw that the Syrians fled, they fled before Abishai, and entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

RV And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

WBS And when the children of Ammon saw that the Syrians had fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

KJB And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
  (And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Yerusalem. )

BB And when the children of Ammon sawe that the Syrians were fled, then fled they also before Abisai, and entred into the citie: And so Ioab returned from the children of Ammon, and came to Hierusalem.
  (And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abisai, and entered into the citie: And so Yoab returned from the children of Ammon, and came to Yerusalem.)

GNV And when the children of Ammon sawe that the Aramites fled, they fled also before Abishai, and entred into the citie. so Ioab returned from the children of Ammon, and came to Ierusalem.
  (And when the children of Ammon saw that the Aramites fled, they fled also before Abishai, and entered into the city. so Yoab returned from the children of Ammon, and came to Yerusalem. )

CB And whan the children of Ammon sawe that the Syrians fled, they fled also before Abisai, & wente in to the cite. So Ioab turned agayne from the children of Ammon, & came to Ierusalem.
  (And when the children of Ammon saw that the Syrians fled, they fled also before Abisai, and went in to the city. So Yoab turned again from the children of Ammon, and came to Yerusalem.)

WYC Forsothe the sones of Amon sien, that men of Sirie hadden fled; and thei fledden also fro the face of Abisai, and entriden in to the citee; and Joab turnede ayen fro the sones of Amon, and cam in to Jerusalem.
  (Forsothe the sons of Amon sien, that men of Sirie had fled; and they fledden also from the face of Abisai, and entered in to the citee; and Yoab turned ayen from the sons of Amon, and came in to Yerusalem.)

LUT Und da die Kinder Ammon sahen, daß die Syrer flohen, flohen sie auch vor Abisai und zogen in die Stadt. Also kehrete Joab um von den Kindern Ammon und kam gen Jerusalem.
  (And there the children Ammon sahen, that the Syrer flohen, flohen they/she/them also before/in_front_of Abisai and pulled in the Stadt. So kehrete Yoab around/by/for from the Kindern Ammon and came gen Yerusalem.)

CLV Filii autem Ammon videntes quia fugissent Syri, fugerunt et ipsi a facie Abisai, et ingressi sunt civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerusalem.
  (Children however Ammon videntes because fugissent Syri, fugerunt and ipsi a facie Abisai, and ingressi are civitatem: reversusque it_is Yoab a childrens Ammon, and he_came Yerusalem. )

BRN And the children of Ammon saw that the Syrians were fled, and they fled from before Abessa, and entered into the city: and Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

BrLXX Καὶ οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν εἶδαν ὅτι ἔφυγε Συρία, καὶ ἔφυγαν ἀπὸ προσώπου Ἀβεσσὰ, καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν πόλιν· καὶ ἀνέστρεψεν Ἰωὰβ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἀμμὼν, καὶ παρεγένετο εἰς Ἱερουσαλήμ.
  (Kai hoi huioi Ammōn eidan hoti efuge Suria, kai efugan apo prosōpou Abessa, kai eisaʸlthon eis taʸn polin; kai anestrepsen Yōab apo tōn huiōn Ammōn, kai paregeneto eis Hierousalaʸm. )