Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #78729

OSHB Num 31:45 וַחֲמֹרִים (va, ḩₐmorīm) Strongs=c, 2543 Lemmas=‘וְ’, ‘חֲמוֹר’
contextual morpheme glosses=‘And, donkeys’ morpheme glosses=‘And, donkeys’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַחֲמֹרִים’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘and, donkeys’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חֲמוֹר’’ have 2 different glosses: ‘and,donkeys’, ‘and_[male],donkeys’.

Hebrew words (47) other than וַחֲמֹרִים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘donkeys’

GEN 12:16 וַאֲתֹנֹת (vaʼₐtonot) Lemmas=‘וְ’, ‘אָתוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, female_donkeys’ morpheme glosses=‘and, female_donkeys’ OSHB GEN 12:16 word 11

OET-LV: 16 And_to_ʼAⱱrām he _did _good because_of_her and_he/it _was to_him/it sheep and_cattle and_male_donkeys and_male_servants and_female _servants and_female _donkeys and_camels. (GEN_12:16)

OET-RV: 16 He treated Abram well (thinking he was the brother), so he was given flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels. (GEN 12:16)

GEN 32:16 אֲתֹנֹת (ʼₐtonot) Lemma=‘אָתוֹן’ contextual word gloss=‘female_donkeys’ word gloss=‘female_donkeys’ OSHB GEN 32:16 word 9

OET-LV: 16  camels milking and_their _of_young thirty cows forty and_bulls ten female _donkeys twenty and_male _donkeys ten. (GEN_32:16)

OET-RV: 16 Then he handed them over to his slaves, each herd by itself, and he told them, “Go ahead of me one by one, and keep a space between each herd.” (GEN 32:16)

GEN 32:16 וַעְיָרִם (vaˊyārim) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִר’ contextual morpheme glosses=‘and, male_donkeys’ morpheme glosses=‘and, male_donkeys’ OSHB GEN 32:16 word 11

OET-LV: 16  camels milking and_their _of_young thirty cows forty and_bulls ten female _donkeys twenty and_male _donkeys ten. (GEN_32:16)

OET-RV: 16 Then he handed them over to his slaves, each herd by itself, and he told them, “Go ahead of me one by one, and keep a space between each herd.” (GEN 32:16)

GEN 34:28 חֲמֹרֵיהֶּם (ḩₐmorēyhem) Lemmas=‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘donkeys_of, their’ morpheme glosses=‘donkeys_of, their’ OSHB GEN 34:28 word 6

OET-LV: 28 DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their and_DOM donkeys _of_their and_DOM that_which was_in_city and_DOM that_which in _the_field they _took. (GEN_34:28)

OET-RV: 28 taking flocks and herds and donkeys—anything the was in the city or out in the countryside. (GEN 34:28)

GEN 36:24 הַחֲמֹרִים (haḩₐmorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, donkeys’ morpheme glosses=‘the, donkeys’ OSHB GEN 36:24 word 15

OET-LV: 24 And_these were_the _sons _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ʼAy^yāh and_ˊAnāh he was_ˊAnāh who he _found DOM the _hot_springs in_wilderness when_he_was _pasturing DOM the_donkeys of_Tsiⱱˊōn his/its_father. (GEN_36:24)

OET-RV: 24 Zibeon’s sons were Aiah and Anah. This is the same Anah who discovered some hot springs while he was out in the desert grazing his father’s donkeys. (GEN 36:24)

GEN 42:26 חֲמֹרֵיהֶם (ḩₐmorēyhem) Lemmas=‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘donkeys_of, their’ morpheme glosses=‘donkeys_of, their’ OSHB GEN 42:26 word 5

OET-LV: 26 And_they _lifted DOM grain _of_their on donkeys _of_their and_they _went from_there. (GEN_42:26)

OET-RV: 26 they loaded their grain onto their donkeys and departed. (GEN 42:26)

GEN 43:18 חֲמֹרֵינוּ (ḩₐmorēynū) Lemmas=‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘donkeys_of, our’ morpheme glosses=‘donkeys_of, our’ OSHB GEN 43:18 word 24

OET-LV: 18 And_they _were _afraid the_men if/because they _were _brought the _house _of Yōşēf and_they _said on the _matter _of the _silver which_came_back in_our _of_sacks at_beginning we are _being_brought to_roll _himself on_us and_to_throw _himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys _of_our. (GEN_43:18)

OET-RV: 18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.” (GEN 43:18)

GEN 43:24 לַחֲמֹרֵיהֶֽם (laḩₐmorēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, donkeys’ morpheme glosses=‘for, donkeys_of, their’ OSHB GEN 43:24 word 13

OET-LV: 24 And_he/it _brought the_man DOM the_men the _house _of_to of _Yōşēf/(Joseph) and_he _gave water and_they _washed feet _of_their and_he/it _gave fodder to_their _of_donkeys. (GEN_43:24)

OET-RV: 24 Then the servant took the brothers into Yosef’s house. He had water given to them and they washed their feet, and he had fodder given to their donkeys. (GEN 43:24)

GEN 44:3 וַחֲמֹרֵיהֶֽם (vaḩₐmorēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, donkeys’ morpheme glosses=‘and, donkeys_of, their’ OSHB GEN 44:3 word 6

OET-LV: 3 The_morning it _was _light and_the_men they _were _sent _off they and_their _of_donkeys. (GEN_44:3)

OET-RV: 3 The next morning at daylight, the brothers and their donkeys were sent off to start their trip home. (GEN 44:3)

GEN 45:23 חֲמֹרִים (ḩₐmorīm) Lemma=‘חֲמוֹר’ contextual word gloss=‘donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB GEN 45:23 word 5

OET-LV: 23 And_to_his _of_father he _sent according_to _this ten donkeys carrying some_of _the _good _thing[s]_of Miʦrayim and_ten female _donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_his _of_father for_journey. (GEN_45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

GEN 45:23 אֲתֹנֹת (ʼₐtonot) Lemma=‘אָתוֹן’ contextual word gloss=‘female_donkeys’ word gloss=‘female_donkeys’ OSHB GEN 45:23 word 10

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

GEN 47:17 וּבַחֲמֹרִים (ūⱱaḩₐmorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, for, donkeys’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, donkeys’ OSHB GEN 47:17 word 15

OET-LV: 17 And_they _brought DOM livestock _of_their to Yōşēf and_he/it _gave to/for_them Yōşēf food for_horses and_for_the _livestock _of the _flock[s] and_for_the _livestock _of the _herd[s] and_for_donkeys and_he_provided _them with_food in_all livestock _of_their in_year the_that. (GEN_47:17)

OET-RV: 17 So the people brought their livestock to him, and he gave them grain in exchange for their horses and sheep and cattle and donkeys. So he provided them with food that year in exchange for all their livestock. (GEN 47:17)

EXO 9:3 בַּֽחֲמֹרִים (baḩₐmorīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, donkeys’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, donkeys’ OSHB EXO 9:3 word 9

OET-LV: 3 There the _hand _of YHWH is_about _to _be on_your _of_livestock which in _the_field on_horses on_donkeys on_camels on_cattle and_on_sheep a _pestilence heavy very. (EXO_9:3)

OET-RV: 3 then listen. Yahweh is about to inflict a very serious plague on your livestock which are in the fields—on the horses, the donkeys, the camels, the cattle, and on the flock. (EXO 9:3)

NUM 31:28 הַחֲמֹרִים (haḩₐmorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, donkeys’ morpheme glosses=‘the, donkeys’ OSHB NUM 31:28 word 18

OET-LV: 28 And_you _will _raise a _tribute to/for_YHWH from_with the _men _of (the)_war who_went_out to_war one person from _(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep. (NUM_31:28)

OET-RV: 28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats. (NUM 31:28)

NUM 31:30 הַחֲמֹרִים (haḩₐmorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, donkeys’ morpheme glosses=‘the, donkeys’ OSHB NUM 31:30 word 14

OET-LV: 30 And_from_the _half _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _take one person_drawn from the_fifty from the_humankind from the_cattle from the_donkeys and_from the_sheep from_all the_cattle/livestock and_you(ms)_will _give DOM_them to_Lēviyyiy who_keep _of (of)_the _service _of the _tabernacle _of YHWH. (NUM_31:30)

OET-RV: 30 Then from the half of the plunder given to the community, take one from every fifty captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats and other animals. That’s to be given to the Levites because they’re the ones who look after Yahweh’s residence.” (NUM 31:30)

JOS 9:4 לַחֲמוֹרֵיהֶם (laḩₐmōrēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, their_of, donkeys’ morpheme glosses=‘for, donkeys_of, their’ OSHB JOS 9:4 word 10

OET-LV: 4 And_they _made also they with_cunning and_they _went and_they _acted _as _ambassadors and_they _took sacks worn _out for_their _of_donkeys and_skin-bottles _of wine worn _out and_split and_tied _up. (JOS_9:4)

OET-RV: 4 they decided to use cunning instead. They found old, worn-out sacks to throw over their donkeys and old, worn-out wineskins that had been torn and mended, then sent men to act as ambassadors. (JOS 9:4)

JDG 5:10 אֲתֹנוֹת (ʼₐtonōt) Lemma=‘אָתוֹן’ contextual word gloss=‘female_donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB JDG 5:10 word 2

OET-LV: 10 Oh _riders _of female _donkeys tawny Oh_you(pl)_who_sit _of on garments and_Oh _walkers _of on the_road tell _out. (JDG_5:10)

OET-RV: 10 You riders of white donkeys,
⇔ you who sit on saddle blankets,
⇔ you who are walking on the road,
⇔ tell about this. (JDG 5:10)

JDG 10:4 עֲיָרִים (ˊₐyārīm) Lemma=‘עַיִר’ contextual word gloss=‘male_donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB JDG 10:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _was to_him/it thirty sons who_rode on thirty male _donkeys and_thirty cities to/for_them to/for_them people _call the _villages _of Yāʼīr until the_day the_this which in_land of _(the)_Gilˊād. (JDG_10:4)

OET-RV: 4 He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day. (JDG 10:4)

JDG 12:14 עֲיָרִם (ˊₐyārim) Lemma=‘עַיִר’ contextual word gloss=‘male_donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB JDG 12:14 word 11

OET-LV: 14 And_he/it _was to_him/it forty sons and_thirty sons _of sons who_rode on seventy male _donkeys and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) eight years. (JDG_12:14)

OET-RV: 14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young male donkeys. He led Yisrael for eight years. (JDG 12:14)

JDG 19:3 חֲמֹרִים (ḩₐmorīm) Lemma=‘חֲמוֹר’ contextual word gloss=‘donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB JDG 19:3 word 12

OET-LV: 3 her/its_husband/man And_he/it _rose _up and_he/it _went after_her to_speak to her/its_heart to_bring_her _back and_his _of_servant with_him/it and_a _pair _of donkeys and_she_brought _him the _house _of her _father _of_of and_he_saw _him the _father _of the _young _woman and_he _rejoiced to_meet_him. (JDG_19:3)

OET-RV: 3 Then her husband got organised and went after her—to sweet-talk her and persuade her to return with him. He took a young servant man and a team of donkeys. She invited her husband into her father’s house, and when her father saw him, he was glad to meet him. (JDG 19:3)

JDG 19:10 חֲמוֹרִים (ḩₐmōrīm) Lemma=‘חֲמוֹר’ contextual word gloss=‘donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB JDG 19:10 word 15

OET-LV: 10 And_not he _was _willing the_man to_spend _the _night and_he/it _rose _up and_he/it _went and_he _came to opposite Yəⱱūş/(Jebus) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_were_with_him a _pair _of donkeys saddled and_his _of_concubine with_him/it. (JDG_19:10)

OET-RV: 10 But the man from the tribe of Levi didn’t want to stay another night. He put saddles on his two donkeys, and started to go with his slave-wife and his servant toward Yebus city (now called Yerushalem). (JDG 19:10)

JDG 19:19 לַחֲמוֹרֵינוּ (laḩₐmōrēynū) Lemmas=‘לְ’, ‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, our_of, donkeys’ morpheme glosses=‘for, donkeys_of, our’ OSHB JDG 19:19 word 6

OET-LV: 19 And_also straw as _well _as fodder there_are for_our _of_donkeys and_also food and_wine there_are to_me and_for_your _of_maidservant and_for_servant with your_servants there_is_not lack _of any _of thing. (JDG_19:19)

OET-RV: 19 We have our own food and straw for our donkeys, and enough food and wine for the three of us so we don’t need anything else. (JDG 19:19)

JDG 19:21 לַחֲמוֹרִים (laḩₐmōrīm) Lemmas=‘לְ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(to), donkeys’ morpheme glosses=‘for_THE, donkeys’ OSHB JDG 19:21 word 4

OET-LV: 21 And_he_brought _him to_his _of_house and_he _fed (to)_donkeys and_they _washed feet _of_their and_they _ate and_they _drank. (JDG_19:21)

OET-RV: 21 Then he took them to his house and fed their donkeys. They washed their feet, and they all ate and drank. (JDG 19:21)

1 SAM 8:16 חֲמוֹרֵיכֶם (ḩₐmōrēykem) Lemmas=‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘donkeys_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘donkeys_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 8:16 word 9

OET-LV: 16 And_DOM servants _of_your(pl)_male and_DOM servants _of_your(pl)_female and_DOM men _of_your _young (the)_good and_DOM donkeys _of_your(pl) he _will _take and_he _will _use_them for_his _of_work. (SA1_8:16)

OET-RV: 16 He’ll commandeer some of your best male and female servants and young men, and he’ll impound some of your donkeys, then he’ll use them all for his projects. (SA1 8:16)

1 SAM 25:18 הַחֲמֹרִים (haḩₐmorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, donkeys’ morpheme glosses=‘the, donkeys’ OSHB 1 SAM 25:18 word 21

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱīgayil _she _made _haste and_she/it _took two _hundred bread[s] and_two jars _of wine and_five sheep prepared and_five seahs roasted _grain and_a _hundred bunches _of _raisins and_two _hundreds fig _cakes and_she _put_them on the_donkeys. (SA1_25:18)

OET-RV: 18 So Abigail quickly collected two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, a large basket of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded it all on donkeys (SA1 25:18)

2 SAM 16:1 חֲמֹרִים (ḩₐmorīm) Lemma=‘חֲמוֹר’ contextual word gloss=‘donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB 2 SAM 16:1 word 12

OET-LV: 16 And_Dāvid he _passed _on a _little from_the_top and_see/lo/see Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of Mephi- bshet to_meet_him and_a _pair _of donkeys saddled and_were_on_them two _hundred bread[s] and_one _hundred bunches _of _raisins and_one _hundred summer _fruit and_a _jar _of wine. (SA2_16:1)

OET-RV: 16 David hadn’t gone far past the summit when, wow, he was meet by Mefiboshet’s servant Tsiva with a pair of saddled donkeys loaded with two hundred bread rolls, one hundred cakes of raisins, one hundred pieces of fresh fruit, and a leather container of wine. (SA2 16:1)

2 SAM 16:2 הַחֲמוֹרִים (haḩₐmōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, donkeys’ morpheme glosses=‘the, donkeys’ OSHB 2 SAM 16:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Tsīⱱāʼ what are_these_things to_you and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said the_donkeys are_for_the _household _of the_king to_ride and_the and_the_fruit are_to_eat the _young_men and_the_wine is_to_drink the _weary_person in_wilderness. (SA2_16:2)

OET-RV: 2 “What’s all that?” the king asked.
¶ “The donkeys are for the king’s family to ride,” Tsiva answered, “and the bread and fruits are for the young men to eat, and the wine is for the people to drink who feel faint in the wilderness.” (SA2 16:2)

2 KI 4:22 הָאֲתֹנוֹת (hāʼₐtonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אָתוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_donkeys’ morpheme glosses=‘the, donkeys’ OSHB 2 KI 4:22 word 12

OET-LV: 22 And_she/it _called/named to her/its_husband/man and_she/it _said send please to_me one of the_servants and_one of_the _donkeys so_that _I _may _run to the _man _of the_ʼElohīm and_so _that _I _may _return. (KI2_4:22)

OET-RV: 22 Then she called her husband and told him, “Please send one of the young men and one of the donkeys to me so I can run and see the man of God and then come back.” (KI2 4:22)

2 KI 7:7 חֲמֹרֵיהֶם (ḩₐmorēyhem) Lemmas=‘חֲמוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘donkeys_of, their’ morpheme glosses=‘donkeys_of, their’ OSHB 2 KI 7:7 word 10

OET-LV: 7 And_they _arose and_they _fled at_twilight and_they _abandoned DOM tents _of_their and_DOM horses _of_their and_DOM donkeys _of_their the_camp just_as it_was and_they _fled to life _of_their. (KI2_7:7)

OET-RV: 7 As a result, they’d taken off and fled in the twilight. They’d abandoned their tents and horses and donkeys—leaving the camp just as it was, and fled for their lives. (KI2 7:7)

1 CHR 5:21 וַחֲמוֹרִים (vaḩₐmōrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, donkeys’ morpheme glosses=‘and, donkeys’ OSHB 1 CHR 5:21 word 10

OET-LV: 21 And_they _took _captive livestock _of_their camels _of_their fifty thousand and_sheep two _hundred and_fifty thousand and_donkeys two _thousand and_person[s]_of humankind one _hundred thousand. (CH1_5:21)

OET-RV: 21 They captured their livestock, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys, as well as 100,000 people, (CH1 5:21)

1 CHR 12:41 בַּחֲמוֹרִים (baḩₐmōrīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, donkeys’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, donkeys’ OSHB 1 CHR 12:41 word 10

OET-LV: 41  and_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig _cakes and_bunches _of _raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase _in _number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_12:41)

2 CHR 28:15 בַּחֲמֹרִים (baḩₐmorīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, donkeys’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, donkeys’ OSHB 2 CHR 28:15 word 19

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

EZRA 2:67 חֲמֹרִים (ḩₐmorīm) Lemma=‘חֲמוֹר’ contextual word gloss=‘donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB EZRA 2:67 word 6

OET-LV: 67 Camels _of_their four hundred(s) thirty and_five donkeys six _of thousand(s) seven hundred(s) and_twenty. (EZR_2:67)

OET-RV: 67 435 camels and 6,720 donkeys. (EZR 2:67)

NEH 7:68 חֲמֹרִים (ḩₐmorīm) Lemma=‘חֲמוֹר’ contextual word gloss=‘donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB NEH 7:68 word 6

OET-LV: 68  camels four hundred(s) thirty and_five donkeys six _of thousand(s) seven hundred(s) and_twenty. (NEH_7:68)

OET-RV: 68 They had 736 horses, 245 mules, (NEH 7:68)

NEH 13:15 הַחֲמֹרִים (haḩₐmorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲמוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), donkeys’ morpheme glosses=‘the, donkeys’ OSHB NEH 13:15 word 12

OET-LV: 15 In _the_days (the)_those I _saw in_Yəhūdāh those _who_trod winepresses on_sabbath and_those _who_brought (the)_heaps and_those _who_loaded_them on (the)_donkeys and_also wine grapes and_figs and_all load and_those _who_brought_them Yərūshālam/(Jerusalem) in/on_day of_the _sabbath and_I _protested in/on_day they_sold food. (NEH_13:15)

OET-RV: 15 In those days I saw people in Yehudah working on the rest day—treading wine, bringing in grain, and loading donkeys, yes, even bringing wine, grapes, figs, and all kinds of loads into Yerushalem on the rest day. I complained to them when they were selling the goods. (NEH 13:15)

JOB 1:3 אֲתוֹנוֹת (ʼₐtōnōt) Lemma=‘אָתוֹן’ contextual word gloss=‘female_donkeys’ word gloss=‘female_donkeys’ OSHB JOB 1:3 word 15

OET-LV: 3 livestock _of_his And_he/it _was seven _of thousand(s)_of sheep and_three _of thousand(s)_of camels and_five hundred(s) pair[s]_of ox[en] and_five hundred(s) female _donkeys and_service much very and_he/it _was the_man (the)_that great from_all the_people _of the_east. (JOB_1:3)

OET-RV: 3 and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 1,000 cattle, and 500 donkeys, as well as many slaves. Iyyov was richer than anyone else who lived in the area east of the Jordan River. (JOB 1:3)

JOB 1:14 וְהָאֲתֹנוֹת (vəhāʼₐtonōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָתוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_female, donkeys’ morpheme glosses=‘and, the, donkeys’ OSHB JOB 1:14 word 9

OET-LV: 14 And_a _messenger he _came to ʼIyyōⱱ/(Job) and_he _said the_ox[en] they _were plowing and_the _female_donkeys were_grazing on hands _of_their. (JOB_1:14)

OET-RV: 14 a messenger came to Iyyov and reported, “While the oxen were plowing and the donkeys were feeding nearby, (JOB 1:14)

JOB 24:5 פְּרָאִים (pərāʼīm) Lemma=‘פֶּרֶא’ contextual word gloss=‘wild_donkeys’ word gloss=‘wild_donkeys’ OSHB JOB 24:5 word 2

OET-LV: 5 There wild _donkeys in_wilderness they _go _forth in_their _of_work seeking _eagerly _of for_food a _wilderness _plain to_him/it food for_children. (JOB_24:5)

OET-RV: 5 Indeed, the poor work in the desert.
⇔ ≈ The wilderness is their field where they search for something to eat. (JOB 24:5)

JOB 42:12 אֲתוֹנוֹת (ʼₐtōnōt) Lemma=‘אָתוֹן’ contextual word gloss=‘female_donkeys’ word gloss=‘female_donkeys’ OSHB JOB 42:12 word 20

OET-LV: 12 and_YHWH he _blessed DOM the _latter _part _of ʼIyyōⱱ/(Job) more_than _of_his _beginning and_he/it _was to_him/it four- teen thousand sheep and_six _of thousand(s) camels and_one _thousand pair[s]_of ox[en] and_a _thousand female _donkeys. (JOB_42:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh blessed the second part of Iyyov’s life more than the first, and he ended up with 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 working pairs of cows, and 1,000 female donkeys. (JOB 42:12)

PSA 104:11 פְרָאִים (fərāʼīm) Lemma=‘פֶּרֶא’ contextual word gloss=‘wild_donkeys’ word gloss=‘wild_donkeys’ OSHB PSA 104:11 word 6

OET-LV: 11 They _give _drink _to every _of animal _of the_field wild _donkeys they _break thirst _of_their. (PSA_104:11)

OET-RV: 11 They supply water for all the animals in the countryside—
⇔ the wild donkeys can break their thirst. (PSA 104:11)

ISA 30:6 עֲיָרִים (ˊₐyārīm) Lemma=‘עַיִר’ contextual word gloss=‘male_donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB ISA 30:6 word 16

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 30:24 וְהָעֲיָרִים (vəhāˊₐyārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עַיִר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_male, donkeys’ morpheme glosses=‘and, the, donkeys’ OSHB ISA 30:24 word 2

OET-LV: 24 And_the_cattle(s) and_the _male_donkeys which_till _of the_soil fodder _of salted they _will _eat which someone_has _been_winnowing with_shovel and_with_pitchfork. (ISA_30:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 30:24)

ISA 32:14 פְּרָאִים (pərāʼīm) Lemma=‘פֶּרֶא’ contextual word gloss=‘wild_donkeys’ word gloss=‘wild_donkeys’ OSHB ISA 32:14 word 15

OET-LV: 14 If/because the_palace it _will _be _abandoned the_tumult _of the_city it _will _be _abandoned the_hill and_the_watchtower it _will _become behind caves until perpetuity a _joy _of wild _donkeys a _pasture _of flocks. (ISA_32:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 32:14)

JER 14:6 וּפְרָאִים (ūfərāʼīm) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרֶא’ contextual morpheme glosses=‘and, wild_donkeys’ morpheme glosses=‘and, wild_donkeys’ OSHB JER 14:6 word 1

OET-LV: 6 And_wild _donkeys they _have _stood on the_bare _heights they _have _panted _for breath like_jackals eyes _of_their they _have _failed if/because there_is_not vegetation. (JER_14:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:6)

EZE 23:20 חֲמוֹרִים (ḩₐmōrīm) Lemma=‘חֲמוֹר’ contextual word gloss=‘donkeys’ word gloss=‘donkeys’ OSHB EZE 23:20 word 6

OET-LV: 20 And_she_lusted on paramours _of_their whom was_the_flesh _of donkeys flesh _of_their and_was_the_ejaculation _of horses ejaculation _of_their. (EZE_23:20)

OET-RV: 20 and she lusted for her lovers whose private parts were long like those of donkeys, and whose emissions of semen were huge like those of stallions. (EZE 23:20)

DAN 5:21 עֲרָדַיָּא (ˊₐrādayyāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘עִם’ contextual morpheme glosses=‘the_wild, donkeys’ morpheme glosses=‘wild_donkeys, the’ OSHB DAN 5:21 word 10

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

ZEC 9:9 אֲתֹנוֹת (ʼₐtonōt) Lemma=‘אָתוֹן’ contextual word gloss=‘female_donkeys’ word gloss=‘donkey’ OSHB ZEC 9:9 word 22

OET-LV: 9 rejoice exceedingly Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout _for _joy Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) there king _of_your he _will _come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a _donkey and_on a _male _donkey a _young _one _of female _donkeys. (ZEC_9:9)

OET-RV: 9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ Shout with happiness, Yerushalem’s daughter.
⇔ Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
⇔ He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal. (ZEC 9:9)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #78729

Hebrew words (47) other than וַחֲמֹרִים (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘donkeys’

Hebrew words (47) other than וַחֲמֹרִים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘donkeys’