OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Questions believers disagree about
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: In the law and prophets · Yeshua’s teaching · Paul’s teaching
People tagged in the matching LV passage: God · Jesus Christ · Moses · Paul
24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house.[ref] 2 After she leaves that marriage, another man is allowed to marry her. 3 If that second husband also decides to divorce her by sending her away with a divorce notice, or if he were to die, 4 then the first husband isn’t allow to take her back as his wife. That’s because she’s been defiled and it would be abhorrent to Yahweh, and you mustn’t defile the land that your god Yahweh is giving you.
13 Secondly, you cover Yahweh’s altar with tears from all your weeping and groaning because he still ignores your offerings and won’t accept what you all bring to him. 14 So you ask, “Why not?” Well, it’s because Yahweh can testify that you’ve been unfaithful to the wife that you married when you were young, even though she was your companion, and despite your vows. 15 Didn’t Yahweh make you and your wife one and give you some of his spirit because he wanted godly children to come from your marriage? So guard yourselves in your spirit, and don’t be unfaithful to the woman you married when you were young.
16 “Indeed, I hate divorce,” says Yahweh, the god of Yisrael, “and so-called ‘good people’ who are actually cruel,” says Commander-in-chief Yahweh. “So listen to your consciences and don’t be unfaithful.”
31 “It’s said that any man can divorce his wife just by sending her away.[ref] 32 But I’m telling you all that anyone who divorces his wife, except in the case where she’s committed sexual immorality, is causing her to commit adultery, and anyone who marries a wife that’s been sent away is causing her to commit adultery.[ref]
3 Some people from the Farisaios’ party approached him to test him by asking, “Is there any cause for which a man can dismiss his wife?”
4 “Haven’t you read,” he replied, “that God made them male and female from the beginning?[ref] 5 And then how he said, ‘A man will leave his parents and be joined together with his wife, and then the two of them will be a single body’?[ref] 6 So then, they’re no longer two but are now one body, therefore don’t let any person separate what God has joined together.”
7 “So why did Mosheh (Moses) allow us to give her divorce papers and then send her away?” they asked him.[ref]
8 “It was because of your hard hearts that Mosheh allowed you to send away your wife,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered, “but it wasn’t like that at the beginning. 9 Now I’m telling you that anyone who divorces his wife, except in the case of sexual immorality, and then remarries, is responsible for sexual cheating. Also, if the woman who was sent away remarries, then she’s responsible for cheating, too.[ref]
10 His followers made the point, “If that’s the case for husband and wife, it’s better not to get married.”
11 “Not everyone can accept this,” Yeshua responded, “but only those with a special gift. 12 There are some men who are born without testicles, right from their mother’s womb, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who’s able to accept this can accept it.”
2 Some from the Farisaios party approached Yeshua to check him out and asked, “Does the law allow a husband to dismiss his wife?”
3 “Well, what law did Mosheh (Moses) give to you all?” he asked.
4 They answered, “Mosheh said that a husband is allowed to write a statement of divorce and dismiss his wife with it.”[ref]
5 “Yes, he wrote that law,” Yeshua responded, “because he saw your stubborn desires, 6 but God made both men and women right at the beginning.[ref] 7 As a result, a man leaves his parents and joins together with his wife[ref] 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. 9 So if it’s God who joins them together like that, no person has the authority to separate them.”
10 Back in the house again, his apprentices asked about that, 11 and Yeshua told them, “Anyone who divorces his wife and marries another person, commits adultery towards his wife.”[ref] 12 And likewise, if the wife divorces her husband and marries another person, she’s committing adultery towards her husband.”
18 “Every man who divorces his wife and marries another, is committing adultery, and the one marrying the woman he divorced is committing adultery.[ref]
10 Now I (well, not I, but the master) command married people that a wife is not to be separated from her husband[ref] 11 (but even if she might be separated, let her remain unmarried, or let her be reconciled to the husband), and a husband is not to divorce a wife.
12 But to the rest I say (I, not the master) that if any believing husband has an unbelieving wife and she agrees to live with him, he shouldn’t divorce her. 13 Similarly, if any woman has an unbelieving husband and he agrees to live with her, she shouldn’t divorce him. 14 You see, the unbelieving husband is exposed to faith through his wife, and the unbelieving wife is exposed to faith through the believing husband, otherwise your children would be ‘defiled’, but now they are declared innocent. 15 But if the unbeliever departs, let that person go. In such cases, the believing spouse is not tied down to serving their departed spouse, but rather God has called us to peace. 16 You see, how do you know, woman, whether you will cause your husband to be saved? Or how do you know, man, whether you will cause your wife to be saved?
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)