Parallel EXO 30:38

---

BSB Anyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.”

OEB No OEB EXO book available

WEB Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.”

NET Whoever makes anything like it, to use as perfume, will be cut off from his people.”

LSV a man who makes [any] like it—to be refreshed by it—has even been cut off from his people.”

FBV Anyone who makes incense like this for themselves to enjoy will be expelled from their people.”

T4T I will consider that anyone who makes incense like this to use it for perfume will no longer be allowed to associate with my people.”

LEB Anyone who makes any like it to smell it will be cut off from his people.”

BBE Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.

MOF No MOF EXO book available

JPS Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.'

ASV Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.

DRA What man soever shall make the like, to enjoy the smell thereof, he shall perish out of his people.

YLT a man who maketh [any] like it — to be refreshed by it — hath even been cut off from his people.'

DBY Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.

RV Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, he shall be cut off from his people.

WBS Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

KJB Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

BB Whosoeuer shall make lyke vnto that to smell thereto, shall perishe from amongst his people.
  (Whosoever shall make like unto that to smell thereto, shall perish from amongst his people.)

GNV Whosoeuer shall make like vnto that to smelll thereto, euen he shalbe cut off from his people.
  (Whosoever shall make like unto that to smelll thereto, even he shall be cut off from his people. )

CB Who so maketh soch to cense therwith, shalbe roted out from amoge his people.
  (Who so maketh such to cense therwith, shall be rootd out from among his people.)

WYC What euer man makith a lijk thing, that he vse the odour therof, he schal perische fro his puple.
  (What ever man makith a like thing, that he use the odour therof, he shall perish from his people.)

LUT Wer ein solches machen wird daß er damit räuchere, der wird ausgerottet deswillenvon seinem Volk.
  (Who a solches make becomes that he damit räuchere, the becomes ausgerottet deswillenvon seinem people.)

CLV Homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis.
  (Homo quicumque fecerit simile, as odore illius perfruatur, peribit about populis to_his_own. )

BRN Whosoever shall make any in like manner, so as [fn]to smell it, shall perish from his people.

---

BrLXX Ὃς ἂν ποιήσῃ ὡσαύτως ὥστε ὀσφραίνεσθαι ἐν αὐτῷ, ἀπολεῖται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
  (Hos an poiaʸsaʸ hōsautōs hōste osfrainesthai en autōi, apoleitai ek tou laou autou. )