Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προσέρχομαι

MainId: 004237000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4334

BaseForms:

1. BaseFormID: 004237001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: προσέρχομαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: προσελεύσομαι

   2. Lemma: προσέρχομαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: προσῆλθον

   3. Lemma: προσέρχομαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: impv.

      Realizations: πρόσελθε

   4. Lemma: προσέρχομαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.

      Realizations: προσελήλυθα

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἔρχομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004237001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.77

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Come Near, Approach

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-04 14:28:42

         DefinitionShort: to move toward a reference point, with a possible implication in certain contexts of a reciprocal relationship between the person approaching and the one who is approached

         Glosses: ['to move toward', 'to approach', 'to come near to']

      LEXReferences: MAT 4:3, MAT 4:11, MAT 5:1, MAT 8:2, MAT 8:5, MAT 8:19, MAT 8:25, MAT 9:14, MAT 9:20, MAT 9:28, MAT 13:10, MAT 13:27, MAT 13:36, MAT 14:12, MAT 14:15, MAT 15:1, MAT 15:12, MAT 15:23, MAT 15:30, MAT 16:1, MAT 17:7, MAT 17:14, MAT 17:19, MAT 17:24, MAT 18:1, MAT 18:21, MAT 19:3, MAT 19:16, MAT 20:20, MAT 21:14, MAT 21:23, MAT 21:28, MAT 21:30, MAT 22:23, MAT 24:1, MAT 24:3, MAT 25:20, MAT 25:22, MAT 25:24, MAT 26:7, MAT 26:17, MAT 26:49, MAT 26:50, MAT 26:60, MAT 26:60, MAT 26:69, MAT 26:73, MAT 27:58, MAT 28:2, MAT 28:9, MAT 28:18, MARK 1:31, MARK 6:35, MARK 10:2, MARK 12:28, MARK 14:45, LUKE 7:14, LUKE 8:24, LUKE 8:44, LUKE 9:12, LUKE 9:42, LUKE 10:34, LUKE 13:31, LUKE 20:27, LUKE 23:36, LUKE 23:52, YHN 12:21, ACTs 7:31, ACTs 8:29, ACTs 9:1, ACTs 12:13, ACTs 18:2, ACTs 22:26, ACTs 22:27, ACTs 23:14, ACTs 28:9, HEB 4:16, HEB 7:25, HEB 10:1, HEB 10:22, HEB 11:6, HEB 12:18, HEB 12:22, 1PET 2:4

   2. LEXID: 004237001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 34.23

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Association

      LEXSubDomains: Join, Begin To Associate

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-04 14:28:42

         DefinitionShort: to take the initiative in association with someone

         Glosses: ['to undertake to join with', 'to seek association with']

         Comments: Though it is also true that Jews were not allowed to continue to associate with Gentiles, the focus of προσέρχομαι[b] in {S:04401002800028} appears to be upon the initiative which could not be taken by a Jew in approaching a Gentile in order to be associated in some activity which would be contrary to ritual observances. προσέρχομαι in this context may therefore be rendered in some languages as 'to join arms with a Gentile,´ 'to link oneself with a Gentile,´ or 'to become a close friend of a Gentile.´

      LEXReferences: ACTs 10:28, HEB 11:6

   3. LEXID: 004237001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Agree, Consent

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-04 14:28:42

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:προσέρχομαι}[a] ‘to move toward,’ {D:15.77}) to come to a position of holding the same opinion as someone else

         Glosses: ['to come to an opinion with', 'to agree with']

      LEXReferences: 1TIM 6:3