OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV BAR 1
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET BAR 1:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | ΚΑΙ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | λόγοι | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 6 | βιβλίου | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | οὓς | ὅς, ἥ | R-APM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Βαροὺχ | Barouⱪ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 10 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Νηρίου | Naʸriou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 12 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | Μαασαίου | Maʼasaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 14 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | Σεδεκίου | Sedekiou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 16 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | Ἀσαδίου | Asadiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 18 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | Χελκίου | Ⱪelkiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | Βαβυλῶνι | Babulōni | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἔτει | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | πέμπτῳ | missing | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἑβδόμῃ | ἕβδομος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | seventh | seventh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 9 | μηνὸς | missing | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἔλαβον | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | Χαλδαῖοι | Ⱪaldaioi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ἐνέπρησαν | missing | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 21 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | πυρί | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἀνέγνω | missing | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | Βαροὺχ | Barouⱪ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | βιβλίου | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ὠσὶν | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-DPN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | Ἰεχονίου | Yeⱪoniou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 12 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | Ἰωακεὶμ | missing | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ὠσὶ | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-DPN | ear | ear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 21 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἐρχομένων | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-GPM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | βίβλον | missing | BAR_1:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὠσὶ | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-DPN | ear | ear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | δυνατῶν | missing | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ὠσὶ | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-DPN | ear | ear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | πρεσβυτέρων | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ὠσὶ | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-DPN | ear | ear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 20 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | μικροῦ | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | κατοικούντων | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | Βαβυλῶνι | Babulōni | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 30 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | ποταμοῦ | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | Σούδ | Soud | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἔκλαιον | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to weep | to weep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐνήστευον | missing | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ηὔχοντο | εὔχομαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3P | to pray/wish for | to pray/wish for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | συνήγαγον | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | καθὸ | καθό OET lemma · UBS lemma | CONJ | insofar as | insofar as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἑκάστου | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἠδύνατο | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | χεὶρ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀπέστειλαν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | Ἰωακεὶμ | missing | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | Χελκίου | Ⱪelkiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 9 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | Σαλὼμ | Salōm | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἱερέα | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | εὑρεθέντας | missing | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 24 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | λαβεῖν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἐξενεχθέντα | missing | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 13 | ναοῦ | ναός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἀποστρέψαι | missing | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | δεκάτῃ | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | tenth | tenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 21 | Σειουὰλ | missing | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἀργυρᾶ | ἀργύρεος | A-APN | A-NPN | silver | silver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | Σεδεκίας | Sedekias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 27 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | Ἰωσία | Yōsia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 29 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἀποικίσαι | missing | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 5 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | Ἰεχονίαν | Yeⱪonian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἄρχοντας | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | δεσμώτας | δεσμώτης OET lemma · UBS lemma | N-APM | prisoner | prisoner | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | δυνατοὺς | missing | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | ἤγαγεν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | Βαβυλῶνα | missing | BAR_1:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἀπεστείλαμεν | missing | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἀγοράσατε | ἀγοράζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to buy | to buy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 11 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ὁλοκαυτώματα | ὁλοκαύτωμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | burnt offering | burnt offering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | λίβανον | λίβανος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | frankincense | frankincense | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ποιήσατε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | μάννα | μάννα OET lemma · UBS lemma | N-ASN-HEB | N-GSN-HEB | manna | manna | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | ἀνοίσατε | missing | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 23 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 28 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | προσεύξασθε | missing | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | Βαλτάσαρ | Baltasar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 13 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 15 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ὦσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 18 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 22 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 24 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | φωτίσει | φωτίζω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to illuminate | to illuminate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ζησόμεθα | missing | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | σκιὰν | σκιά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | shadow | shadow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 17 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | σκιὰν | σκιά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | shadow | shadow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | Βαλτάσαρ | Baltasar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 24 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | δουλεύσομεν | missing | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 28 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | πολλὰς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 32 | εὑρήσομεν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 33 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 34 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 35 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | προσεύξασθε | missing | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἡμάρτομεν | missing | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἀπέστρεψεν | missing | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | ὀργὴ | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 26 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἀναγνώσεσθε | missing | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | βιβλίον | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 7 | ἀπεστείλαμεν | missing | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἐξαγορεῦσαι | missing | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἑορτῆς | ἑορτή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | festival | festival | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | καιροῦ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἐρεῖτε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-2P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | δικαιοσύνη | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | αἰσχύνη | αἰσχύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | προσώπων | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἡμέρα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | κατοικοῦσιν | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-DPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | βασιλεῦσιν | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἄρχουσιν | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἱερεῦσιν | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | προφήταις | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-DPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | πατράσιν | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DPM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἡμάρτομεν | missing | BAR_1:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἠπειθήσαμεν | missing | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἠκούσαμεν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | φωνῆς | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | πορεύεσθαι | πορεύω OET lemma | V-PNN | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | προστάγμασι | missing | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐξήγαγε | ἐξάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to lead out | to lead out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | πατέρας | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ἤμεθα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IMI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἀπειθοῦντες | ἀπειθέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to disobey | to disobey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | ἐσχεδιάζομεν | missing | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 26 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | ἀκούειν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 31 | φωνῆς | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 32 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐκολλήθη | κολλάω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to join | to join | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἀρὰ | ἀρά UBS lemma | curse | curse | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 20 word 10 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | συνέταξε | συντάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to direct | to direct | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | Μωυσῇ | Mōusaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 15 | παιδὶ | missing | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ᾗ | ὅς, ἥ | R-DSF | R-NSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | ἐξήγαγε | ἐξάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to lead out | to lead out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | πατέρας | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 27 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 29 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 30 | ῥέουσαν | missing | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 31 | γάλα | γάλα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | milk | milk | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 33 | μέλι | μέλι OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | honey | honey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 34 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 35 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 36 | ἡμέρα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 37 | αὐτη | he/she/it/self/this/he/she/it | he/she/it/self/this/he/she/it | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἠκούσαμεν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | φωνῆς | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | προφητῶν | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | ἀπέστειλε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 1:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ᾠχόμεθα | missing | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | διανοίᾳ | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | πονηρᾶς | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἐργάζεσθαι | ἐργάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to work | to work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | θεοῖς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἑτέροις | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_1:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.