Parallel JDT 6:5

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB But you, Achior, hireling of Ammon, who have spoken these words in the day of your iniquity, will see my face no more from this day, until I am avenged of the race of those that came out of Egypt.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA But if thou think thy prophecy true, let not thy countenance sink, and let the paleness that is in thy face, depart from thee, if thou imaginest these my words cannot be accomplished.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV But thou, Achior, hireling of Ammon, which hast spoken these words in the day of thine iniquity, shalt see my face no more from this day, until I shall be avenged of the race of those that came out of Egypt.

WBS No WBS JDT book available

KJB And thou, Achior, an hireling of Ammon, which hast spoken these words in the day of thine iniquity, shalt see my face no more from this day, until I take vengeance of this nation that came out of Egypt.
  (And thou, Achior, an hireling of Ammon, which hast spoken these words in the day of thine/your iniquity, shalt see my face no more from this day, until I take vengeance of this nation that came out of Egypt. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC But certis if thou gessist thi profecie sothe, thi cheer falle not doun; and the palenesse that hath gete thi face, go awey fro thee, if thou gessist that these my wordis moun not `be fillid.
  (But certis if thou/you gessist thy/your profecie sothe, thy/your cheer fall not down; and the palenesse that hath/has gete thy/your face, go awey from thee, if thou/you gessist that these my words moun not `be fillid.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Porro autem si prophetiam tuam veram existimas, non concidat vultus tuus: et pallor qui faciem tuam obtinet abscedat a te, si verba mea hæc putas impleri non posse.
  (Porro however when/but_if prophetiam tuam veram existimas, not/no concidat vultus tuus: and pallor who face tuam obtinet abscedat a you(sg), when/but_if verba mea this putas impleri not/no posse. )

BRN And thou, Achior, an hireling of Ammon, which hast spoken these words in the day of thine iniquity, shalt see my face no more from this day, until I take vengeance of this nation that came out of Egypt.

BrLXX Σὺ δὲ Ἀχιὼρ μισθωτὲ τοῦ Ἀμμὼν, ὃς ἐλάλησας τοὺς λόγους τούτους ἐν ἡμέρᾳ ἀδικίας σου, οὐκ ὄψει ἔτι τὸ πρόσωπόν μου ἀπὸ τῆς ἡμέρας ταύτης, ἕως οὗ ἐκδικήσω τὸ γένος τῶν ἐκ Αἰγύπτου.
  (Su de Aⱪiōr misthōte tou Ammōn, hos elalaʸsas tous logous toutous en haʸmera adikias sou, ouk opsei eti to prosōpon mou apo taʸs haʸmeras tautaʸs, heōs hou ekdikaʸsō to genos tōn ek Aiguptou. )