Parallel JDT 6:15

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB which were in those days Ozias the son of Micah, of the tribe of Simeon, and Chabris the son of Gothoniel, and Charmis the son of Melchiel.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA Saying: O Lord God of heaven and earth, behold their pride, and look on our low condition, and have regard to the face of thy saints, and shew that thou forsakes not them that trust on thee, and that thou humblest them that presume of themselves, and glory in their own strength.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV which were in those days Ozias the son of Micah, of the tribe of Simeon, and Chabris the son of Gothoniel, and Charmis the son of Melchiel.

WBS No WBS JDT book available

KJB Which were in those days Ozias the son of Micha, of the tribe of Simeon, and Chabris the son of Gothoniel, and Charmis the son of Melchiel.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC seiynge, Lord God of heuene and of erthe, biholde the pride of hem, and biholde thou to oure mekenesse, and perseyue the face of thi seyntis, and schewe that thou forsakist not men tristynge of thee, and thou makist low men tristynge of hem silf, and `men hauynge glorie of her vertu.
  (seiynge, Lord God of heaven and of earth, behold the pride of them, and behold thou/you to our meeknessse, and perseyue the face of thy/your seyntis, and show that thou/you forsakist not men tristynge of thee, and thou/you makist low men tristynge of them silf, and `men having glory of her virtue.)

LUT No LUT JDT book available

CLV dicentes: Domine Deus cæli et terræ, intuere superbiam eorum, et respice ad nostram humilitatem, et faciem sanctorum tuorum attende, et ostende quoniam non derelinquis præsumentes de te: et præsumentes de se, et de sua virtute gloriantes, humilias.
  (dicentes: Domine God cæli and terræ, intuere superbiam eorum, and respice to nostram humilitatem, and face sanctorum tuorum attende, and ostende quoniam not/no derelinwho/any præsumentes about te: and præsumentes about se, and about his_own virtute gloriantes, humilias. )

BRN which were in those days Ozias the son of Micha, of the tribe of Simeon, and Chabris the son of Gothoniel, and Charmis the son of Melchiel.

BrLXX οἳ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, Ὀζίας ὁ τοῦ Μιχὰ ἐκ τῆς φυλῆς Συμεὼν, καὶ Ἀβρὶς ὁ τοῦ Γοθονιὴλ, καὶ Χαρμὶς υἱὸς Μελχιήλ.
  (hoi aʸsan en tais haʸmerais ekeinais, Ozias ho tou Miⱪa ek taʸs fulaʸs Sumeōn, kai Abris ho tou Gothoniaʸl, kai Ⱪarmis huios Melⱪiaʸl. )