Parallel JDT 6:6

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB And then the sword of my army, and the multitude of those who serve me, will pass through your sides, and you will fall among their slain when I return.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And that thou mayst know that thou shalt experience these things together with them, behold from this hour thou shalt be associated to their people, that when they shall receive the punishment they deserve from my sword, thou mayst fall under the same vengeance.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And then shall the sword of mine army, and the multitude of them that serve me, pass through thy sides, and thou shalt fall among their slain, when I shall return.

WBS No WBS JDT book available

KJB-1769 And then shall the sword of mine army, and the multitude of them that serve me, pass through thy sides, and thou shalt fall among their slain, when I return.
   (And then shall the sword of mine army, and the multitude of them that serve me, pass through thy/your sides, and thou/you shalt fall among their slain, when I return. )

KJB-1611 No KJB-1611 JDT book available

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC But that thou knowe, that thou schalt feele this thing togidere with hem, lo! fro this our thou schalt be felouschipid to the puple of hem, that whanne thei han take worthi peynes of my swerd, thou be suget to lijk veniaunce.
   (But that thou/you know, that thou/you shalt feele this thing together with them, lo! from this our thou/you shalt be felouschipid to the people of them, that when they have take worthy peynes of my swerd, thou/you be subject to like veniaunce.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Ut autem noveris quia simul cum illis hæc experieris, ecce ex hac hora illorum populo sociaberis, ut, dum dignas mei gladii pœnas exceperint, ipse simul ultioni subjaceas.
   (Ut however noveris because simul when/with illis this experieris, ecce from hac hora illorum populo sociaberis, ut, dum dignas my/mine gladii pœnas exceperint, himself simul ultioni subyaceas. )

BRN And then shall the sword of mine army, and the multitude of them that serve me, pass through thy sides, and thou shalt fall among their slain, when I return.

BrLXX Καὶ τότε διελεύσεται ὁ σίδηρος τῆς στρατιᾶς μου, καὶ ὁ λαὸς τῶν θεραπόντων μου τὰς πλευράς σου, καὶ πεσῇ ἐν τοῖς τραυματίαις αὐτῶν, ὅταν ἐπιστρέψω.
   (Kai tote dieleusetai ho sidaʸros taʸs stratias mou, kai ho laos tōn therapontōn mou tas pleuras sou, kai pesaʸ en tois traumatiais autōn, hotan epistrepsō. )