Parallel JDT 6:4

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB For with them we will burn them up. Their mountains will be drunken with their blood. Their plains will be filled with their dead bodies. Their footsteps will not stand before us, but they will surely perish, says King Nebuchadnezzar, lord of all the earth; for he said, ‘The words that I have spoken[fn] will not be in vain.’

---

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And thou shalt find that Nabuchodonosor is lord of the whole earth: and then the sword of my soldiers shall pass through thy sides, and thou shalt be stabbed and fall among the wounded of Israel, and thou shalt breathe no more till thou be destroyed with them.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV For with them we shall burn them up, and their mountains shall be drunken with their blood, and their plains shall be filled with their dead bodies, and their footsteps shall not stand before us, but they shall surely perish, saith king Nebuchadnezzar, lord of all the earth: for he said, The words that [fn] I have spoken shall not be in vain.

---

WBS No WBS JDT book available

KJB For with them we will tread them under foot, and their mountains shall be drunken with their blood, and their fields shall be filled with their dead bodies, and their footsteps shall not be able to stand before us, for they shall utterly perish, saith king Nabuchodonosor, lord of all the earth: for he said, None of my words shall be in vain.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC that Nabugodonosor is lord of al erthe; and thanne the swerd of my chyualrie schal passe thorouy thi sidis, and thou schalt be persid, and schalt falle among the woundid men of Israel, and thou schalt no more brethe ayen, til thou be distried with hem.
  (that Nabugodonosor is lord of all earth; and then the swerd of my chyualrie shall pass thorouy thy/your sidis, and thou/you shalt be persid, and shalt fall among the woundid men of Israel, and thou/you shalt no more brethe again, til thou/you be distried with them.)

LUT No LUT JDT book available

CLV et probabis quoniam Nabuchodonosor dominus sit universæ terræ: tuncque gladius militiæ meæ transiet per latera tua, et confixus cades inter vulneratos Israël, et non respirabis ultra, donec extermineris cum illis.
  (and probabis quoniam Nabuchodonosor dominus sit universæ terræ: tuncque gladius militiæ my transiet per latera tua, and confixus cades between vulneratos Israël, and not/no respirabis ultra, until extermineris when/with illis. )

BRN For with them we will tread them under foot, and their mountains shall be drunken with their blood, and their fields shall be filled with their dead bodies, and their footsteps shall not be able to stand before us, for they shall utterly perish, saith king Nabuchodonosor, lord of all the earth: for he said, None of my words shall be in vain.

BrLXX Κατακαύσομεν γὰρ αὐτοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ τὰ ὄρη αὐτῶν μεθυσθήσεται ἐν τῷ αἵματι αὐτῶν, καὶ τὰ πεδία αὐτῶν πληρωθήσεται νεκρῶν αὐτῶν· καὶ οὐκ ἀντιστήσεται τὸ ἴχνος τῶν ποδῶν αὐτῶν κατὰ πρόσωπον ἡμῶν, ἀλλὰ ἀπωλείᾳ ἀπολοῦνται, λάλει ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονόσορ ὁ κύριος πάσης τῆς γῆς· εἶπε γὰρ, οὐ ματαιωθήσεται τὰ ῥήματα τῶν λόγων αὐτοῦ.
  (Katakausomen gar autous en autois, kai ta oraʸ autōn methusthaʸsetai en tōi haimati autōn, kai ta pedia autōn plaʸrōthaʸsetai nekrōn autōn; kai ouk antistaʸsetai to iⱪnos tōn podōn autōn kata prosōpon haʸmōn, alla apōleia apolountai, lalei ho basileus Nabouⱪodonosor ho kurios pasaʸs taʸs gaʸs; eipe gar, ou mataiōthaʸsetai ta ɽaʸmata tōn logōn autou. )