Parallel JDT 6:13

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB They took cover under the hill, bound Achior, cast him down, left him at the foot of the hill, and went away to their lord.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And how Holofernes himself being angry had commanded him to be delivered for this cause to the Israelites: that when he should overcome the children of Israel, then he might command Achior also himself to be put to death by diverse torments, for having said: The God of heaven is their defender.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And they gat them privily under the hill, and bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and went away unto their lord.

WBS No WBS JDT book available

KJB Nevertheless having gotten privily under the hill, they bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and returned to their lord.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC and hou Holofernes hym silf was wrooth, and comaundide hym to be bitakun for this cause to men of Israel, that the while he ouercam the sones of Israel, thanne he comaundide that also thilk Achior perische bi dyuerse turmentis, for this that he hadde seid, God of heuene is the defendere of hem.
  (and how Holofernes himself was wrooth, and commanded him to be bitakun for this cause to men of Israel, that the while he ouercam the sons of Israel, then he commanded that also thilk Achior perish by dyuerse turmentis, for this that he had said, God of heaven is the defendere of them.)

LUT No LUT JDT book available

CLV et quemadmodum ipse Holofernes iratus jusserit eum Israëlitis hac de causa tradi, ut dum vicerit filios Israël, tunc et ipsum Achior diversis jubeat interire suppliciis, propter hoc quod dixisset: Deus cæli defensor eorum est.
  (and quemadmodum himself Holofernes iratus yusserit him Israëlitis hac about causa tradi, as dum vicerit filios Israël, tunc and ipsum Achior diversis yubeat interire suppliciis, propter hoc that dixisset: God cæli defensor eorum est. )

BRN Nevertheless having gotten privily under the hill, they bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and returned to their lord.

BrLXX Καὶ ὑποδύσαντες ὑποκάτω τοῦ ὄρους, ἔδησαν τὸν Ἀχιὼρ, καὶ ἀφῆκαν ἐῤῥιμμένον ὑπὸ τὴν ῥίζαν τοῦ ὄρους, καὶ ἀπῴχοντο πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν.
  (Kai hupodusantes hupokatō tou orous, edaʸsan ton Aⱪiōr, kai afaʸkan eῤɽimmenon hupo taʸn ɽizan tou orous, kai apōⱪonto pros ton kurion autōn. )