Parallel 1MA 8:10

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB but this became known to them, and they sent against them a general who fought against them, and many of them fell down wounded to death, and they made captive their wives and their children, and plundered them, and conquered their land, and pulled down their strongholds, and plundered them, and brought them into bondage to this day.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And they sent a general against them, and fought with them, and many of them were slain, and they carried away their wives and their children captives, and spoiled them, and took possession of their land, and threw down their walls, and brought them to be their servants unto this day.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV and the thing was known to them, and they sent against them a captain, and fought against them, and many of them fell down wounded to death, and they made captive their wives and their children, and spoiled them, and conquered their land, and pulled down their strongholds, and spoiled them, and brought them into bondage unto this day:

WBS No WBS 1MA book available

KJB And that they, having knowledge thereof sent against them a certain captain, and fighting with them slew many of them, and carried away captives their wives and their children, and spoiled them, and took possession of their lands, and pulled down their strong holds, and brought them to be their servants unto this day:

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC and thei senten to hem o duyk, and thei fouyten ayens hem; and many of hem fellen, and thei ledden her wyues caitifs, and sones, and robbiden hem; and weldiden the lond of hem, and distrieden the wallis of hem, and brouyten hem in to seruage, til in to this dai.
  (and they sent to them o duyk, and they fouyten against hem; and many of them fellen, and they ledden her wives caitifs, and sons, and robbiden hem; and weldiden the land of them, and destroyedn the wallis of them, and brought them in to seruage, til in to this day.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV et miserunt ad eos ducem unum, et pugnaverunt contra illos, et ceciderunt ex eis multi, et captivas duxerunt uxores eorum et filios, et diripuerunt eos, et terram eorum possederunt, et destruxerunt muros eorum, et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem:
  (and miserunt to them ducem unum, and pugnaverunt contra illos, and ceciderunt ex eis multi, and captivas duxerunt uxores eorum and filios, and diripuerunt them, and the_earth/land eorum possederunt, and destruxerunt muros eorum, and in servitutem those redegerunt usque in this_one diem: )

BRN and that they, having knowledge thereof, sent against them a certain captain, and fighting with them slew many of them, and carried away captives their wives and their children, and spoiled them, and took possession of their lands, and pulled down their strong holds, and brought them to be their servants unto this day.

BrLXX καὶ ἐγνώσθη ὁ λόγος αὐτοῖς, καὶ ἀπέστειλαν ἐπʼ αὐτοὺς στρατηγὸν ἕνα, καὶ ἐπολέμησαν πρὸς αὐτοὺς, καὶ ἔπεσον ἐξ αὐτῶν τραυματίαι πολλοὶ, καὶ ᾐχμαλώτευσαν τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ προενόμευσαν αὐτοὺς, καὶ κατεκράτησαν τῆς γῆς αὐτῶν, καὶ καθεῖλον τὰ ὀχυρώματα αὐτῶν, καὶ κατεδουλώσαντο αὐτοὺς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
  (kai egnōsthaʸ ho logos autois, kai apesteilan epʼ autous strataʸgon hena, kai epolemaʸsan pros autous, kai epeson ex autōn traumatiai polloi, kai aʸⱪmalōteusan tas gunaikas autōn kai ta tekna autōn, kai proenomeusan autous, kai katekrataʸsan taʸs gaʸs autōn, kai katheilon ta oⱪurōmata autōn, kai katedoulōsanto autous heōs taʸs haʸmeras tautaʸs. )