Parallel 1MA 8:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 8:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ χώραν τὴν Ἰνδικὴν, καὶ Μήδειαν, καὶ Αυδίαν, καὶ ἀπὸ τῶν καλλίστων χωρῶν αὐτῶν, καὶ λαβόντες αὐτὰς παρʼ αὐτοῦ ἔδωκαν αὐτὰς Εὐμένει τῷ βασιλεῖ.
(kai ⱪōran taʸn Indikaʸn, kai Maʸdeian, kai Audian, kai apo tōn kallistōn ⱪōrōn autōn, kai labontes autas parʼ autou edōkan autas Eumenei tōi basilei. )

BrTr and the country of India, and Media, and Lydia, and of the goodliest countries, which they took of him, and gave to king Eumenes.

WEBBE the countries of India, Media, and Lydia. They took them from him, and gave them to King Eumenes.

KJB-1611 And the country of India, and Media, and Lidia, and of the goodliest countries: which they tooke of him, and gaue to king Eumenes.
(And the country of India, and Media, and Lidia, and of the goodliest countries: which they took of him, and gave to king Eumenes.)