Parallel 1MA 8:4

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB and how by their policy and persistence they conquered all the place (and the place was exceedingly far from them), and the kings who came against them from the uttermost part of the earth, until they had defeated them, and struck them severely; and how the rest give them tribute year by year.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And had conquered places that were very far off from them, and kings that came against them from the ends of the earth, and had overthrown them with great slaughter: and the rest pay them tribute every year.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV and how that by their policy and persistence they conquered all the place (and the place was exceeding far from them), and the kings that came against them from the uttermost part of the earth, until they had discomfited them, and smitten them very sore; and how the rest give them tribute year by year:

WBS No WBS 1MA book available

KJB And that by their policy and patience they had conquered all the place, though it were very far from them; and the kings also that came against them from the uttermost part of the earth, till they had discomfited them, and given them a great overthrow, so that the rest did give them tribute every year:

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC and thei al to-braken kyngis that camen on hem fro the vtmeste places of erthe, and thei smytiden hem with greet wounde; forsothe othere yyuen to hem tribute bi alle yeeris.
  (and they all to-braken kings that came on them from the vtmeste places of earth, and they smytiden them with great wounde; forsothe other given to them tribute by all yearis.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV locaque quæ longe erant valde ab eis, et reges, qui supervenerant eis ab extremis terræ, contriverunt, et percusserunt eos plaga magna: ceteri autem dant eis tributum omnibus annis.
  (locaque which longe they_were valde away eis, and reges, who supervenerant eis away extremis terræ, contriverunt, and percusserunt them plaga magna: ceteri however dant eis tributum omnibus annis. )

BRN and that by their policy and patience they had conquered all the place, though it were very far from them; and the kings also that came against them from the uttermost part of the earth, till they had discomfited them, and given them a great overthrow, so that the rest did give them tribute every year:

BrLXX καὶ κατεκράτησαν τοῦ τόπου παντὸς τῇ βουλῇ αὐτῶν καὶ τῇ μακροθυμίᾳ, καὶ ὁ τόπος ἦν μακρὰν ἀπέχων ἀπʼ αὐτῶν σφόδρα· καὶ τῶν βασιλέων τῶν ἐπελθόντων ἐπʼ αὐτοὺς ἀπʼ ἄκρου τῆς γῆς ἕως συνέτριψαν αὐτοὺς, καὶ ἐπάταξαν ἐν αὐτοῖς πληγὴν μεγάλην, καὶ οἱ ἐπίλοιποι διδόασιν αὐτοῖς φόρον κατʼ ἐνιαυτόν·
  (kai katekrataʸsan tou topou pantos taʸ boulaʸ autōn kai taʸ makrothumia, kai ho topos aʸn makran apeⱪōn apʼ autōn sfodra; kai tōn basileōn tōn epelthontōn epʼ autous apʼ akrou taʸs gaʸs heōs sunetripsan autous, kai epataxan en autois plaʸgaʸn megalaʸn, kai hoi epiloipoi didoasin autois foron katʼ eniauton; )