Parallel 1MA 8:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 8:11 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ τὰς ἐπιλοίπους βασιλείας, καὶ τὰς νήσους, ὅσοι ποτὲ ἀντέστησαν αὐτοῖς, κατέφθειραν, καὶ ἐδούλωσαν αὐτούς· μετὰ δὲ τῶν φίλων αὐτῶν καὶ τῶν ἐπαναπαυομένων αὐτοῖς συνετήρησαν φιλίαν,
(Kai tas epiloipous basileias, kai tas naʸsous, hosoi pote antestaʸsan autois, kateftheiran, kai edoulōsan autous; meta de tōn filōn autōn kai tōn epanapauomenōn autois sunetaʸraʸsan filian, )

BrTr It was told him besides, how they destroyed and brought under their dominion all other kingdoms and isles that at any time resisted them;

WEBBE The remaining kingdoms and islands, as many as rose up against them at any time, they destroyed and made them to be their servants;

KJB-1611 [It was told him besides] how they destroyed and brought vnder their dominion, all other kingdomes and isles that at any time resisted them.
([It was told him besides] how they destroyed and brought under their dominion, all other kingdoms and isles that at any time resisted them.)