Parallel 2MA 8:1

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But Judas, who is also called Maccabaeus, and those who were with him, making their way secretly into the villages, called to them their kindred. Taking to them those who had continued in the Jews’ religion, gathered together about six thousand.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But Judas Machabeus, and they that were with him, went privately into the towns: and calling together their kinsmen and friends, and taking unto them such as continued in the Jews’ religion, they assembled six thousand men.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But Judas, who is also called Maccabaeus, and they that were with him, making their way privily into the villages, called unto them their kinsfolk; and taking unto them such as had continued in the Jews’ religion, gathered together as many as six thousand.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Then Judas Maccabeus, and they that were with him, went privily into the towns, and called their kinsfolks together, and took unto them all such as continued in the Jews’ religion, and assembled about six thousand men.
  (Then Yudas Maccabeus, and they that were with him, went privily into the towns, and called their kinsfolks together, and took unto them all such as continued in the Jews’ religion, and assembled about six thousand men. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe Judas Machabeus, and thei that weren with hym, entriden priueli in to castels; and clepiden togidere cosyns, and frendis, and token hem that dwelten in Judee, ether in kepyng of the lawe of Jewis, and ledden out men to sixe thousyndis.
  (Forsothe Yudas Machabeus, and they that were with him, entered priueli in to castles; and called together cosyns, and frendis, and token them that dwelten in Yudee, ether in kepyng of the law of Yewis, and ledden out men to six thousyndis.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Judas vero Machabæus, et qui cum illo erant, introibant latenter in castella: et convocantes cognatos et amicos, et eos qui permanserunt in Judaismo assumentes, eduxerunt ad se sex millia virorum.
  (Yudas vero Machabæus, and who when/with illo erant, introibant latenter in castella: and convocantes cognatos and amicos, and them who permanserunt in Yudaismo assumentes, eduxerunt to se sex millia virorum. )

BRN Then Judas Maccabeus, and they that were with him, went privily into the towns, and called their kinsfolks together, and took unto them all such as continued in the Jews' religion, and assembled about six thousand men.

BrLXX Ἰούδας δὲ ὁ Μακκαβαῖος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, παρεισπορευόμενοι λεληθότως εἰς τὰς κώμας, προσεκαλοῦντο τοὺς συγγενεῖς, καὶ τοὺς μεμενηκότας ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ προσλαβόμενοι, συνήγαγον εἰς ἑξακισχιλίους.
  (Youdas de ho Makkabaios kai hoi sun autōi, pareisporeuomenoi lelaʸthotōs eis tas kōmas, prosekalounto tous sungeneis, kai tous memenaʸkotas en tōi Youdaismōi proslabomenoi, sunaʸgagon eis hexakisⱪilious. )