Parallel 2MA 15:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 2Ma 15:1 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὁ δὲ Νικάνωρ μεταλαβὼν τοὺς περὶ τὸν Ἰούδαν ὄντας ἐν τοῖς κατὰ Σαμάρειαν τόποις, ἐβουλεύσατο τῇ τῆς καταπαύσεως ἡμέρᾳ μετὰ πάσης ἀσφαλείας αὐτοῖς ἐπιβαλεῖν.
(Ho de Nikanōr metalabōn tous peri ton Youdan ontas en tois kata Samareian topois, ebouleusato taʸ taʸs katapauseōs haʸmera meta pasaʸs asfaleias autois epibalein. )

BrTr But Nicanor, hearing that Judas and his company were in the strong places about Samaria, resolved without any danger to set upon them on the sabbath day.

WEBBE But Nicanor, hearing that Judas and his company were in the region of Samaria, resolved to attack them with complete safety on the day of rest.

KJB-1611 ¶ But Nicanor hearing that Iudas and his company were in the strong places about Samaria, resolued without any danger to set vpon them on y^e sabbath day.
(¶ But Nicanor hearing that Yudas and his company were in the strong places about Samaria, resolued without any danger to set upon them on the sabbath day.)