Parallel 2MA 11:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 2Ma 11:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Μετʼ ὀλίγον δὲ παντελῶς χρόνον Λυσίας ἐπίτροπος τοῦ βασιλέως καὶ συγγενὴς, καὶ ἐπὶ τῶν πραγμάτων, λίαν βαρέως φέρων ἐπὶ τοῖς γεγονόσι,
(Metʼ oligon de pantelōs ⱪronon Lusias epitropos tou basileōs kai sungenaʸs, kai epi tōn pragmatōn, lian bareōs ferōn epi tois gegonosi, )

BrTr Not long after this, Lysias the king's protector and cousin, who also managed the affairs, took sore displeasure for the things that were done.

WEBBE Now after a very little time, Lysias, the king’s guardian, kinsman, and chancellor, being very displeased about the things that had happened,

KJB-1611 ¶ [fn]Not long after this, Lysias the kings protectour & cousin, who also managed the affaires, tooke sore displeasure for the things that were done.
(¶ Not long after this, Lysias the kings protectour and cousin, who also managed the affaires, took sore displeasure for the things that were done.)

11:1 Gr. tutour.