Parallel 2MA 13:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 2Ma 13:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τῷ δὲ ἐννάτῳ καὶ τεσσαρακοστῷ καὶ ἑκατοστῷ ἔτει προσέπεσε τοῖς περὶ τὸν Ἰούδαν, Ἀντίοχον τὸν Εὐπάτορα παραγενέσθαι σὺν πλήθεσιν ἐπὶ τὴν Ἰουδαίαν,
(Tōi de ennatōi kai tessarakostōi kai hekatostōi etei prosepese tois peri ton Youdan, Antioⱪon ton Eupatora paragenesthai sun plaʸthesin epi taʸn Youdaian, )

BrTr In the hundred forty and ninth year it was told Judas, that Antiochus Eupator was coming with a great power into Judea,

WEBBE In the one hundred and forty-ninth year, news was brought to Judas and his company that Antiochus Eupator was coming with multitudes against Judea,

KJB-1611 ¶ In the hundreth forty and ninth yere it was told Iudas that Antiochus Eupator was cōming with a great power into Iudea;
(¶ In the hundreth forty and ninth year it was told Yudas that Antiochus Eupator was cōming with a great power into Yudea;)