Parallel 2MA 7:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 7:33 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Εἰ δὲ χάριν ἐπιπλήξεως καὶ παιδείας ὁ ζῶν Κύριος ἡμῶν βραχέως ἐπώργισται, καὶ πάλιν καταλλαγήσεται τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις.
(Ei de ⱪarin epiplaʸxeōs kai paideias ho zōn Kurios haʸmōn braⱪeōs epōrgistai, kai palin katallagaʸsetai tois heautou doulois. )

BrTr And though the living Lord be angry with us a little while for our chastening and correction, yet shall he be at one again with his servants.

WEBBE If for rebuke and chastening, our living Lord has been angered a little while, yet he will again be reconciled with his own servants.

KJB-1611 And though the liuing Lord bee angrie with vs a little while for our chastening and correction, yet shall hee be at one againe, with his seruants.
(And though the living Lord be angry with us a little while for our chastening and correction, yet shall he be at one again, with his servants.)