Parallel 2MA 12:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 2Ma 12:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Γενομένων τῶν συνθηκῶν τούτων, ὁ μὲν Λυσίας ἀπῄει πρὸς τὸν βασιλέα, οἱ δὲ Ἰουδαῖοι περὶ τὴν γεωργίαν ἐγίνοντο.
(Genomenōn tōn sunthaʸkōn toutōn, ho men Lusias apaʸei pros ton basilea, hoi de Youdaioi peri taʸn geōrgian eginonto. )

BrTr When these covenants were made, Lysias went unto the king, and the Jews were about their husbandry.

WEBBE So when this agreement had been made, Lysias departed to the king, and the Jews went about their farming.

KJB-1611 ¶ When these Couenants were made, Lysias went vnto the king, and the Iewes were about their husbandrie.
(¶ When these Covenants were made, Lysias went unto the king, and the Yews were about their husbandrie.)