Parallel 2MA 14:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 2Ma 14:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Μετὰ δὲ τριετῆ χρόνον προσέπεσε τοῖς περὶ τὸν Ἰούδαν, Δημήτριον τὸν τοῦ Σελεύκου διὰ τοῦ κατὰ Τρίπολιν λιμένος εἰσπλεύσαντα μετὰ πλήθους ἰσχυροῦ καὶ στόλου,
(Meta de trietaʸ ⱪronon prosepese tois peri ton Youdan, Daʸmaʸtrion ton tou Seleukou dia tou kata Tripolin limenos eispleusanta meta plaʸthous isⱪurou kai stolou, )

BrTr After three years was Judas informed, that Demetrius the son of Seleucus, having entered by the haven of Tripolis with a great power and navy,

WEBBE Three years later, news was brought to Judas and his company that Demetrius the son of Seleucus, having sailed into the harbour of Tripolis with a mighty army and a fleet,

KJB-1611 ¶ After three yeres was Iudas enformed that Demetrius the sonne of Seleucus hauing entred by the hauen of Tripolis with a great power and nauie,
(¶ After three years was Yudas enformed that Demetrius the son of Seleucus having entered by the hauen of Tripolis with a great power and nauie,)