Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 2 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 2

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 2:1

OET-LV PSS 2:1

2 in/on/among the/this/who ⟦ὑπερηφανεύεσθαι⟧ the/this/who sinful in/on/among ⟦κριῷ⟧ ⟦κατέβαλλε⟧ wall ⟦ὐχυρά⟧.
and no ⟦ἐκώλυσας⟧.

Jump to OET-LV PSS 2:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3ὑπερηφανεύεσθαιmissingPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5ἁμαρτωλὸνἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7κριῷmissingPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8κατέβαλλεmissingPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10ὐχυράmissingPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13ἐκώλυσαςmissingPSS_2:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 2:2

OET-LV PSS 2:2

2 to_ascend upon/to/against the/this/who altar you Gentile_nation another’s, ⟦κατεπατοῦσαν⟧ in/on/among ⟦ὑποδήμασιν⟧ ⟦οὕτων⟧ in/on/among pride.

Jump to OET-LV PSS 2:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἀνέβησανἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2ἐπίἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4θυσιαστήριόνθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7ἀλλότριαἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFanother’sanother’sunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8κατεπατοῦσανmissingPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10ὑποδήμασινmissingPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11οὕτωνmissingPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13ὑπερηφανίαὑπερηφανία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFprideprideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 2:3

OET-LV PSS 2:3

3 for which the/this/who son Yerousalaʸm ⟦ἐμίαναν⟧ the/this/who holy lord, ⟦ἐβεβηλοῦσαν⟧ the/this/who gift of_the God in/on/among ⟦ἀνομίαις⟧;

Jump to OET-LV PSS 2:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἀνθʼἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6ἐμίανανmissingPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10ἐβεβηλοῦσανmissingPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 12δῶραδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 14θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 16ἀνομίαιςmissingPSS_2:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 2:4

OET-LV PSS 2:4

4 because_of this/he/she/it to_say ⟦Ἀπορίψατε⟧ he/she/it/self long/distant away_from I/we/my, no ⟦εὐόδωκεν⟧ he/she/it/self the/this/who beauty the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there;

Jump to OET-LV PSS 2:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἕνεκενἕνεκα, εἵνεκενPREPbecause ofbecause ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4ἈπορίψατεmissingPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5αὐτααὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6μακρὰνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10εὐόδωκενmissingPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 13κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 15δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 2:5

OET-LV PSS 2:5

5 ⟦ἐξουθενώθη⟧ before of_the God, ⟦ἠτιμώθη⟧ until toward goal/tax.

Jump to OET-LV PSS 2:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ἐξουθενώθηmissingPSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5ἠτιμώθηmissingPSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8τέλοςτέλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoal/taxgoal/taxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 2:6

OET-LV PSS 2:6

6 son and daughter in/on/among ⟦αἰχμαλαωσίᾳ⟧ evil/bad.
in/on/among ⟦σφραγῖδι⟧ the/this/who neck he/she/it/self, in/on/among ⟦ἐπισήμῳ⟧ in/on/among the/this/who Gentile_nation;

Jump to OET-LV PSS 2:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3θυγατέρεςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5αἰχμαλαωσίᾳmissingPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6πονηράπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8σφραγῖδιmissingPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10τράχηλοςτράχηλος
OET lemma · UBS lemma
neckneckheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13ἐπισήμῳmissingPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 16ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 2:7

OET-LV PSS 2:7

7 according_to the/this/who sin he/she/it/self to_do/make he/she/it/self/my/your/him-self, that/since ⟦ἐγκατέλειπεν⟧ he/she/it/self toward hand ⟦κατισχυόντων⟧;

Jump to OET-LV PSS 2:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6αὐτοὶςhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8ἐγκατέλειπενmissingPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 12κατισχυόντωνmissingPSS_2:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 2:8

OET-LV PSS 2:8

8 ⟦ἀπέστρεψεν⟧ for the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from mercy he/she/it/self, new and ⟦πρεσβύτην⟧ and child he/she/it/self toward once;

Jump to OET-LV PSS 2:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ἀπέστρεψενmissingPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7ἐλέουςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9νέοννέος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-NSNnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11πρεσβύτηνmissingPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 16ἅπαξἅπαξ
OET lemma · UBS lemma
ADVonceonceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 2:9

OET-LV PSS 2:9

9 that/since evil/bad to_do/make toward once, of_the not to_hear.

Jump to OET-LV PSS 2:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2πονηρὰπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5ἅπαξἅπαξ
OET lemma · UBS lemma
ADVonceonceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8ἀκούεινἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: PSS 2:10

OET-LV PSS 2:10

10 and the/this/who heaven ⟦ἐβαρυθύμησε⟧, and the/this/who earth ⟦ἐβδελύξατο⟧ he/she/it/self,

Jump to OET-LV PSS 2:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 3οὐρανὸςοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 4ἐβαρυθύμησεmissingPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 7γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 8ἐβδελύξατοmissingPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 9αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: PSS 2:11

OET-LV PSS 2:11

11 that/since no to_do/make all a_human upon/to/against he/she/it/self just_as/how_much to_do/make.

Jump to OET-LV PSS 2:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 3ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 4πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 5ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 6ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 7αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 8ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 9ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 12

Show passage in OET: PSS 2:12

OET-LV PSS 2:12

12 and to_know the/this/who earth the/this/who judgement you all the/this/who just, the/this/who God.

Jump to OET-LV PSS 2:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 2γνώσεταιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 4γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 6κρίματάκρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 10δίκαιαδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 12θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 13

Show passage in OET: PSS 2:13

OET-LV PSS 2:13

13 to_stand the/this/who son Yerousalaʸm toward ⟦ἐμπαιγμόν⟧, for prostitute in/on/among he/she/it/self; all the/this/who to_travel to_enter before of_the sun; to_mock the/this/who ⟦ἀνομίαις⟧ he/she/it/self;

Jump to OET-LV PSS 2:13 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 3υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 4ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 6ἐμπαιγμόνmissingPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 7ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 8πορνῶνπόρνη
OET lemma · UBS lemma
N-GPFprostituteprostituteform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 10αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 11πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 13πορευομενοςπορεύω
OET lemma
V-PNP-NSMto travelto travelunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 14είσεπορεύετοεἰσπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto enterto enterunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 15κατέναντικατέναντι
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 17ἡλίουἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 18ἐνέπαιζονἐμπαίζω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto mockto mockform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 19ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 20ἀνομίαιςmissingPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 14

Show passage in OET: PSS 2:14

OET-LV PSS 2:14

14 as/just_as to_do/make he/she/it/self, opposite of_the sun ⟦παρεδειγμάτισαν⟧ unrighteousness he/she/it/self.
and daughter Yerousalaʸm ⟦βέβηλοι⟧ according_to the/this/who judgement you,

Jump to OET-LV PSS 2:14 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 2ἐποίουνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 3αὐτοίαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 4ἀπέναντιἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 6ἡλίουἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 7παρεδειγμάτισανmissingPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 8ἀδικίαςἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 11θυγατέρεςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 12ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 13βέβηλοιmissingPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 14κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 16κρίμακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 15

Show passage in OET: PSS 2:15

OET-LV PSS 2:15

15 ⟦ἀυθʼ⟧ ⟦ἰὧν⟧ this/he/she/it ⟦ἐμιαίωσαν⟧ he/she/it/self in/on/among ⟦φυρμῷ⟧ ⟦ἀναμίξεως⟧ the/this/who belly/womb/stomach I/we and the/this/who affection/entrails I/we ⟦πονῶ⟧ upon/to/against this/he/she/it.

Jump to OET-LV PSS 2:15 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ἀυθʼmissingPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 2ἰὧνmissingPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 3αὐταὶοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthis/he/she/itthis/he/she/itunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 4ἐμιαίωσανmissingPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 5αὑτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 7φυρμῷmissingPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 8ἀναμίξεωςmissingPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 10κοιλίανκοιλία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbelly/womb/stomachbelly/womb/stomachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 14σπλάγχνασπλάγχνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNaffection/entrailsaffection/entrailsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 16πονῶmissingPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 18τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 16

Show passage in OET: PSS 2:16

OET-LV PSS 2:16

16 I/we ⟦δικαιώσω⟧ you, the/this/who God, in/on/among ⟦εὐθύτητι⟧ heart; that/since in/on/among the/this/who ⟦κρίμασίν⟧ you the/this/who righteousness you, the/this/who God.

Jump to OET-LV PSS 2:16 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 2δικαιώσωmissingPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 3σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 5θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 7εὐθύτητιmissingPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 8καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 12κρίμασίνmissingPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 15δικαιοσύνηδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 18θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 17

Show passage in OET: PSS 2:17

OET-LV PSS 2:17

17 that/since ⟦ἀπέδωκας⟧ the/this/who sinful according_to the/this/who work he/she/it/self, and according_to the/this/who sin he/she/it/self the/this/who evil/bad very.

Jump to OET-LV PSS 2:17 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 2ἀπέδωκαςmissingPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 4ἁμαρτωλοῖςἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 7ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 12ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 15πονηρὰςπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFevil/badevil/badunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 16σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 18

Show passage in OET: PSS 2:18

OET-LV PSS 2:18

18 ⟦ἀνέκαλυψας⟧ the/this/who sin he/she/it/self, in_order_that/to to_shine/appear the/this/who judgement you;

Jump to OET-LV PSS 2:18 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ἀνέκαλυψαςmissingPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 2τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 3ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 5ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 6φανῇφαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2APS-3Sto shine/appearto shine/appearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 8κρίμακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 19

Show passage in OET: PSS 2:19

OET-LV PSS 2:19

19 ⟦ἐξήλειψας⟧ the/this/who memorial he/she/it/self away_from the/this/who earth.
the/this/who God judge just, and no ⟦θαυμάσει⟧ ⟦πρόσαωσον⟧.

Jump to OET-LV PSS 2:19 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ἐξήλειψαςmissingPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 3μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 7γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 9θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 10κριτὴςκριτής
OET lemma · UBS lemma
N-NSMjudgejudgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 11δίκαιοςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 13οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 14θαυμάσειmissingPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 15πρόσαωσονmissingPSS_2:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 20

Show passage in OET: PSS 2:20

OET-LV PSS 2:20

20 ⟦ἐλνείδισαν⟧ for Gentile_nation Yerousalaʸm in/on/among ⟦καταπατήσει⟧; ⟦κατέσπασεν⟧ the/this/who beauty he/she/it/self away_from throne glory.

Jump to OET-LV PSS 2:20 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1ἐλνείδισανmissingPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 3ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 4ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 6καταπατήσειmissingPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 7κατέσπασενmissingPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 9κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 12θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 13δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 21

Show passage in OET: PSS 2:21

OET-LV PSS 2:21

21 ⟦περιεζώσατο⟧ ⟦σάκκον⟧ for clothing ⟦εὐπρεπείας⟧, rope about the/this/who head he/she/it/self for Stephen.

Jump to OET-LV PSS 2:21 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1περιεζώσατοmissingPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 2σάκκονmissingPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 3ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 4ἐνδύματοςἔνδυμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 5εὐπρεπείαςmissingPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 6σχοινίονσχοινίον
OET lemma · UBS lemma
roperopeheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 7περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 9κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 11ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 12στεφάνουΣτέφανος
UBS lemma
N-GSM-PStephenStephenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 22

Show passage in OET: PSS 2:22

OET-LV PSS 2:22

22 ⟦περιείλατο⟧ ⟦μίτραν⟧ glory which to_put_on he/she/it/self the/this/who God

Jump to OET-LV PSS 2:22 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1περιείλατοmissingPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 2μίτρανmissingPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 3δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 4ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 5περιέθηκενπεριτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto put onto put onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 6αὐτήαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 8θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 23

Show passage in OET: PSS 2:23

OET-LV PSS 2:23

23 in/on/among dishonour the/this/who beauty he/she/it/self ⟦ἀπερρίφη⟧ upon/to/against the/this/who earth.

Jump to OET-LV PSS 2:23 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 2ἀτιμίᾳἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 4κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 5αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 6ἀπερρίφηmissingPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 9γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 24

Show passage in OET: PSS 2:24

OET-LV PSS 2:24

24 and I/we to_perceive, and to_pray of_the face lord and to_say ⟦Ἱκάνωσον⟧, lord, of_the ⟦βαρύνεσθαι⟧ hand you upon/to/against Israaʸl in/on/among an_invasion Gentile_nation.

Jump to OET-LV PSS 2:24 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 2ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 3εἶδονεἴδω
OET lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 5ἐδεήθηνδέομαι
UBS lemma
V-API-1Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 7προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 8Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 10εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 11ἹκάνωσονmissingPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 12Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 14βαρύνεσθαιmissingPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 15χεῖράςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 18ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 20ἐπαγωγῇἐπαγωγήan invasionan invasionunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 21ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 25

Show passage in OET: PSS 2:25

OET-LV PSS 2:25

25 ⟦ὑτι⟧ to_mock and no ⟦ἐφείσαντο⟧, in/on/among idle and ⟦θυμῷ⟧ with/after ⟦μηνίσεως⟧

Jump to OET-LV PSS 2:25 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ὑτιmissingPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 2ἐνέπαιξανἐμπαίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto mockto mockform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 5ἐφείσαντοmissingPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 7ἀργῇἀργός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFidleidleunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 9θυμῷmissingPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 10μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 11μηνίσεωςmissingPSS_2:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 26

Show passage in OET: PSS 2:26

OET-LV PSS 2:26

26 and ⟦συντελεσθήσονται⟧, if not you, lord, ⟦ἐπιτιμήσεις⟧ he/she/it/self in/on/among wrath you.

Jump to OET-LV PSS 2:26 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 2συντελεσθήσονταιmissingPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 3ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 5σύσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 6Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 7ἐπιτιμήσειςmissingPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 8αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 10ὀργήὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 27

Show passage in OET: PSS 2:27

OET-LV PSS 2:27

27 that/since no in/on/among ⟦ζήλει⟧ to_do/make, but in/on/among desire soul.

Jump to OET-LV PSS 2:27 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 4ζήλειmissingPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 5ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 6ἁλλ’ἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 8ἐπιθυμίᾳἐπιθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdesiredesireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 9ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 28

Show passage in OET: PSS 2:28

OET-LV PSS 2:28

28 to_pour_out the/this/who wrath he/she/it/self toward I/we in/on/among ⟦ἁρπάγματι⟧.
and not ⟦χρονίσῃς⟧, the/this/who God, of_the to_pay he/she/it/self toward head,

Jump to OET-LV PSS 2:28 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1ἐκχέαιἐκχέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto pour outto pour outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 3ὀργὴνὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 6ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 8ἁρπάγματιmissingPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 11χρονίσῃςmissingPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 13θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 15ἀποδοῦναιἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 18κεφαλάςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 29

Show passage in OET: PSS 2:29

OET-LV PSS 2:29

29 of_the to_say the/this/who ⟦ὑπερηφανίαν⟧ of_the dragon in/on/among dishonour.

Jump to OET-LV PSS 2:29 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 2εἰπεῖνἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AANto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 4ὑπερηφανίανmissingPSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 6δράκοντοςδράκων
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdragondragonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 8ἀτιμίᾳἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 30

Show passage in OET: PSS 2:30

OET-LV PSS 2:30

30 and no ⟦ἐχρόνισα⟧ until to_show I/we the/this/who God the/this/who mistreatment he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐκκεκεντημένον⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ἀρέων⟧ Aiguptou, above/for least ⟦ἐξουδενωμένον⟧ upon/to/against earth and sea;

Jump to OET-LV PSS 2:30 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 3ἐχρόνισαmissingPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 4ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 5ἔδειξένδεικνύω
OET lemma
V-AAI-3Sto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 6μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 8θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 10ὕβρινὕβρις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmistreatmentmistreatmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 12ἐκκεκεντημένονmissingPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 15ἀρέωνmissingPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 16ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 17ὑπέρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 18ἐλαχίστουἐλάχιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNleastleastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 19ἐξουδενωμένονmissingPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 21γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 23θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 31

Show passage in OET: PSS 2:31

OET-LV PSS 2:31

31 the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διαφερόμενον⟧ upon/to/against a_wave in/on/among ⟦ὕβρει⟧ much, and no ⟦ἧυ⟧ §the/this/who/which ⟦θάπτων⟧;

Jump to OET-LV PSS 2:31 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 2σῶμασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 4διαφερόμενονmissingPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 6κυμάτωνκῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNa wavea waveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 8ὕβρειmissingPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 9πολλῇπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 12ἧυmissingPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 13ὸthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 14θάπτωνmissingPSS_2:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 32

Show passage in OET: PSS 2:32

OET-LV PSS 2:32

32 that/since ⟦ἐξουθένωσεν⟧ he/she/it/self in/on/among dishonour; no ⟦ἐλογίσατο⟧ that/since a_human to_be, and the/this/who later no ⟦ἐλογίσατο⟧.

Jump to OET-LV PSS 2:32 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 2ἐξουθένωσενmissingPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 5ἀτιμίᾳἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 6οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 7ἐλογίσατοmissingPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 9ἄνθρωπόςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 10ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 13ὕστερονὕστερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN-Claterlaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 15ἐλογίσατοmissingPSS_2:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 33

Show passage in OET: PSS 2:33

OET-LV PSS 2:33

33 ⟦εἶπευ⟧ I/we lord earth and sea to_be and no ⟦ἐπέγνω⟧ that/since the/this/who God great, mighty in/on/among strength he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦μεγὶλῃ⟧.

Jump to OET-LV PSS 2:33 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1εἶπευmissingPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 2Ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 3κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 4γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 6θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 7ἔσομαιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 9οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 10ἐπέγνωmissingPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 13θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 14μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 15κραταιὸςκραταιός
OET lemma · UBS lemma
mightymightyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 17ἰσχύιἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 19τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 20μεγὶλῃmissingPSS_2:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 34

Show passage in OET: PSS 2:34

OET-LV PSS 2:34

34 he/she/it/self/my/your/him-self king upon/to/against the/this/who ⟦οὐρανῶον⟧ and to_judge king and beginning;

Jump to OET-LV PSS 2:34 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1αὺτὸςhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 2βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 5οὐρανῶονmissingPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 7κρίνωνκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 8βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 10ἀρχάςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 35

Show passage in OET: PSS 2:35

OET-LV PSS 2:35

35 ⟦ἀνιστῶν⟧ I/we toward glory, and ⟦κοιμίζων⟧ arrogant toward ⟦ἀπωλίαν⟧ an_age in/on/among dishonour.
⟦v⟧ that/since no ⟦ἔγναωσαν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 2:35 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1ἀνιστῶνmissingPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 2ἐμὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 4δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 6κοιμίζωνmissingPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 7ὑπερηφάνουςὑπερήφανος
OET lemma · UBS lemma
A-APMarrogantarrogantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 9ἀπωλίανmissingPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 10αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 12ἀτιμίᾳἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 13vmissingPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 16ἔγναωσανmissingPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 17αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 36

Show passage in OET: PSS 2:36

OET-LV PSS 2:36

36 and now to_perceive, the/this/who great_man the/this/who earth, the/this/who judgement of_the lord; that/since great king and just, to_judge the/this/who by/under heaven.

Jump to OET-LV PSS 2:36 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 3ἴδετεεἴδω
OET lemma
V-2AAM-2Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 5μεγιστᾶνεςμεγιστάν
OET lemma · UBS lemma
N-NPMgreat mangreat manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 7γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 9κρίμακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 11κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 12ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 13μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 14βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 16δίκαιοςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 17κρίνωνκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 19ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 20οὐρανόνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 37

Show passage in OET: PSS 2:37

OET-LV PSS 2:37

37 to_praise/bless the/this/who God, the/this/who to_fear the/this/who lord in/on/among higher_knowledge.
that/since the/this/who mercy lord upon/to/against the/this/who ⟦φοβουμένους⟧ he/she/it/self, with/after judgement,

Jump to OET-LV PSS 2:37 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1εὺλογεῖτεεὐλογέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Pto praise/blessto praise/blessunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 3θεόνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 5φοβούμενοιφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPM | V-PNP-VPMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 7κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 9ἐπιστήμηἐπιστήμηhigher knowledgehigher knowledgeheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 11τὴὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 12ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 13Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 16φοβουμένουςmissingPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 17αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 18μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 19κρίματοςκρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_2:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 38

Show passage in OET: PSS 2:38

OET-LV PSS 2:38

38 ⟦τηοῦ⟧ ⟦διαστεῖλαι⟧ each midst just and ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, to_pay sinful toward the/this/who an_age according_to the/this/who work he/she/it/self;

Jump to OET-LV PSS 2:38 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1τηοῦmissingPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 2διαστεῖλαιmissingPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 3ἀνὰἀνά
OET lemma · UBS lemma
PREPeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 4μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 5δικαίουδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 7ἁμαρτωλοῦmissingPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 8ἀποδοῦναιἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 9ἁμαρτωλοῖςἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 12αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 13κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 15ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 39

Show passage in OET: PSS 2:39

OET-LV PSS 2:39

39 and to_have_mercy just away_from lowliness ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, and to_pay sinful for to_be/which to_do/make just.

Jump to OET-LV PSS 2:39 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 2ἐλεῆσαιἐλεέω, ἐλεάωV-AANto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 3δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 5ταπεινώσεωςταπείνωσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlowlinesslowlinessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 6ἁμαρτωλοῦmissingPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 8ἀποδοῦναιἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 9ἁμαρτωλῷἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-DSMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 10ἀνθʼἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 11ὦνto be/whichto be/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 12ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 13δικαίῳδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 40

Show passage in OET: PSS 2:40

OET-LV PSS 2:40

40 that/since good/kind the/this/who lord the/this/who to_call_(on)/name he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among perseverance, ⟦ποθῆσαι⟧ according_to the/this/who mercy ⟦αὐτοῖῖ⟧ the/this/who ⟦ὁσίοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦παρεστάναι⟧ through/because_of all before he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among strength.

Jump to OET-LV PSS 2:40 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 2χρηστὸςχρηστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood/kindgood/kindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 4κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 6ἐπικαλουμένοιςἐπικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PMP-DPMto call (on)/nameto call (on)/nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 7αὐτὸυhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 9ὑπομονήὑπομονή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFperseveranceperseveranceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 10ποθῆσαιmissingPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 11κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 12τὴὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 13ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 14αὐτοῖῖmissingPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 16ὁσίοιςmissingPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 18παρεστάναιmissingPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 19διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 20παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 21ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 24ἰσχύιἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 41

Show passage in OET: PSS 2:41

OET-LV PSS 2:41

41 praiseworthy lord toward the/this/who an_age before slave he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET-LV PSS 2:41 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1εὺλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
41 word 2Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
41 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
41 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
41 word 5αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
41 word 6ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
41 word 7δούλωνδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
41 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_2:41tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.