Parallel TOB 14:6

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And all the nations will turn to fear the Lord God truly, and will bury their idols.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA The destruction of Ninive is at hand: for the word of the Lord must be fulfilled: and our brethren, that are scattered abroad from the land of Israel, shall return to it.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And all the nations shall turn to fear the Lord God truly, and shall bury their idols.

WBS No WBS TOB book available

KJB And all nations shall turn, and fear the Lord God truly, and shall bury their idols.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC and seide to hem, The perischyng of Nynyue schal be niy, for the word of God schal not falle doun [Note: sum is profesie of manaas, and this is chaungid, as the meritis of men chaungen; and in this maner Jonas profeciede the distriyng of Nynyue, but for thei diden penaunce, this peyne was delayed; and whanne thei turneden ayen to her synnes, God yaf ful doom of distriynge of Nynyue bi profesie of predestynacioun ether of ful doom, as it is in Goddis knowyng, and this profesie ether doom is neuere chaungid. ]; and youre britheren, that ben scaterid fro the lond of Israel, schulen turne ayen to it.
  (and said to them, The perischyng of Nynyue shall be niy, for the word of God shall not fall down [Note: sum is profesie of manaas, and this is chaungid, as the meritis of men chaungen; and in this manner Yonas profeciede the distriyng of Nynyue, but for they diden penance, this peyne was delayed; and when they turned ayen to her sins, God gave full doom of distriynge of Nynyue by profesie of predestynacioun ether of full doom, as it is in Goddis knowing, and this profesie ether doom is never chaungid. ]; and your(pl) brethren/brothers, that been scaterid from the land of Israel, should turn ayen to it.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Prope erit interitus Ninive: non enim excidit verbum Domini: et fratres nostri, qui dispersi sunt a terra Israël, revertentur ad eam.
  (Prope will_be interitus Ninive: not/no because excidit verbum Domini: and fratres nostri, who dispersi are a earth/land Israël, revertentur to eam. )

BRN And all nations shall turn, and fear the Lord God truly, and shall bury their idols.

BrLXX Καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιστρέψουσιν ἀληθινῶς φοβεῖσθαι Κύριον τὸν Θεὸν, καὶ κατορύξουσι τὰ εἴδωλα αὐτῶν,
  (Kai panta ta ethnaʸ epistrepsousin alaʸthinōs fobeisthai Kurion ton Theon, kai katoruxousi ta eidōla autōn, )