OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 3
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 3:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Δίκαιων | just/to justify | just/to justify | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ψυχαὶ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἅψηται | ἅπτω OET lemma · UBS lemma | V-AMS-3S | to kindle | to kindle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | βάσανος | βάσανος OET lemma · UBS lemma | torment | torment | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 3:2–3 (native WIS 3:2–3; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 3:2–3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἔδοξαν | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἀφρόνων | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-GPM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τεθνάναι | missing | WIS_3:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 3:2–3 (native WIS 3:2–3; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 3:2–3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἐλογίσθη | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | κάκωσις | κάκωσις OET lemma · UBS lemma | oppression | oppression | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 3 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἔξοδος | ἔξοδος OET lemma · UBS lemma | departure | departure | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 3 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | πορεία | πορεία OET lemma · UBS lemma | journey | journey | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 3 word 12 | σύντριμμα | σύντριμμα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | ruin | ruin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | εἰρήνῃ | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ὄψει | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | κολασθῶσιν | missing | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἐλπὶς | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἀθανασίας | missing | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | πλήρης | πλήρης OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-NSF | A-NSM | A-VSM | full | full | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ὀλίγα | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-APN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | παιδευθέντες | missing | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | μεγάλα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | εὐεργετηθήσονται | missing | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἐπείρασεν | πειράζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to test/tempt | to test/tempt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | εὗρεν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἀξίους | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-APM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | χρυσὸν | χρυσός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | χωνευτηρίῳ | missing | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | ἐδοκίμασεν | missing | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ὁλοκάρπωμα | ὁλοκάρπωμα | a whole offering | a whole offering | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 6 word 10 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | προσεδέξατο | missing | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἐπισκοπῆς | ἐπισκοπή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | oversight | oversight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἀναλάμψουσι | missing | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | σπινθῆρες | missing | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | καλάμῃ | καλάμη OET lemma · UBS lemma | straw/stubble | straw/stubble | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 7 word 12 | διαδραμοῦνται | missing | WIS_3:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Κρινοῦσιν | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | κρατήσουσι | missing | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | λαῶν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | βασιλεύσει | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | πεποιθότες | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-2RAP-NPM | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | συνήσουσιν | συνίημι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to understand | to understand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | πιστοὶ | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἀγάπῃ | ἀγάπη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | love | love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | προσμενοῦσιν | προσμένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to remain/persist | to remain/persist | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἐκλεκτοῖς | ἐκλεκτός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | select | select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἐλογίσαντο | missing | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | ἕξουσιν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐπιτιμίαν | missing | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἀμελήσαντες | ἀμελέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to neglect | to neglect | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 11 | δικαίου | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 14 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἀποστάντες | missing | WIS_3:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ἐξουθενῶν | missing | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | ταλαίπωρος | ταλαίπωρος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | wretched | wretched | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | κενὴ | κενός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | empty | empty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἐλπὶς | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | κόποι | missing | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | ἀνόνητοι | missing | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ἄχρηστα | missing | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 3:12–13 (native WIS 3:12–13; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 3:12–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 2 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἄφρονες | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | πονηρὰ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 3:12–13 (native WIS 3:12–13; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 3:12–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἐπικατάρατος | ἐπικατάρατος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | cursed | cursed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | γένεσις | γένεσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | origin | origin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | μακαρία | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | στεῖρα | στεῖρα UBS lemma | N-NSF | N-VSF | infertility | infertility | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἀμίαντος | ἀμίαντος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | pure | pure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἥτις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSF | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἔγνω | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | κοίτης | missing | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | παραπτώματι | παράπτωμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | trespass | trespass | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἕξει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | καρπὸν | καρπός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fruit | fruit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἐπισκοπῇ | ἐπισκοπή OET lemma · UBS lemma | oversight | oversight | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 13 word 20 | ψυχῶν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | εὐνοῦχος | εὐνοῦχος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eunuch | eunuch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐργασάμενος | missing | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἀνόμημα | ἀνόμημα | a violation of law | a violation of law | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 14 word 9 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἐνθυμηθεὶς | missing | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 13 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | πονηρά | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | δοθήσεται | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | πίστεως | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | ἐκλεκτὴ | ἐκλεκτός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | select | select | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | κλῆρος | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | ναῷ | ναός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | θυμηρέστερος | missing | WIS_3:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | πόνων | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | καρπὸς | καρπός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fruit | fruit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | εὐκλεὴς | εὐκλεής | renowned | renowned | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἀδιάπτωτος | missing | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ῥίζα | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | φρονήσεως | missing | WIS_3:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | μοιχῶν | missing | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | ἀτέλεστα | missing | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | παρανόμου | missing | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | κοίτης | missing | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἀφανισθήσεται | missing | WIS_3:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | μακρόβιοι | missing | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | γένωνται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | οὐθὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | λογισθήσονται | missing | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἄτιμον | missing | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἐσχάτον | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | last/least | last/least | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | γῆρας | γῆρας UBS lemma | old age | old age | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 17 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ὀξέως | ὀξέως | swiftly | swiftly | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 18 word 4 | τελευτήσωσιν | missing | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἕχουσιν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to have/be | to have/be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἐλπίδα | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | διαγνώσεως | missing | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | παραμύθιον | παραμύθιον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | comfort | comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 3:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | γενεᾶς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἀδίκου | missing | WIS_3:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | χαλεπὰ | missing | WIS_3:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τέλη | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_3:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.