Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Wis IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19

Wis 3 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V14V15V16V17V18V19

Parallel WIS 3:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Wis 3:13 ©

OET-RVNo OET-RV WIS book available

OET-LVNo OET-LV WIS book available

ULTNo ULT WIS book available

USTNo UST WIS book available


BSBNo BSB WIS book available

OEBNo OEB WIS book available

WEB Their descendants are cursed.
 ⇔ For the barren woman who is undefiled is happy,
⇔ she who has not conceived in transgression.
⇔ She will have fruit when God examines souls.

WMBNo WMB WIS book available

NETNo NET WIS book available

LSVNo LSV WIS book available

FBVNo FBV WIS book available

T4TNo T4T WIS book available

LEBNo LEB WIS book available

BBENo BBE WIS book available

MOFNo MOF WIS book available

ASVNo ASV WIS book available

DRA Their offspring is cursed: for happy is the barren: and the undefiled, that hath not known bed in sin: she shall have fruit in the visitation of holy souls.

YLTNo YLT WIS book available

DBYNo DBY WIS book available

RV Accursed is their begetting.
 ⇔ Because happy is the barren that is undefiled,
 ⇔ She who hath not conceived in transgression;
 ⇔ She shall have fruit when God visiteth souls.

WBSNo WBS WIS book available

KJB Their offspring is cursed. Wherefore blessed is the barren that is undefiled, which hath not known the sinful bed: she shall have fruit in the visitation of souls.
  (Their offspring is cursed. Wherefore blessed is the barren that is undefiled, which hath/has not known the sinful bed: she shall have fruit in the visitation of souls. )

BBNo BB WIS book available

GNVNo GNV WIS book available

CBNo CB WIS book available

WYC The creature of hem is cursid; for whi a womman bareyn and vndefoulid is blessid, that `knew not bed in trespas; sche schal haue fruyt in the biholdyng of holy soulis.
  (The creature of them is cursid; for why a woman bareyn and undefoulid is blessid, that `knew not bed in trespas; she shall have fruit in the biholdyng of holy soulis.)

LUTNo LUT WIS book available

CLV Maledicta creatura eorum, quoniam felix est sterilis; et incoinquinata, quæ nescivit thorum in delicto, habebit fructum in respectione animarum sanctarum;[fn]
  (Maledicta creatura eorum, quoniam felix it_is sterilis; and incoinquinata, which nescivit thorum in delicto, habebit fructum in respectione animarum sanctarum;)


3.13 Quoniam felix. ID. Potest in sterili et in spadone virginum ordo intelligi, etc., usque ad in voluntate animi, non debilitate corporis.


3.13 Quoniam felix. ID. Potest in sterili and in spadone virginum ordo intelligi, etc., usque to in voluntate animi, not/no debilitate corporis.

BRN Their offspring is cursed. Wherefore blessed is the barren that is undefiled, which hath not known the sinful bed: she shall have fruit in the visitation of souls.

BrLXX Ἐπικατάρατος ἡ γένεσις αὐτῶν, ὅτι μακαρία στεῖρα ἡ ἀμίαντος, ἥτις οὐκ ἔγνω κοίτης ἐν παραπτώματι, ἕξει καρπὸν ἐν ἐπισκοπῇ ψυχῶν.
  (Epikataratos haʸ genesis autōn, hoti makaria steira haʸ amiantos, haʸtis ouk egnō koitaʸs en paraptōmati, hexei karpon en episkopaʸ psuⱪōn. )

BI Wis 3:13 ©