WIS 3:18 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB If they die young, they will have no hope,
⇔ nor consolation in the day of judgment.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And if they die quickly, they shall have no hope, nor speech of comfort in the day of trial.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And if they die quickly, they [fn] shall have no hope,
 ⇔ Nor in the day of decision shall they have consolation.

3:18 Some authorities read have

WBS No WBS WIS book available

KJB Or, if they die quickly, they have no hope, neither comfort in the day of trial.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC And if thei ben deed swiftliere, thei schulen not haue hope, nether alowyng in the dai of knowyng.
(And if they been dead swiftliere, they should not have hope, neither alowyng in the day of knowing.)

LUT No LUT WIS book available

CLV et si celerius defuncti fuerint, non habebunt spem, nec in die agnitionis allocutionem.[fn]
(and when/but_if celerius defuncti fuerint, not/no habebunt spem, but_not in die agnitionis allocutionem.)

3.18 In die agnitionis. Id est, judicii, quando electi a judice suo agniti, ad regnum possidendum invitabuntur; mali autem nulla spe restaurationis consolabuntur, sed in æternum cruciandi a conspectu summi regis expellentur.

3.18 In die agnitionis. Id it_is, yudicii, when electi a yudice his_own agniti, to kingdom possidendum invitabuntur; mali however nulla spe restaurationis consolabuntur, but in eternal cruciandi a conspectu summi king expellentur.

BRN Or, if they die quickly, they have no hope, neither comfort in the day of trial.

BrLXX Ἐάν τε ὀξέως τελευτήσωσιν, οὐχ ἕχουσιν ἐλπίδα, οὐδὲ ἐν ἡμέρᾳ διαγνώσεως παραμύθιον·
(Ean te oxeōs teleutaʸsōsin, ouⱪ heⱪousin elpida, oude en haʸmera diagnōseōs paramuthion; )

Parallel WIS 3:18