Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #27059

SR GNT Mark 6:38 ἔχετε (eⱪete) ‘to them how_many loaves you_all are having be going see and’ Strongs=21920 Lemma=eχō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=2nd number=plural
Year=28 AD Refers to Word #26976

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form ἔχετε (V-IPA2··P) in the Greek originals

The word form ‘ἔχετε’ (V-IPA2··P) has 3 different glosses: ‘are having’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’.

Yhn (Jhn) 5:38 ‘message of him not you_all are having in you_all remaining’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:38 word 6

OET-LV: 38 And you _all _are_ not _having the message of _him remaining in you _all, because you _all are_ not _believing in _this one that one whom he _sent _out. (JHN_5:38)

OET-RV: 38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent. (JHN 5:38)

Yhn (Jhn) 5:42 ‘love of god not you_all are having in yourselves’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:42 word 12

OET-LV: 42 but I _have _known that you _all you _all _are_ not _having the love of_ the _god in yourselves. (JHN_5:42)

OET-RV: 42 but I do know that you people don’t actually love God in your hearts. (JHN 5:42)

Yhn (Jhn) 6:53 ‘the blood not you_all are having life in yourselves’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:53 word 30

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if not you _all _may _eat the flesh of _the son of_ the _Man, and you _all _may _drink of _him the blood, you _all _are_ not _having life in yourselves. (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

Yhn (Jhn) 12:8 ‘poor for always you_all are having with yourselves me’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:8 word 5

OET-LV: 8 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, but you _all _are_ not always _having me. (JHN_12:8)

OET-RV: 8 You’ll always have poor people with you, but you won’t always have me here.” (JHN 12:8)

Yhn (Jhn) 12:8 ‘but not always you_all are having’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:8 word 12

OET-LV: 8 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, but you _all _are_ not always _having me. (JHN_12:8)

OET-RV: 8 You’ll always have poor people with you, but you won’t always have me here.” (JHN 12:8)

Yhn (Jhn) 12:35 ‘while the light you_all are having in_order_that not darkness’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:35 word 22

OET-LV: 35 Therefore the Yaʸsous said to _them: The light is with you _all still a_little time. be _walking while you _all _are _having the light, in _order _that you _all may_ not _grasp darkness, and the one walking in the darkness, has_ not _known where he _is _going. (JHN_12:35)

OET-RV: 35 Yeshua answered them, “The light will be among you all for just a little bit longer, so get walking while you have the light so that you won’t have to deal with darkness. Anyone walking in the dark doesn’t know where they’re going. (JHN 12:35)

Yhn (Jhn) 12:36 ‘while the light you_all are having be believing in the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:36 word 5

OET-LV: 36 While you _all _are _having the light, be _believing in the light, in _order _that you _all _may _become sons of _light. Yaʸsous spoke these things, and having _gone _away, was _hidden from them. (JHN_12:36)

OET-RV: 36 While you still have the light, believe in the light so that you will become children of light.”
¶ Yeshua said these things and then after leaving them, he was hidden from them. (JHN 12:36)

Yhn (Jhn) 16:22 ‘now on_one_hand sorrow you_all are having again on_the_other_hand I will_be seeing’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:22 word 10

OET-LV: 22 Therefore you _all also now on _one _hand you _all _are _having sorrow, on _the _other _hand I _will _be _seeing you _all again, and the heart of _you _all will _be _being _elated, and no _one is _taking _away the joy of _you _all, from you _all. (JHN_16:22)

OET-RV: 22 So too with all of you: you’ll be upset for a while but then I’ll be with you again and you’ll be so happy and no one will be able to take that happiness away from you. (JHN 16:22)

Yhn (Jhn) 21:5 ‘not any fish you_all are having they answered to him No’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:5 word 12

OET-LV: 5 therefore Yaʸsous is _saying to _them: Little _children, you _all _are_ not _having any fish? They _answered to _him: No. (JHN_21:5)

OET-RV: 5 He called out, “Hey, young fellas. Don’t you have any fish?”
¶ “None.” they answered. (JHN 21:5)

Mark 4:40 ‘fearful you_all are not_yet you_all are having faith’ SR GNT Mark 4:40 word 13

OET-LV: 40 And he _said to _them: Why are _you _all fearful? You _all _are_ not _yet _having faith? (MRK_4:40)

OET-RV: 40 And turning back to them he asked, “Why were you all so afraid? Don’t you have any faith yet?” (MRK 4:40)

Mark 8:5 ‘he was asking them how_many you_all are having loaves they and’ SR GNT Mark 8:5 word 11

OET-LV: 5 And he _was _asking them: How _many loaves are _you _all _having? And they said: Seven. (MRK_8:5)

OET-RV: 5 He asked, “How much bread have you all got?”
¶ “Seven buns,” they answered. (MRK 8:5)

Mark 8:17 ‘because loaves not you_all are having not_yet you_all are understanding nor’ SR GNT Mark 8:17 word 18

OET-LV: 17 And having _known it, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Why are _you _all _reasoning because you _all _are_ not _having loaves? You _all _are_ not _yet _understanding, nor you _all _are _understanding? Are _you _all _having the heart of _you _all having _been _hardened? (MRK_8:17)

OET-RV: 17 But Yeshua knew what they were saying and asked, “Why are you all discussing about not having food? Can’t you figure it out? Or are your minds completely closed? (MRK 8:17)

Mark 11:25 ‘be forgiving if anything you_all are having against anyone in_order_that’ SR GNT Mark 11:25 word 11

OET-LV: 25 And whenever you _all _may _be _standing praying, be _forgiving if you _all _are _having anything against anyone, in _order _that the father of _you _all, who is in the heavens may_ also, _forgive to _you _all the transgressions of _you _all. (MRK_11:25)

OET-RV: 25 Whenever you are standing praying, if you have something against someone, be sure to forgive them so that your father in heaven can also forgive your shortcomings.” (MRK 11:25)

Mark 14:7 ‘for the poor you_all are having with yourselves and’ SR GNT Mark 14:7 word 5

OET-LV: 7 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, and whenever you _all _may _be _wanting, you _all _are _being _able to _do well to _them, but you _all _are_ not always _having me. (MRK_14:7)

OET-RV: 7 You’ll always have poor people around, and you can help them whenever you want to, but I won’t be around forever. (MRK 14:7)

Mark 14:7 ‘but not always you_all are having’ SR GNT Mark 14:7 word 23

OET-RV: 7 You’ll always have poor people around, and you can help them whenever you want to, but I won’t be around forever. (MRK 14:7)

Mat 5:46 ‘you_all what reward you_all are having not also the’ SR GNT Mat 5:46 word 9

OET-LV: 46 For/Because if you _all _may _love the ones loving you _all, what reward are _you _all _having? Not also the tax _collectors are _doing the same? (MAT_5:46)

OET-RV: 46 If you people just love people who love you, what reward would you expect for that? Don’t even the tax collectors do that? (MAT 5:46)

Mat 6:1 ‘surely reward no you_all are having with the father’ SR GNT Mat 6:1 word 23

OET-LV: 6 Be _taking _heed not to _be _practicing the righteousness of _you _all before the people, in _order that to _be _seen by _them, and if not, surely you _all _are _having no reward with the father of _you _all, who is in the heavens. (MAT_6:1)

OET-RV: 6 “You people should take care not to only obey God in front of others so they’ll think well of you, because if you do, you’ll certainly get no reward from your father in the heavens. (MAT 6:1)

Mat 6:8 ‘of you_all what things need you_all are having before the time you_all’ SR GNT Mat 6:8 word 14

OET-LV: 8 Therefore you _all _may_ not _be _likened to _them, because/for the god the father of _you _all has _known what things you _all _are _having need before the time you _all to _request him. (MAT_6:8)

OET-RV: 8 There’s no need to be like them, because God your father already knows your needs before you even ask him. (MAT 6:8)

Mat 15:34 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) how_many loaves you_all are having they and said’ SR GNT Mat 15:34 word 8

OET-LV: 34 And the Yaʸsous is _saying to _them: How _many loaves are _you _all _having? And they said: Seven, and a_few little _fishes. (MAT_15:34)

OET-RV: 34 “How many buns do you have?” asked Yeshua.
¶ “Seven,”, they replied, “and a few small fish.” (MAT 15:34)

Mat 16:8 ‘because loaves not you_all are having’ SR GNT Mat 16:8 word 15

OET-LV: 8 But the Yaʸsous having _known, said: Why are _you _all _reasoning among yourselves, little _faith ones, because you _all _are_ not _having loaves? (MAT_16:8)

OET-RV: 8 But Yeshua knew what they were saying, and asked them, “You all with little faith. Why are you discussing among yourselves about not having bread? (MAT 16:8)

Mat 26:11 ‘for the poor you_all are having with yourselves me’ SR GNT Mat 26:11 word 5

OET-LV: 11 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, but you _all _are_ not always _having me. (MAT_26:11)

OET-RV: 11 You’ll always have the poor with you, but you won’t always have me around. (MAT 26:11)

Mat 26:11 ‘but not always you_all are having’ SR GNT Mat 26:11 word 12

OET-LV: 11 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, but you _all _are_ not always _having me. (MAT_26:11)

OET-RV: 11 You’ll always have the poor with you, but you won’t always have me around. (MAT 26:11)

Luke 17:6 ‘the master if you_all are having faith as a seed’ SR GNT Luke 17:6 word 9

OET-LV: 6 And the master said: If you _all _are _having faith as a_seed of _mustard, you _all_ would _were _saying to_ the _mulberry _tree this: Be _uprooted and be _planted in the sea, and it_ would _submitted to _you _all. (LUK_17:6)

OET-RV: 6 “If you all had faith like a small mustard seed,” the master replied, “you would be able to order a mulberry bush, ‘Get out of the ground and plant yourself in the sea,’ and it would obey you all. (LUK 17:6)

Rom 6:22 ‘having_been enslaved and to god you_all are having the fruit of you_all’ SR GNT Rom 6:22 word 11

OET-LV: 22 But right _now, having _been _freed from the sin, and having _been _enslaved to_ the _god, you _all _are _having the fruit of _you _all to holiness, and the end is life eternal. (ROM_6:22)

OET-RV: 22 But now that you’re all free from the bondage of sin and enslaved to God instead, you bear the fruit of holiness and the end result of that is living forever, (ROM 6:22)

1 Cor 6:7 ‘it is that lawsuits you_all are having with yourselves for_reason’ SR GNT 1 Cor 6:7 word 12

OET-LV: 7 Already therefore indeed actually a_loss for _you _all it _is, that lawsuits you _all _are _having with yourselves. For/Because _reason why not rather you _all _are _being _wronged? For/Because _reason why not rather you _all _are _being _defrauded? (CO1_6:7)

OET-RV: 7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (CO1 6:7)

1 Cor 6:19 ‘spirit is of whom you_all are having from god and’ SR GNT 1 Cor 6:19 word 19

OET-LV: 19 Or not you _all _have _known that the body of _you _all, a_temple of _the in you _all holy spirit is, of _whom you _all _are _having from god? And not you _all _are of _yourselves, (CO1_6:19)

OET-RV: 19 Surely you all know that your body is a temple of the holy spirit who comes from God and lives within you. No, you don’t actually own yourselves (CO1 6:19)

1 Cor 11:22 ‘for houses not you_all are having in which to_be eating’ SR GNT 1 Cor 11:22 word 5

OET-LV: 22 For/Because not houses not you _all _are _having in which to _be _eating and to _be _drinking? Or of _the assembly of_ the _god you _all _are _despising, and you _all _are _disgracing the ones not having? What I _may _say to _you _all? I _may _praise you _all in this? Not I _am _praising. (CO1_11:22)

OET-RV: 22 For eating and drinking, don’t you all have your own houses to do that in? Why are you showing contempt for God’s assembly and humiliating those left with nothing? What should I say about that? Should I praise you for that? No, I can’t! (CO1 11:22)

Php 3:17 ‘thus walking as you_all are having for an example us’ SR GNT Php 3:17 word 12

OET-LV: 17 Fellow-imitators of _me be _becoming, brothers, and be _observing the ones thus walking, as you _all _are _having for_an_example us. (PHP_3:17)

OET-RV: 17 Brothers and sisters, become imitators of me, as well as watching others that have walked a similar path and can be examples for all of you. (PHP 3:17)

Col 1:4 ‘the love that you_all are having toward all the’ SR GNT Col 1:4 word 14

OET-LV: 4 having _heard the faith of _you _all in chosen _one /messiah Yaʸsous, and the love that you _all _are _having toward all the holy ones, (COL_1:4)

OET-RV: 4 after having heard about your faith in Messiah Yeshua and the love that you have for all godly people (COL 1:4)

Col 4:1 ‘that also you_all are having a Master in heaven’ SR GNT Col 4:1 word 16

OET-LV: 4 The Masters, be _bringing _about what is righteous and the equality to _your slaves, having _known that also you _all are _having a_Master in heaven. (COL_4:1)

OET-RV: 4 You masters, ensure that you’re treating your slaves with goodness and equality, knowing that you all also have a master of your own in heaven. (COL 4:1)

1 Th 3:6 ‘of you_all and that you_all are having a mentioning of us good’ SR GNT 1 Th 3:6 word 22

OET-LV: 6 But now having _come Timotheos to us from you _all, and having _good _message _preached to _us about _the faith and the love of _you _all, and that you _all _are _having a_mentioning of _us good always, longing us to _see, just _as also we you _all. (TH1_3:6)

OET-RV: 6 But now Timothy’s returned here to us, telling us the good news about your faith and love, and how you’re always mentioning good things about us and wanting to see us, just like we’d like to see all of you. (TH1 3:6)

1 Th 4:9 ‘brotherly_love no need you_all are having for_me to_be writing to you_all yourselves’ SR GNT 1 Th 4:9 word 7

OET-LV: 9 And concerning the brotherly _love, no need you _all _are _having for _me to _be _writing to _you _all, because/for yourselves you _all god-taught are, in _order that to _be _loving one _another. (TH1_4:9)

OET-RV: 9 Then concerning brotherly love, you don’t need me to write about that because you yourselves have been taught by God to be loving each other (TH1 4:9)

1 Th 5:1 ‘brothers no need you_all are having to you_all to_be_being written’ SR GNT 1 Th 5:1 word 11

OET-LV: 5 And concerning the times and the seasons, brothers, no need you _all _are _having to _you _all to _be _being _written. (TH1_5:1)

OET-RV: 5 Concerning the times and seasons, brothers and sisters, you don’t need anything to be written (TH1 5:1)

Heb 5:12 ‘time again need you_all are having of the one to_be teaching you_all’ SR GNT Heb 5:12 word 11

OET-LV: 12 For/Because even ought to _be teachers because _of the time, again need you _all _are _having of _the one to _be _teaching you _all, someone the principles of _the beginning of _the oracles of_ the _god, and you _all _have _become need having of _milk, not of _solid food. (HEB_5:12)

OET-RV: 12 Yes, because you all ought to be teachers by now, yet you still need to have someone teaching you the basics of God’s ways and you’ve become like those who need milk instead of solid food. (HEB 5:12)

Heb 10:36 ‘of endurance for you_all are having need in_order_that the’ SR GNT Heb 10:36 word 4

OET-LV: 36 For/Because of _endurance you _all _are _having need, in _order _that the will of_ the _god having _done, you _all _may _receive _back the promise. (HEB_10:36)

OET-RV: 36 Rather you need to endure so that when you’ve done what God wants, you’ll all receive back what was promised (HEB 10:36)

Yac (Jam) 3:14 ‘but jealousy bitter you_all are having and selfish_ambition in’ SR GNT Yac (Jam) 3:14 word 6

OET-LV: 14 But if jealousy bitter you _all _are _having, and selfish _ambition in the heart of _you _all, not be _boasting and be _lying against the truth. (JAM_3:14)

OET-RV: 14 But if you are full of bitter jealousy or selfish ambition, don’t be boasting or denying the truth (JAM 3:14)

Yac (Jam) 4:2 ‘you_all are desiring and not you_all are having you_all are murdering and are being_jealous’ SR GNT Yac (Jam) 4:2 word 4

OET-LV: 2 You _all _are _desiring and not you _all _are _having, you _all _are _murdering and are _being _jealous, and not you _all _are _being _able to _obtain, you _all _are _quarrelling and you _all _are _warring. Not you _all _are _having, because _of that not to _be _requesting you _all, (JAM_4:2)

OET-RV: 2 You all have wants that are not fulfilled so it leads to murder. You’re jealous and not able to get everything you want, so you quarrel and fight. You don’t have, because you haven’t asked God, (JAM 4:2)

Yac (Jam) 4:2 ‘and you_all are warring not you_all are having because_of that not’ SR GNT Yac (Jam) 4:2 word 17

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:20 ‘and you_all the anointing are having from the holy one’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:20 word 4

OET-LV: 20 And you _all are _having the_anointing from the holy one, and you _all _have _known all. (JN1_2:20)

OET-RV: 20 But you all have received the spirit from the chosen messiah and you all know all about it. (JN1 2:20)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:27 ‘and not need you_all are having that anyone may_be teaching’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:27 word 18

OET-LV: 27 And you _all, the anointing that you _all _received from him, is _remaining in you _all, and you _all _are_ not _having need that anyone may _be _teaching you _all, but as the anointing of _him is _teaching you _all concerning all things, and is true and is not a_falsehood, and as it _taught you _all, you _all _are _remaining in him. (JN1_2:27)

OET-RV: 27 But for you, the spirit that you received from Yeshua remains in you all and so you don’t need anyone else to teach you because his spirit teaches you about everything. The spirit teaches truth and not lies, and since you were taught by the spirit then you are remaining in Yeshua. (JN1 2:27)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:13 ‘you_all may_have known that life you_all are having eternal to the ones believing’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:13 word 8

OET-LV: 13 I _wrote these things to _you _all, in _order _that you _all _may _have _known that you _all _are _having eternal, life to _the ones believing in the name of _the son of_ the _god. (JN1_5:13)

OET-RV: 13 I wrote these things to you so that you all could know that you have eternal life, that is the ones believed in the name and authority of God’s son. (JN1 5:13)

Rev 2:25 ‘however what you_all are having take_hold_of until of which’ SR GNT Rev 2:25 word 3

OET-LV: 25 However what you _all _are _having, take _hold _of until of _which wishfully I _may _come. (REV_2:25)

OET-RV: 25 except just to continue to obey the true teaching that you’ve received, until I return. (REV 2:25)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχō’ have 66 different glosses: ‘am having’, ‘are having’, ‘are having some’, ‘be having’, ‘be holding’, ‘has had’, ‘having had’, ‘is having’, ‘is holding’, ‘let_be having’, ‘may_be having’, ‘might_be having’, ‘to_be having’, ‘was having’, ‘were having’, ‘will_be having’, ‘I am having’, ‘I have had’, ‘I may have’, ‘I may_be having’, ‘I was having’, ‘I had’, ‘he is having’, ‘he is having enough’, ‘he may_be having’, ‘he was having’, ‘he had’, ‘it is having’, ‘it may_be having’, ‘it was having’, ‘she is having’, ‘she was having’, ‘she had’, ‘they are having’, ‘they may_be having’, ‘they may_be having it’, ‘they were having’, ‘they will_be being’, ‘we are having’, ‘we are having anything’, ‘we have had’, ‘we may have’, ‘we may_be having’, ‘we were having’, ‘we had’, ‘you are having’, ‘you are having some’, ‘you were having’, ‘you will_be having’, ‘you had’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’, ‘you_all may have’, ‘you_all may_be having’, ‘you_all were having’, ‘you_all will_be having’, ‘being’, ‘following’, ‘had’, ‘having’, ‘having a_child’, ‘having anything’, ‘having child’, ‘having means’, ‘holding’, ‘neighbouring’.

Key: V=verb