Parallel 2KI 4:32

---

BSB  § When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.

OEB No OEB 2KI book available

WEBBE When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.

WMBB (Same as above)

NET When Elisha arrived at the house, there was the child lying dead on his bed.

LSV And Elisha comes into the house, and behold, the youth is dead, laid on his bed,

FBV When Elisha got to the house, there was the boy, lying dead on his bed.

T4T When Elisha reached the house, he saw that the boy was lying dead on his bed.

LEB When Elisha came to the house, here was the boy dead, lying on his bed.

BBE And when Elisha came into the house he saw the child dead, stretched on his bed.

Moff No Moff 2KI book available

JPS And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

ASV And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

DRA Eliseus therefore went into the house, and behold the child lay dead on his bed.

YLT And Elisha cometh in to the house, and lo, the youth is dead, laid on his bed,

Drby And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.

RV And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Wbstr And when Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

KJB-1769 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

KJB-1611 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid vpon his bed.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And when Elisa was come into the house, behold the childe was dead, and layde vpon his bed.
   (And when Elisa was come into the house, behold the child was dead, and laid upon his bed.)

Gnva Then came Elisha into the house, and beholde, the childe was dead, and layed vpon his bedde.
   (Then came Elisha into the house, and behold, the child was dead, and laid upon his bedde. )

Cvdl And whan Eliseus came into the house, beholde, ye childe laye deed vpo his bed.
   (And when Eliseus came into the house, behold, ye/you_all child lay dead upo his bed.)

Wyc Therfor Elisee entride in to the hows, and, lo! the deed child lai in his bed.
   (Therefore Elisee entered in to the house, and, lo! the dead child lai in his bed.)

Luth Und da Elisa ins Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bette.
   (And there Elisa into_the house came, look, there lag the/of_the boy/lad dead on his Bette.)

ClVg Ingressus est ergo Eliseus domum, et ecce puer mortuus jacebat in lectulo ejus:
   (Ingressus it_is therefore Eliseus domum, and behold puer dead yacebat in lectulo his: )

BrTr And Elisaie went into the house, and, behold, the dead child was laid upon his bed.

BrLXX Καὶ εἰσῆλθεν Ἑλισαιὲ εἰς τὸν οἶκον, καὶ ἰδοὺ τὸ παιδάριον τεθνηκός κεκοιμισμένον ἐπὶ τὴν κλίνην αὐτοῦ·
   (Kai eisaʸlthen Helisaie eis ton oikon, kai idou to paidarion tethnaʸkos kekoimismenon epi taʸn klinaʸn autou; )