Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #164002

OSHB 1 Ki 11:41 דִּבְרֵי (diⱱrēy) Strongs=1697 Lemma=‘דָּבָר’
contextual word gloss=‘of_the_matters_of’ word gloss=‘acts_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-984 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 239 uses of identical word form דִּבְרֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘דִּבְרֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 12 different glosses: ‘(the)_words_of’, ‘[are]_the_words_of’, ‘[the]_words_of’, ‘[was]_words_of’, ‘matters_of’, ‘of_the_matters_of’, ‘of_the_words_of’, ‘the_matter(s)_of’, ‘the_matters_of’, ‘the_words_of’, ‘things_of’, ‘words_of’.

GEN 24:30 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB GEN 24:30 word 12

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _saw DOM the_ring and_DOM the_bracelets on the _hands _of his _sister _of_of and_just_as_he _heard DOM the _words/messages _of Riⱱqāh sister _of_his to_say thus he _spoke to_me the_man and_he _went to the_man and_see/lo/see he_was_standing with the_camels at the_spring. (GEN_24:30)

OET-RV: 30 He had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms, and when he’d heard his sister Rebekah’s words saying, “This is what the man said to me,” then he went to the man, and indeed, he was there standing by the camels at the spring (GEN 24:30)

GEN 27:34 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB GEN 27:34 word 4

OET-LV: 34 Just_as _heard ˊĒsāv DOM the _words/messages _of his/its_father and_he _cried a _cry great and_bitter up _to muchness and_he/it _said to_his _of_father bless_me also me my _father _of_Oh. (GEN_27:34)

OET-RV: 34 When Esaw heard that, then he let out a very loud and exceedingly bitter wail, and then begged his father, “Bless me too, my father.” (GEN 27:34)

GEN 27:42 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB GEN 27:42 word 4

OET-LV: 42 And_it _was _told to_Riⱱqāh DOM the _words/messages _of ˊĒsāv son _of_her the_big/great(sg) and_she _sent and_she/it _called/named (to)_Yaˊₐqoⱱ son _of_her (the)_young and_she/it _said to_him/it here ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred is_comforting _himself to/for_yourself(m) by_killing_you. (GEN_27:42)

OET-RV: 42 But Rebekah got to hear about Esaw’s plans, so she sent for her younger son Yacob and told him, “Listen, your brother Esaw is coping with what happened by planning to kill you. (GEN 27:42)

GEN 31:1 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB GEN 31:1 word 3

OET-LV: 31 And_he/it _listened DOM the _words/messages _of the _sons _of Lāⱱān to_say he _has _taken Yaˊₐqoⱱ DOM all _of that belonged_to_our _of_father and_from_that_which belonged_to_our _of_father he _has _acquired DOM all _of the_abundance (the)_this. (GEN_31:1)

OET-RV: 31 One day, Yacob overheard the words of Lavan’s sons who were saying, “Yacob has taken everything that belonged to our father, and from what originally belonged to our father he has gained all this wealth.” (GEN 31:1)

GEN 39:19 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB GEN 39:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as _heard master(s)_of_his DOM the _words/messages _of his/its_wife/woman which she _spoke to_him/it to_say according_the _things the_these he _did to_me servant _of_your anger _of_his and_it _glowed/burnt. (GEN_39:19)

OET-RV: 19 When Yosef’s master heard his wife tell what his slave had tried to do to her, he became furious. (GEN 39:19)

GEN 44:24 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB GEN 44:24 word 10

OET-LV: 24 And_he/it _was if/because we _went _up to servant _of_your father _of_my and_we _told to_him/it DOM the _words/messages _of my_master. (GEN_44:24)

OET-RV: 24 “After all that, when we went back to your servant my father, we explained your words to him, my master. (GEN 44:24)

GEN 45:27 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB GEN 45:27 word 5

OET-LV: 27 And_they _spoke to_him/it DOM all _of the _words/messages _of Yōşēf which he _had _spoken to_them and_he/it _saw DOM the_carts which he _had _sent Yōşēf to_carry DOM_him/it and_ the _spirit _of _it _lived of_Yaˊₐqoⱱ father _of_their. (GEN_45:27)

OET-RV: 27 Then they told him everything that Yosef had told them. When he saw the carts that Yosef had sent to carry him, then he started to recover from the shock. (GEN 45:27)

EXO 4:28 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB EXO 4:28 word 6

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he _told to_ʼAhₐron DOM all _of the _words/messages _of YHWH which he_had _sent _him and_DOM all _of the_signs which he_had _commanded _him. (EXO_4:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh told Aharon everything that Yahweh had told him and how he had sent him, and all the miracles that he commanded him to demonstrate. (EXO 4:28)

EXO 19:8 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB EXO 19:8 word 14

OET-LV: 8 And_ all _of _they _answered the_people together and_they _said all that he _has _spoken YHWH we _will _do and_ Mosheh _he _brought _back DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:8)

OET-RV: 8 and all the people responded together, agreeing, “We’ll do everything that Yahweh has said.” Then Mosheh took the people’s response back to Yahweh (EXO 19:8)

EXO 19:9 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB EXO 19:9 word 23

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh here I am_about _to _come to_you in_the _dark _cloud _of the _cloud in_account _of it _may _hear the_people when_I_speak with_you and_also in_you they _will _trust forever and_ Mosheh _he _told DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

EXO 23:8 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB EXO 23:8 word 9

OET-LV: 8 And_a _bribe not you _must _take if/because (the)_bribe it _makes _blind clear-sighted_people and_it _perverts the _words/messages _of righteous_people. (EXO_23:8)

OET-RV: 8 You mustn’t accept bribes, because bribes stop people from being unbiased and they undermine the words of honest people. (EXO 23:8)

EXO 24:3 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB EXO 24:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_he _recounted to_people DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_DOM all _of the_judgements and_ all _of _it _answered the_people a _voice one and_they _said all _of the_words/messages which he _has _spoken YHWH we _will _do. (EXO_24:3)

OET-RV: 3 So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” (EXO 24:3)

EXO 24:4 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB EXO 24:4 word 5

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _wrote DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_he _rose _early in_morning and_he/it _built an _altar under the_mountain and_two _plus ten pillar[s] for_two _plus ten the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 34:28 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB EXO 34:28 word 19

OET-LV: 28 And_he/it _was there with YHWH forty day[s] and_forty night[s] food not he _ate and_water not he _drank and_he _wrote on the_tablets DOM the _words/messages _of the _covenant the _ten _of the_words/messages. (EXO_34:28)

OET-RV: 28 Mosheh was there with Yahweh for forty days and nights, and during that time he didn’t eat or even drink water, and he wrote the ten commands of the agreement on the stone slabs. (EXO 34:28)

NUM 11:24 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB NUM 11:24 word 7

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it _went _out and_he/it _spoke to the_people DOM the _words/messages _of YHWH and_he _gathered seventy man of_the _elders _of of_the _people and_he _stationed DOM_them around _of the_tent. (NUM_11:24)

OET-RV: 24 So Mosheh went out and passed on Yahweh’s message to the people. Then he gathered seventy men from the Israeli elders and stood them around the tent. (NUM 11:24)

NUM 22:7 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB NUM 22:7 word 13

OET-LV: 7 And_they _went the _elders _of Mōʼāⱱ and_the _elders _of Midyān and_divinations were_in_their _of_hand and_they _came to Bilˊām and_they _spoke to_him/it the _words/messages _of Bālāq. (NUM_22:7)

OET-RV: 7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bileam and passed Balak’s words on to him. (NUM 22:7)

DEU 2:26 contextual word gloss=‘words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 2:26 word 9

OET-LV: 26 And_I _sent messengers from_the _wilderness _of Qədēmōt to Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn words/messages _of peace to_say. (DEU_2:26)

OET-RV: 26 “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace, (DEU 2:26)

DEU 5:28 contextual word gloss=‘of_the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 5:28 word 14

OET-LV: 28 And_ YHWH _he/it _listened DOM the _sound _of your(pl)_words/messages _of_of when_you_spoke to_me and_ YHWH _he/it _said to_me I _have _heard DOM the _sound _of the _words/messages _of the _people the_this which they _spoke to_you they _have _done _well all _of that they _have _spoken. (DEU_5:28)

OET-RV: 28 Yahweh heard you all say that to me, and told me, ‘I’ve heard what they said to you and it’s a good idea. (DEU 5:28)

DEU 13:4 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 13:4 word 4

OET-LV: 4  not you _will _listen to the _words/messages _of the _prophet (the)_that or to the _dreamer _of the_dream (the)_that if/because YHWH is_putting _to _the _test god _of_your(pl) you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god _of_your(pl) in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_13:4)

OET-RV: 4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him. (DEU 13:4)

DEU 16:19 contextual word gloss=‘[the]_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 16:19 word 16

OET-LV: 19 Not you _will _turn _aside justice not you _will _pay _regard _to faces and_not you _will _take a _bribe if/because the_bribe it _makes _blind the_eyes _of wise_people and_it _perverts the_words/messages _of righteous_people. (DEU_16:19)

OET-RV: 19 You mustn’t pervert justice or give favours. Don’t accept bribes because a bribe causes an otherwise wise person to ignore evil and misrepresents what innocent people say. (DEU 16:19)

DEU 17:8 contextual word gloss=‘matters_of’ word gloss=‘matters_of’ OSHB DEU 17:8 word 15

OET-LV: 8 if/because it _will _be_too_difficult for_you a _matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters _of cases _at _law in_your(pl)_of_gates and_you _will _arise and_you _will _go _up to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 17:19 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 17:19 word 17

OET-LV: 19 And_it _will _be with_him/it and_he _will _read in_him/it all _of the _days _of his/its_life so _that he _may _learn to_fear DOM YHWH his/its_god to_guard/protect DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this and_DOM the_regulations the_these to_do_them. (DEU_17:19)

OET-RV: 19 then he must keep it with him and read some of it every day so that he learns to honour his god Yahweh—being careful to follow all the instructions and regulations written in it (DEU 17:19)

DEU 27:3 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 27:3 word 5

OET-LV: 3 And_you _will _write on_them DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this when_you_have _passed _over so _that that you _may _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) a _land flowing _of milk and_honey just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs). (DEU_27:3)

OET-RV: 3 Then write all these instructions onto them as soon as you’ve crossed the river, so that you can enter the very fertile land that your god Yahweh is giving you, as he had promised your ancestors. (DEU 27:3)

DEU 27:8 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 27:8 word 6

OET-LV: 8 And_you _will _write on the_stones DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this clearly well _(do _well). (DEU_27:8)

OET-RV: 8 When you write these instructions on those stones, you must write them very clearly. (DEU 27:8)

DEU 27:26 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 27:26 word 6

OET-LV: 26 is_cursed the_one_who not he _will _carry _out DOM the _words/messages _of the _law (the)_this for_doing them and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:26)

OET-RV: 26 ‘Anyone who doesn’t follow all these instructions will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:26)

DEU 28:58 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 28:58 word 7

OET-LV: 58 If not you _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this which_are_written in_book the_this to_fear DOM the_name (the)_glorious and_(the)_awesome the_this DOM YHWH god _of_your. (DEU_28:58)

OET-RV: 58 If you don’t keep following all the instructions that are written in this book, i.e., not honouring and showing respect to your incredible god Yahweh, (DEU 28:58)

DEU 29:8 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 29:8 word 3

OET-LV: 8  and_you(pl)_will _keep DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you(pl)_will _do DOM_them so _that you(pl)_may _cause _to _prosper DOM all _of that you(pl)_will _do. (DEU_29:8)

OET-RV: 8 We took their land and gave it to the tribes of Reuven and Gad, and the half-tribe of Menashsheh to become their inheritance. (DEU 29:8)

DEU 29:18 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 29:18 word 4

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

DEU 29:28 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 29:28 word 12

OET-LV: 28  the _hidden_things to/for_YHWH god _of_our and_the _revealed_things belong_to_us and_to_our _of_descendants until perpetuity for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_29:28)

OET-RV: 28 tearing them away from their land in his raging anger, and threw them into another land as we can see today.’ (DEU 29:28)

DEU 31:12 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 31:12 word 22

OET-LV: 12 Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the _little_one[s] and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that they _may _hear and_so _that they _may _learn and_they _will _fear DOM YHWH god _of_your(pl) and_they _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_31:12)

OET-RV: 12 Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. (DEU 31:12)

DEU 31:24 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 31:24 word 6

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as _finished Mosheh to_write _down DOM the _words/messages _of the _law (the)_this on a _book until they_were _complete. (DEU_31:24)

OET-RV: 24 After Mosheh had finished writing all these instructions from beginning to end onto a scroll, (DEU 31:24)

DEU 31:30 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 31:30 word 8

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _spoke in_the _ears _of all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _words/messages _of the _song (the)_this until they_were _complete. (DEU_31:30)

OET-RV: 30 Then Moses recited this entire song aloud to all the gathered Israelis: (DEU 31:30)

DEU 32:44 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 32:44 word 6

OET-LV: 44 and_ Mosheh _he _came and_he/it _spoke DOM all _of the _words/messages _of the _song (the)_this in_the _ears _of the _people he and_Hōshēˊa the _son _of Nūn. (DEU_32:44)

OET-RV: 44 Then Mosheh, accompanied by Nun’s son Yehoshua, went and recited all the words of that song for the people to hear. (DEU 32:44)

DEU 32:46 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB DEU 32:46 word 20

OET-LV: 46 And_he/it _said to_them set heart _of_your(pl) to/from_all/each/any/every the_words/messages which I am_warning (in)_you(pl) the_day that you(pl)_will _command _them DOM children _of_your(pl) to_guard/protect for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_32:46)

OET-RV: 46 he told them, “Never forget all those instructions that I’ve been giving you today. Teach them to your children so that they’ll be able to keep following them, (DEU 32:46)

JOS 3:9 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB JOS 3:9 word 10

OET-LV: 9 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near hither and_hear DOM the _words/messages _of YHWH god _of_your(pl). (JOS_3:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua told the Israelis, “Gather around here and listen to your god Yahweh’s message.” (JOS 3:9)

JOS 8:34 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB JOS 8:34 word 6

OET-LV: 34 And_after thus he _read _aloud DOM all _of the _words/messages _of the _law the_blessing and_the_curse according_to _every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law. (JOS_8:34)

OET-RV: 34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law. (JOS 8:34)

JDG 9:30 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB JDG 9:30 word 6

OET-LV: 30 And_ Zəⱱul _he/it _listened the _official _of the_city DOM the _words/messages _of Gaˊal the _son _of ˊEⱱed anger _of_his and_it _glowed/burnt. (JDG_9:30)

OET-RV: 30 When Zebul, the prince of the city, heard what Ga’al (Ebed’s son) had said, he got very angry (JDG 9:30)

JDG 11:28 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘message_of’ OSHB JDG 11:28 word 7

OET-LV: 28 And_not the _king _of he _listened of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _words/messages _of Yiftāḩ/(Jephthah) which he _sent to_him/it. (JDG_11:28)

OET-RV: 28 But the Ammonite king didn’t take any notice of Yiftah’s message to him. (JDG 11:28)

1 SAM 8:10 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 8:10 word 5

OET-LV: 10 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said DOM all _of the _words/messages _of YHWH to the_people who_were_asking from_with_him a _king. (SA1_8:10)

OET-RV: 10 Then Shemuel passed on everything that Yahweh had said to the people who were requesting a king from him, (SA1 8:10)

1 SAM 8:21 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 8:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _listened DOM all _of the _words/messages _of the _people and_he_spoke _them in_the _ears _of YHWH. (SA1_8:21)

OET-RV: 21 Shemuel listened to everything the people said, and passed it on to Yahweh, (SA1 8:21)

1 SAM 10:2 contextual word gloss=‘the_matter(s)_of’ word gloss=‘concerned_of’ OSHB 1 SAM 10:2 word 24

OET-LV: 2 When_you_go the_day from_with_me and_you _will _find two _of men near the _grave _of Rāḩēl in_the _territory _of Binyāmīn at_Tselʦaḩ/(Zelzah) and_they _will _say to_you they _have _been _found the_she-asses which you _went to_seek and_see/lo/see he _has _abandoned I _will _show_you(ms) DOM the _matter(s)_of the _she-asses and_he _is _anxious to/for_you(pl) to_say what will _I _do for_my _of_son. (SA1_10:2)

OET-RV: 2 After you leave me today and get back to Benyamite territory, then you’ll see two men near Rachel’s tomb in Tseltsah, and they’ll say to you, ‘The donkeys that you went to look for have been found. But, wow, your father has stopped worrying about the donkeys and now he’s worried about you and trying to figure out what he should do.’ (SA1 10:2)

1 SAM 11:5 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 11:5 word 17

OET-LV: 5 And_see/lo/see Shāʼūl was_coming after the_cattle from the_field and_ Shāʼūl _he/it _said what is_to_people (cmp) they _are _weeping and_they _recounted to_him/it DOM the _words/messages _of the _men _of Yāⱱēsh. (SA1_11:5)

OET-RV: 5 At that time, Sha’ul was walking home behind the cattle and he asked, “What’s with all the people wailing?” Then they told him what the messengers from Yabesh had said. (SA1 11:5)

1 SAM 15:1 contextual word gloss=‘of_the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 15:1 word 17

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to Shāʼūl DOM_me YHWH he _sent to_anoint_you to_king over people _of_his over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now listen to_sound/voice of _the _words/messages _of of_YHWH. (SA1_15:1)

OET-RV: 15 One day Shemuel said to Sha’ul, “It was Yahweh who sent me to anoint you as king over his people Yisrael back then, so now, listen to what he has to say. (SA1 15:1)

1 SAM 17:11 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 17:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Shāʼūl _he/it _listened and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _words/messages _of the _Philistine the_these and_they _were _dismayed and_they _saw exceedingly. (SA1_17:11)

OET-RV: 11 When Sha’ul and the Israelis heard all that, they were discouraged and very afraid. (SA1 17:11)

1 SAM 24:10 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 24:10 word 7

OET-LV: 10  and_ Dāvid _he/it _said to_Shāʼūl to/for_what do _you _listen _to DOM the _words/messages _of someone to_say there Dāvid is_seeking harm _of_your. (SA1_24:10)

OET-RV: 10 Look, you can see for yourself that Yahweh gave me the opportunity to harm you today in the cave, and some of my men wanted me to kill you, but I showed you compassion and told them that I wouldn’t do harm to my master, because he’s Yahweh’s chosen king. (SA1 24:10)

1 SAM 25:24 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 25:24 word 15

OET-LV: 24 And_she _fell at feet _of_his and_she/it _said be_on_me I my_master the_iniquity and_let _her _speak please maidservant _of_your in_your _two’s _of_ears and_hear DOM the _words/messages _of your _maidservant _of_of. (SA1_25:24)

OET-RV: 24 She clutched his feet and said, “My master, let the guilt be on me myself. Please let your female servant explain to you—please listen to what your female servant has to say. (SA1 25:24)

1 SAM 26:19 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 1 SAM 26:19 word 7

OET-LV: 19 And_now let _him _hear please my_master the_king DOM the _words/messages _of his _servant _of_of if YHWH he_has _incited _you against_me may _he _smell an _offering and_if the _sons _of the_humankind be_cursed they to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because they_have _driven _me _out the_day from_having _a _share in_the _inheritance _of YHWH to_say go serve gods other. (SA1_26:19)

OET-RV: 19 Now please listen, my master the king, to your servant’s words. If it’s Yahweh who’s incited you against me, may he accept an offering, but if it’s people, may they be cursed in front of Yahweh because they’ve driven me away from enjoying Yahweh’s inheritance for me, saying, ‘Go away and serve other gods.’ (SA1 26:19)

2 SAM 3:8 contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB 2 SAM 3:8 word 5

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_ʼAⱱnēr exceedingly on the _words/messages _of Ish- bshet and_he/it _said the_head _of a _dog am_I which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) the_day I _show loyalty with the _house _of Shāʼūl/(Saul) I _will _show_you(ms) to brothers _of_his and_near/to friend[s]_of_his _close and_not I_have _delivered _you in_the _hand _of Dāvid and_you _have _visited on_me the _guilt _of the_woman the_day. (SA2_3:8)

OET-RV: 8 Abner became very angry at this challenge from Iysh-Boshet and snapped back, “Do you think I’m Yehudah’s dog hiding out over here? Today I’ve been helping Sha’ul’s family: your father, his brothers, and his friends, and I won’t let you fall into David’s hands. Yet today you bring some charge against me to do with a woman? (SA2 3:8)

2 SAM 11:18 contextual word gloss=‘the_matters_of’ word gloss=‘news_of’ OSHB 2 SAM 11:18 word 7

OET-LV: 18 And_ Yōʼāⱱ _he _sent and_he _told to_Dāvid DOM all _of the _matters _of the _battle. (SA2_11:18)

OET-RV: 18 Then Yoav sent a messenger to David to give him a full account of the battle. (SA2 11:18)

2 SAM 11:19 contextual word gloss=‘the_matters_of’ word gloss=‘news_of’ OSHB 2 SAM 11:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _commanded DOM the_messenger to_say just_as_you _finish DOM all _of the _matters _of the _battle to_speak to the_king. (SA2_11:19)

OET-RV: 19 He told the messenger, “Once you’ve finished telling all the details of the battle to the king, (SA2 11:19)