Strong's H1697

OET-LV: 11 And_ all_of the_earth/land _he/it_was language one and_words/messages one(s). (GEN 11:1)

OET-RV: 11 Now the whole world had a single language and the same words, (GEN 11:1)

Jump to OET GEN 11:1 section.

OET-LV: 42 And_it_was_told to_Riⱱqāh DOM the_words/messages_of ˊĒsāv son_of_her the_big/great(sg) and_she_sent and_she/it_called/named (to)_Yaˊₐqoⱱ son_of_her (the)_young and_she/it_said to_him/it HERE ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred is_comforting_himself to/for_yourself(m) by_killing_you. (GEN 27:42)

OET-RV: 42 But Rivkah got to hear about Esav’s plans, so she sent for her younger son Ya’akov and told him, “Listen, your brother Esav is coping with what happened by planning to kill you. (GEN 27:42)

Jump to OET GEN 27:42 section.

OET-LV: 10 And_he/it_said also now according_to_of_your(pl)_words/messages will_be_so it anyone_whom it_is_found with_him/it he_will_be to/for_me a_slave and_you(pl) you(pl)_will_be innocent. (GEN 44:10)

OET-RV: 10 “Indeed,” the servant replied, “according to your words, that’s how it’ll be: the one who is found with the stolen cup will become my slave, but you others will be free to go.” (GEN 44:10)

Jump to OET GEN 44:10 section.

OET-LV: 24 And_you(pl)_will_keep DOM the_message the_this to_a_decree to/for_yourself(m) and_for_children_of_your until perpetuity. (EXO 12:24)

OET-RV: 24 All of you and your descendants must maintain this as a law and celebrate it forever, (EXO 12:24)

Jump to OET EXO 12:24 section.

OET-LV: 14 And_near/to the_elders he_said remain to/for_us in_this_place until that we_will_return to_you(pl) and_BEHOLD/LO/SEE ʼAhₐron and_Ḩūr are_with_you(pl) whoever is_a_master_of matters he_will_draw_near to_them. (EXO 24:14)

OET-RV: 14 He had already told the elders, “Wait for us down here in this place until we return here to you all. And see, Aharon (Aaron) and Hur are with you—any leader judging matters requiring more wisdom can approach them for help.” (EXO 24:14)

Jump to OET EXO 24:14 section.

OET-LV: 14  And_ those_who_died by_plague _they_were four- teen thousand and_seven hundred(s) (from)_besides_of those_who_died on the_matter_of Qoraḩ. (NUM 17:14)

OET-RV: 49 There were 14,700 people who died from the deadly disease, in addition to those who’d died due to Korah’s rebellion. (NUM 16:49)

Jump to OET NUM 16:49 section.

OET-LV: 34 And_ YHWH _he/it_listened DOM the_sound_of your(pl)_words/messages_of_your(pl) and_he_was_angry and_he_swore_an_oath to_say. (DEU 1:34)

OET-RV: 34 “Yahweh heard those complaints and got angry and made this promise, (DEU 1:34)

Jump to OET DEU 1:34 section.

OET-LV: 15  And_you_will_investigate and_you_will_search and_you_will_enquire thoroughly_(do_well) and_BEHOLD/LO/SEE truth the_matter is_certain the_abomination (the)_this it_has_been_done in_midst_of_your. (DEU 13:15)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

Jump to OET DEU 13:14 section.

OET-LV: 26 And not you_will_do anything there_belongs_not mmm sin_of death if/because just_as someone he_will_arise on his/its_neighbour and_he_will_kill_him life is_so the_matter (the)_this. (DEU 22:26)

OET-RV: 26 but don’t do anything to that woman because she’s not worthy of death. (This is similar to the case of a man murdering another man out in the countryside.) (DEU 22:26)

Jump to OET DEU 22:26 section.

OET-LV: 45 And_ Mosheh _they_were_ended/finished to_speak DOM all_of the_words/messages the_these to all_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU 32:45)

OET-RV: 45 When Mosheh (Moses) had finished telling all that to all Yisrael (Israel), (DEU 32:45)

Jump to OET DEU 32:45 section.

OET-LV: 20 And_if you_will_tell DOM business_of_our this and_we_will_be free from_oath_of_your which you_made_us_swear. (JOS 2:20)

OET-RV: 20 Also, if you tell anyone else about this agreement, then we’ll be released from this promise that you made us make.” (JOS 2:20)

Jump to OET JOS 2:20 section.

OET-LV: 19 And_he he_returned from the_idols which were_with (the)_Gilgāl and_he/it_said a_message_of secrecy to_me to_you the_king and_he/it_said hush and_they_went_out from_with_him all_of those_who_stood on/upon/above_him/it. (JDG 3:19)

OET-RV: 19 Then from the stone quarries that they’d reached near Gilgal, he returned and told the king that he had a private message for him. The king told his attendants to be quiet then sent them out of the room. (JDG 3:19)

Jump to OET JDG 3:19 section.

OET-LV: 3 And_the_lad Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_serving DOM YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before ˊĒlī and_the_message_of YHWH it_was rare in_the_days the_those there_was_not vision spread_out. (SA1 3:1)

OET-RV: 3 Meanwhile young Shmuel (Samuel) was serving Yahweh under Eli. In those days, Yahweh rarely spoke to the people or sent visions. (SA1 3:1)

Jump to OET SA1 3:1 section.

OET-LV: 23 If/because is_the_sin_of divination rebellion and_is_wickedness and_teraphim presumption because you_have_rejected DOM the_message_of YHWH and_he_has_rejected_you from_king. (SA1 15:23)

OET-RV: 23 Rebellion is as sinful as doing sorcery,
 ⇔ ≈ and being stubborn is as sinful as worshipping idols.
 ⇔ Because you have rejected Yahweh’s instructions,
 ⇔ ≈ he has rejected you as king.” (SA1 15:23)

Jump to OET SA1 15:23 section.

OET-LV: 10  And_ Dāvid _he/it_said to_Shāʼūl to/for_what do_you_listen_to DOM the_words/messages_of someone to_say THERE Dāvid is_seeking harm_of_your. (SA1 24:10)

OET-RV: 9 and said, “Why do you listen to people when they say that I’m wanting to harm you? (SA1 24:9)

Jump to OET SA1 24:9 section.

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it_said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_master_of_my Yōʼāⱱ and_the_servants_of my_master on the_face_of the_field are_encamping and_I will_I_go to house_of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife_of_my life_of_you(pl)_of_by_the and_by_the_life_of your_self_of_your if I_will_do DOM the_thing (the)_this. (SA2 11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah) are living in tents,” Uriyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

Jump to OET SA2 11:11 section.

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it_made according_the_manner the_this to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_came for_judgement to the_king and_ ʼAⱱīshālōm _he_stole DOM the_heart_of the_men_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2 15:6)

OET-RV: 6 Avshalom acted that way towards every Israeli who came for a dispute to be settled by the king, and in doing that he stole the hearts of the Israeli people. (SA2 15:6)

Jump to OET SA2 15:6 section.

OET-LV: 18 To_choirmaster of_the_servant_of of_YHWH of_Dāvid who he_spoke to/for_YHWH DOM the_words/messages_of the_song (the)_this in/on_day YHWH when_he_delivered him from_the_palm_of all_of enemies_of_his and_from_the_hand_of Shāʼūl/(Saul). (PSA 18:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Yahweh’s servant David, when he sang the words of this song to Yahweh on the day that Yahweh rescued him from Sha’ul (King Saul) and all his other enemies. (PSA 18:0)

Jump to OET PSA 18:0 section.

OET-LV: 28 He_sent darkness and_he_made_dark and_not they_rebelled_against DOM mmm. (PSA 105:28)

OET-RV: 28 He sent darkness and the place went dark.
 ⇔ They couldn’t argue against his commands. (PSA 105:28)

Jump to OET PSA 105:28 section.

OET-LV: 147 I_am_early in_twilight and_I_cried_for_help mmm I_wait. (PSA 119:147)

OET-RV: 147 I rise before the dawn and cry out for help.
 ⇔ I put my hope in your words. (PSA 119:147)

Jump to OET PSA 119:147 section.

OET-LV: 7 And_ words/messages_of_his _they_were with Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_with ʼEⱱyātār the_priest/officer and_they_helped after ʼAdoniy^yāh. (KI1 1:7)

OET-RV: 7 He had spoken with Tseruyah’s son Yoav (Joab) and the priest Evyatar and they had both agreed to support him. (KI1 1:7)

Jump to OET KI1 1:7 section.

OET-LV: 25 And_they were_bringing each his/its_donation/offering articles_of silver and_articles_of gold and_garments and_weaponry and_spices horses and_mules the_matter_of a_year in_a_year. (KI1 10:25)

OET-RV: 25 Every visitor would bring a gift: gold containers, clothes, weapons, spices, horses and mules. This continued year after year. (KI1 10:25)

Jump to OET KI1 10:25 section.

OET-LV: 13 And_they_will_mourn to_him/it all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will_bury DOM_him/it if/because this_one for_him/it_being_alone he_will_go of_Yāroⱱˊām into a_grave because it_was_found in_him/it something good to YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house_of Yāroⱱˊām. (KI1 14:13)

OET-RV: 13 All Yisrael will mourn for him and they’ll bury him. He’ll be the only one of your children to be buried, because out of all of Yarov’am’s descendants, he’s the only one that Yisrael’s god Yahweh found good in. (KI1 14:13)

Jump to OET KI1 14:13 section.

OET-LV: 18 And_ days _he/it_was many and_the_message_of YHWH it_came to ʼĒliy^yāh in_year (the)_third to_say go present_yourself to ʼAḩʼāⱱ and_I_will_give rain on the_surface_of the_soil. (KI1 18:1)

OET-RV: 18 In the third year of drought, Yahweh told Eliyah (Elijah) to go and show himself to King Ahav and tell him that it would soon rain, (KI1 18:1)

Jump to OET KI1 18:1 section.

OET-LV: 22 And_ the_waters _they_have_been_healed until the_day the_this according_to_the_message_of ʼElīshāˊ which he_spoke. (KI2 2:22)

OET-RV: 22 So now those water supplies have been healthy and beneficial until this day, just as Elisha had said. (KI2 2:22)

Jump to OET KI2 2:22 section.

OET-LV: 8 And_the_rest_of the_matters_of Yəhōʼāḩāz and_all that he_did and_might_of_his am_not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 13:8)

OET-RV: 8 Everything else that Yehoahaz said and did, including his great achievements, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 13:8)

Jump to OET KI2 13:8 section.

OET-LV: 21 This is_the_message which YHWH he_has_spoken on/upon/above_him/it she_has_despised to/for_yourself(m) she_has_mocked to/for_yourself(m) the_virgin_of the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a_head the_daughter_of Yərūshālaim/(Jerusalem) she_has_shaken. (KI2 19:21)

OET-RV: 21 This is what Yahweh says about that king:
 ⇔ Tsiyon’s (Zion) daughter despises you and derides you.
 ⇔ ≈ Yerushalem’s (Jerusalem) daughter shakes her head at you. (KI2 19:21)

Jump to OET KI2 19:21 section.

OET-LV: 22 And_Yōqīm/(Jokim) and_the_men_of Kozāⱱāʼ/(Cozeba) and_Yōʼāsh/(Joash) and_Sārāf who they_ruled to_Mōʼāⱱ and_returned_to_Leḩem returned_to_Leḩem and_the_words/messages are_ancient. (CH1 4:22)

OET-RV: 22 Yokim and the men of Kozava, and Yoash and Saraf, who ruled in Moav (Moab) and Yashuvi-Lehem. (All this is from ancient records.) (CH1 4:22)

Jump to OET CH1 4:22 section.

OET-LV: 9 Now Oh_YHWH god message_of_your with Dāvid father_of_my let_it_be_established if/because you you_have_made_me_king over a_people numerous like_the_dust_of the_earth/land. (CH2 1:9)

OET-RV: 9 Now, Yahweh God, may your promise to my father David be confirmed, because you yourself have made me king over a people group as numerous as the dust on the ground. (CH2 1:9)

Jump to OET CH2 1:9 section.

OET-LV: 3 But things good they_have_been_found with_you if/because you_have_removed the_ʼAshērāh_poles from the_earth/land and_you_have_directed heart_of_your to_seek the_ʼElohīm. (CH2 19:3)

OET-RV: 3 However, you have some good points, because you removed the Asherah poles from the country, and you’ve been sincere in wanting to follow God.” (CH2 19:3)

Jump to OET CH2 19:3 section.

OET-LV: 21 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_one_who_remains among_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_Yəhūdāh/(Judah) on the_words/messages_of the_scroll which it_has_been_found if/because is_great the_rage_of YHWH which it_has_been_poured_out on_us on that not ancestors_of_our they_kept DOM the_message_of YHWH for_doing according_to_every_of (the)_thing_written on the_scroll (the)_this. (CH2 34:21)

OET-RV: 21 “Go and ask Yahweh on my behalf, and on behalf of everyone in Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah), what he wants us to do with respect to the instructions on the scroll that’s just been found, because it seems that Yahweh will be very angry at us because our ancestors haven’t followed all of Yahweh’s instructions as they’re written on that scroll.” (CH2 34:21)

Jump to OET CH2 34:21 section.

OET-LV: 15 An_answer soft it_turns_away rage and_a_message_of hurt it_raises anger. (PRO 15:1)

OET-RV: 15 A gentle answer turns fury away,
 ⇔ ^ but a hurtful reply makes people angrier. (PRO 15:1)

Jump to OET PRO 15:1 section.

OET-LV: 5  Do_not be_hasty on mouth_of_your and_heart_of_your not let_it_hasten to_bring_forth a_matter to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let_them_be words/messages_of_your few. (ECC 5:1)

OET-RV: 2 Don’t speak out too quickly,
 ⇔ and don’t let your emotions rush to make you request something from God,
 ⇔ because God is in the heavens,
 ⇔ but you’re on the earth, so let your words be few. (ECC 5:2)

Jump to OET ECC 5:2 section.

OET-LV: 3 And_ peoples many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (ISA 2:3)

OET-RV: 3 Many different peoples will come and say,
 ⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
 ⇔ to the temple of Ya’akov’s (Jacob) God,
 ⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
 ⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem). (ISA 2:3)

Jump to OET ISA 2:3 section.

OET-LV: 4 And_he/it_said what did_they_see in_house_of_your and_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said DOM all_of that is_in_house_of_my they_saw not anything which not I_showed_them it_was in_storehouses_of_my. (ISA 39:4)

OET-RV: 4 “What did they see in your palace?” Yeshayah asked.
 ¶ “They’ve seen everything that’s in my palace,” Hizkiyah answered. “There’s none of my treasures that I didn’t show them.” (ISA 39:4)

Jump to OET ISA 39:4 section.

OET-LV: 2 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say. (JER 2:1)

OET-RV: 2 Then Yahweh gave me a message (JER 2:1)

Jump to OET JER 2:1 section.

OET-LV: 8 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say. (JER 13:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh gave me this message: (JER 13:8)

Jump to OET JER 13:8 section.

OET-LV: 9 Of_prophets heart_of_my it_is_broken in_my_inner_of_being all_of bones_of_my they_have_become_weak I_have_become like_a_person drunk and_like_a_man whom_it_has_passed_over_him wine from_face/in_front_of YHWH and_because_of the_words/messages_of his_holiness_of_his. (JER 23:9)

OET-RV: 9 As for the prophets,
 ⇔ I feel broken inside and all my bones tremble.
 ⇔ I’ve become like a drunkard—like a man overcome by wine,
 ⇔ because of Yahweh—because of his holy words. (JER 23:9)

Jump to OET JER 23:9 section.

OET-LV: 14 And_do_not listen to the_words/messages_of the_prophets who_are_saying to_you(pl) to_say not you(pl)_will_serve DOM the_king_of Bāⱱel if/because falsehood they are_prophesying to_you(pl). (JER 27:14)

OET-RV: 14 So don’t listen to the messages from the prophets who are speaking to you when they tell you all not to serve the king of Bavel (Babylon) as they’re prophesying lies to you (JER 27:14)

Jump to OET JER 27:14 section.

OET-LV: 19 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirmə^yāh/(Jeremiah) to_saying. (JER 33:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh gave Yirmiyah (Jeremiah) this message: (JER 33:19)

Jump to OET JER 33:19 section.

OET-LV: 27 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirmə^yāh after the_king burnt DOM the_scroll and_DOM the_words/messages which Bārūk he_had_written from_the_mouth_of Yirmə^yāh to_say. (JER 36:27)

OET-RV: 27 After the king had burnt the scroll with the messages on it that Yirmiyah (Jeremiah) had dictated to Baruk, Yahweh gave this message to Yirmiyah: (JER 36:27)

Jump to OET JER 36:27 section.

OET-LV: 4 And_I_sent to_you(pl) DOM all_of servants_of_my the_prophets rising_early and_sending to_say do_not please do DOM the_thing_of (the)_abomination (the)_this which I_hate. (JER 44:4)

OET-RV: 4 I repeatedly sent all my servants, the prophets, to them to tell the people to stop doing those detestable things that I hate, (JER 44:4)

Jump to OET JER 44:4 section.

OET-LV: 14 And_he/it_listened to/for_them to_the_message/thing/matter the_this and_he/it_tested_them days ten. (DAN 1:14)

OET-RV: 14 So the steward agreed to that and started the ten-day trial. (DAN 1:14)

Jump to OET DAN 1:14 section.

OET-LV: 14 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say. (EZE 11:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh gave me this message: (EZE 11:14)

Jump to OET EZE 11:14 section.

OET-LV: 13  And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say. (EZE 21:13)

OET-RV: 8 Then Yahweh gave me another message: (EZE 21:8)

Jump to OET EZE 21:8 section.

OET-LV: 30 And_you(ms) Oh_son_of humankind the_children_of your_people_of_your who_are_speaking_together in_you beside the_walls and_in_the_doorways_of the_houses and_he_speaks one with one each with his/its_brother to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming_out from_with YHWH. (EZE 33:30)

OET-RV: 30 So now son of humanity, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

Jump to OET EZE 33:30 section.

OET-LV: 13 But the_people is_numerous and_the_time is_rains and_there_is_not ability to_stand on_outside and_the_business not belongs_to_a_day one and_not belongs_to_two_days if/because we_have_increased to_transgress in_matter (the)_this. (EZR 10:13)

OET-RV: 13 However, it’s the rainy season now, and there’s so many people who can’t stand outside for several days while we try to work all this out, because we’ve done so much wrong. (EZR 10:13)

Jump to OET EZR 10:13 section.

OET-LV: 10 And_ the_king _he/it_said to_Haman hurry take DOM the_clothing and_DOM the_horse just_as you_have_said and_do so for_Mordəkay the_Jew who_sits at_the_gate_of the_king do_not make_fall a_message from_all that you_have_said. (EST 6:10)

OET-RV: 10 The king agreed so he replied to Haman, “Go quickly and take the robe and the horse and do what you’ve just described for Mordekai the Yehudi (Jew) who sits by the gate to the palace. Make sure that you do absolutely everything that you’ve said.” (EST 6:10)

Jump to OET EST 6:10 section.

OET-LV: 7 And_also prophets you_have_appointed to_call on_you in_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say a_king is_in_Yəhūdāh/(Judah) and_now it_will_be_heard to/for_the_king according_the_words/messages the_these and_now come and_let_us_take_counsel together. (NEH 6:7)

OET-RV: 7 We’ve also heard that you’ve set up ‘prophets’ to speak out in Yerushalem (Jerusalem) to say about you, ‘There’s a king in Yehudah (Judah).’ By now, all of that will have been heard by the Persian king. So now, come and let’s discuss this together.” (NEH 6:7)

Jump to OET NEH 6:7 section.

OET-LV: 9 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say. (ZEC 6:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh’s message came to me, saying, (ZEC 6:9)

Jump to OET ZEC 6:9 section.