Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #181800

OSHB 2 Ki 17:26 כַּאֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) Strongs=k, 834 d Lemmas=‘כְּ’, ‘אֲשֶׁר’
word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘since, ’ morpheme glosses=‘because, ’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Tr PoS=relative_particle
Year=-678

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘כַּאֲשֶׁר’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Tr PoS=relative_particle) is always and only glossed as ‘just_as’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘כְּ’, ‘אֲשֶׁר’’ have only one gloss: ‘just=as’.

Hebrew words (33) other than כַּאֲשֶׁר (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Tr PoS=relative_particle) with a gloss related to ‘since’

Have 33 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘מִן’, Lemmas=‘מִן’, ‘נְעֻרֹות’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’)

GEN 8:21 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB GEN 8:21 word 23

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 46:34 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB GEN 46:34 word 6

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

1 SAM 12:2 מִנְּעֻרַי (minnəˊuray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 SAM 12:2 word 15

OET-LV: 2 And_now here the_king is_walking _about before_you(pl) and_I I _am _old and_I _am _gray _haired and_my _of_sons here_they are_with_you(pl) and_I I _have _walked _about before_you(pl) since_my _of_youth(s) until the_day (the)_this. (SA1_12:2)

OET-RV: 2 So look now and you can see your king walking here in front of you all. But as for me, I’m old and gray, and my sons are among you all. I’ve served you all openly from my youth right up to the present time, (SA1 12:2)

1 SAM 17:33 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB 1 SAM 17:33 word 19

OET-LV: 33 And_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid not you _will _be _able to_go against the_Philistine the_this to_fight with_him/it if/because are_a _youth you and_he is_a _man _of war since_his _of_youth(s). (SA1_17:33)

OET-RV: 33 “You can’t go against this Philistine and fight him,” Sha’ul told David. “You’re still a lad, but he’s been a professional warrior since he was young.” (SA1 17:33)

2 SAM 19:8 מִנְּעֻרֶיךָ (minnəˊureykā) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB 2 SAM 19:8 word 27

OET-LV: 8  and_now arise go _out and_speak to the _heart _of your_servants if/because by_YHWH I _swear if/because _that not_you are_coming _out if he _will _lodge a _man with_you the_night and_it _will _be _bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it _has _come on_you since_your _of_youth(s) until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

1 KI 8:16 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘since’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 1 KI 8:16 word 1

OET-LV: 16 Since the_day when I _brought _out DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim not I _chose (in)_a_city from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_build a _house to_be name _of_my there and_I _have _chosen (in)_Dāvid to_be over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:16)

OET-RV: 16 ‘From the day when I brought my people Yisrael out of Egypt, I didn’t choose a city from among all the tribes of Yisrael to build a house in so that my name would be established there. Instead I chose David to lead my people Yisrael.’ ” (KI1 8:16)

1 KI 18:12 מִנְּעֻרָי (minnəˊurāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 KI 18:12 word 22

OET-LV: 12 And_it _was I I _will _go from_with_you and_spirit of_YHWH it_will _carry _you _away to where not I _know and_I _will _go to_announce to_ʼAḩʼāⱱ and_not he_will _find _you and_he_will _kill _me and_your _of_servant is_fearing DOM YHWH since_my _of_youth(s). (KI1_18:12)

OET-RV: 12 but as soon as I leave you, Yahweh’s spirit will take you to goodness knows where. Meanwhile I’ll go and tell Ahav, and he’ll come here and not find you, so then he’ll kill me, even though I’ve been trying to obey Yahweh since I was young. (KI1 18:12)

2 KI 21:15 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘since’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 2 KI 21:15 word 10

OET-LV: 15 Because that they _have _done DOM the_evil in_my _of_eyes and_they _were provoking _to _anger DOM_me since the_day when they _came _out ancestors _of_their from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day (the)_this. (KI2_21:15)

OET-RV: 15 because they’ve done what I told them was evil, and they’ve been making me angry from the time that their ancestors were brought out of Egypt right up to this day.” (KI2 21:15)

2 KI 23:22 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘from, days_of’ OSHB 2 KI 23:22 word 6

OET-LV: 22 If/because not it _had _been _observed like_passover the_this since_the _days _of the _judges who they _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the _days _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _kings _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_23:22)

OET-RV: 22 Since the days of the leaders who judged Yisrael, or in all the days of the kings of Yisrael and Yehudah, a ‘pass-over’ had never been celebrated like that one (KI2 23:22)

1 CHR 17:5 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘since’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 1 CHR 17:5 word 5

OET-LV: 5 If/because not I _have _dwelt in_a _house since the_day when I _brought _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this and_I _have _been from_tent to tent and_from_tabernacle. (CH1_17:5)

OET-RV: 5 because I haven’t lived in a building from the day that I brought Yisrael out of Egypt until today—I’ve moved from place to place and tent to tent. (CH1 17:5)

2 CHR 6:5 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘since’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 2 CHR 6:5 word 1

OET-LV: 5 Since the_day when I _brought _out DOM people _of_my from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not I _chose (in)_a_city from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_build a _house to_be name _of_my there and_not I _chose (in)_a_person to_be ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_6:5)

OET-RV: 5 ‘From the time that I brought my people out of Egypt, I hadn’t choosen a city from all the tribes of Yisrael as a place to build a house so my name could be there. Nor had I chosen a man to be leader over my people Israel, (CH2 6:5)

2 CHR 30:26 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB 2 CHR 30:26 word 6

OET-LV: 26 And_it _became joy great in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because since_the _days _of Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not like_this in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:26)

OET-RV: 26 Everyone in Yerushalem was very happy, because nothing like that had happened in Yerushalem since the time when David’s son Shelomoh (Solomon) was king. (CH2 30:26)

2 CHR 35:18 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB 2 CHR 35:18 word 6

OET-LV: 18 And_not a _passover it _had _been _observed like_it in_Yisrā^ʼēl/(Israel) since_the _days _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_prophet and_all (the)_kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _had _observed like_passover which he _observed Yʼoshiy^yāh and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all Yəhūdāh/(Judah) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) which_was_found and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_35:18)

OET-RV: 18 There hadn’t been a ‘pass-over’ celebration done like that is Yisrael since the time of the prophet Shemuel (Samuel), and all of Yisrael’s kings had never done it like Yoshiyah did, along with the priests and Levites and the inhabitants of Yerushalem and across all Yehudah and Yisrael. (CH2 35:18)

EZRA 4:2 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB EZRA 4:2 word 18

OET-LV: 2 And_they _approached (to) Zərubāⱱel and_near/to the _heads _of the _fathers and_they _said to/for_them let _us _build with_you(pl) if/because like we _seek (to)_your(pl)_of_god and_to we have _been_sacrificing since_the _days _of ʼĒşar- ḩaddōn the _king _of ʼAshshūr who_brought_up us here. (EZR_4:2)

OET-RV: 2 so they went to Zerubavel and to the other clan leaders and they said to them, “Let us help you with the building work, because like you, we worship your god and we’ve been sacrificing to him since the days of the Assyrian king Esar-Haddon—the one who sent us here.” (EZR 4:2)

NEH 8:17 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘from, days_of’ OSHB NEH 8:17 word 13

OET-LV: 17 And_ all _of _they _made the_assembly which_had_returned from the_captivity booths and_they _lived in_booths if/because not they _had _done since_the _days _of Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Nun thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day (the)_that and_it _became joy great very. (NEH_8:17)

OET-RV: 17 Then the whole assembly of people who’d come back from captivity made shelters and lived in them for one week. The Israelis hadn’t done that since the time of Yehoshua’s leadership, and they did it with a lot of celebration. (NEH 8:17)

NEH 9:32 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘from, days_of’ OSHB NEH 9:32 word 25

OET-LV: 32 And_now our _god _of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty not let _it _be _small to_your_face DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us to_our _of_kings to_our _of_leaders and_to_our _of_priests and_to_our _of_prophets and_to_our _of_ancestors and_to/for_all people _of_your since_the _days _of the _kings _of ʼAshshūr until the_day (the)_this. (NEH_9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

JOB 31:18 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB JOB 31:18 word 2

OET-LV: 18 If/because since_my _of_youth(s) he_grew _up _with _me like_a _father and_from_the _womb _of my _mother _of_of I_guided _her. (JOB_31:18)

OET-RV: 18 because he’d grown up with me like a father to him
⇔ and I’d guided the widow since I was very small. (JOB 31:18)

PSA 71:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:5 word 7

OET-LV: 5 if/because you hope _of_are_my my_master YHWH of _confidence _of_my _object since_my _of_youth(s). (PSA_71:5)

OET-RV: 5 because you’re my hope, Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ve trusted in you ever since I was a child. (PSA 71:5)

PSA 71:17 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:17 word 3

OET-LV: 17 Oh _god you_have _taught _me since_my _of_youth(s) and_unto now I _declare your(pl)_of_wonders. (PSA_71:17)

OET-RV: 17 God, you have taught me from my youth.
⇔ Even now I’m excited to tell about the wonderful things you’ve done. (PSA 71:17)

PSA 129:1 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:1 word 5

OET-LV: 129 The _song _of the _ascents much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) let _it _say please Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_129:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  129 Let Yisra’el (Israel) say:
⇔ “My enemies have attacked me often since my youth. (PSA 129:1)

PSA 129:2 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:2 word 3

OET-LV: 2 Much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) also not they _have _prevailed to_me. (PSA_129:2)

OET-RV: 2 Yes, often since my youth they’ve attacked me,
⇔ yet they haven’t defeated me. (PSA 129:2)

ISA 47:12 מִנְּעוּרָיִךְ (minnəˊūrāyik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:12 word 8

OET-LV: 12 Stand please in_your(pl)_of_spells and_in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_which you _have _laboured since_your _of_youth(s) perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify. (ISA_47:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:12)

ISA 47:15 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:15 word 7

OET-LV: 15 Thus they _have _become to/for_you(fs) those_whom you _have _laboured your(pl)_of_traders since_your _of_youth(s) everyone to_his _own _of_side they _have _wandered there_is_not deliverer _of_a. (ISA_47:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:15)

JER 3:24 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:24 word 6

OET-LV: 24 And_the _shameful_thing it _has _consumed DOM the _toil _of our _ancestors _of_of since_our _of_youth(s) DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their. (JER_3:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 3:24)

JER 3:25 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:25 word 11

OET-LV: 25 Let _us _lie _down in_our _of_shame and_let_it _cover _us disgrace _of_our if/because to/for_YHWH god _of_our we _have _sinned we and_our _of_ancestors since_our _of_youth(s) and_unto the_day the_this and_not we _have _listened to_the _voice _of YHWH god _of_our. (JER_3:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 3:25)

JER 22:21 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB JER 22:21 word 9

OET-LV: 21 I _spoke to_you in_your(pl)_of_securiti(es) you _said not I _will _listen this been_your _way _of_has since_your _of_youth(s) if/because not you _have _listened to_my _of_voice. (JER_22:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:21)

JER 25:3 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘since’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB JER 25:3 word 1

OET-LV: 3 Since thir- teen year of_Yʼoshiy^yāh the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh and_unto the_day the_this this three and_twenty year[s] it _has _come the _message _of YHWH to_me and_I _have _spoken to_you(pl) rising _early and_speaking and_not you(pl)_have _listened. (JER_25:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 25:3)

JER 32:30 מִנְּעֻרֹתֵיהֶם (minnəˊurotēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעֻרֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, their_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, their’ OSHB JER 32:30 word 11

OET-LV: 30 If/because the _people _of they _have _been of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) only doing the_evil in_my _of_eyes since_their _of_youth(s) if/because the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only are_provoking _to _anger DOM_me by_the _work _of their _hands _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_32:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 32:30)

JER 48:11 מִנְּעוּרָיו (minnəˊūrāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, its_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB JER 48:11 word 3

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease since_its _of_youth(s) and_has _been_undisturbed it to lees _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in_exile not it _has _gone therefore yes/correct/thus/so taste _of_its it _has _remained in/on/over_him/it and_its _of_aroma not it _has _been _changed. (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)

EZE 4:14 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB EZE 4:14 word 13

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH here self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_my _of_youth(s) and_unto now and_not it _has _gone in_my _of_mouth the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

HOS 10:9 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB HOS 10:9 word 1

OET-LV: 9 since_the _days _of (the)_Giⱱˊāh you _have _sinned Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) there they _have _remained not will_it _overtake _them in_Giⱱˊāh war on sons _of injustice. (HOS_10:9)

OET-RV: 9 “Yes, Yisrael, you’ve been sinning since the time of Gibeah.
⇔ There they have remained.
⇔ Won’t the war against the sons of injustice overtake them in Gibeah? (HOS 10:9)

JOEL 2:2 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘since’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB JOEL 2:2 word 17

OET-LV: 2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

ZEC 13:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘since, youth_of, my’ OSHB ZEC 13:5 word 12

OET-LV: 5 And_saying(ms) not am_a _prophet I am_a _man who_tills ground I if/because someone he_sold _me since_my _of_youth(s). (ZEC_13:5)

OET-RV: 5 and they’ll each say, ‘I’m not a prophet. I’m a man who works the soil—I’ve been doing that since I was young.’ (ZEC 13:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #181800

Hebrew words (33) other than כַּאֲשֶׁר (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Tr PoS=relative_particle) with a gloss related to ‘since’

Hebrew words (33) other than כַּאֲשֶׁר (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Tr PoS=relative_particle) with a gloss related to ‘since’