Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #53702

OSHB Lev 14:49 אֶרֶז (ʼerez) Strongs=730 Lemma=‘אֶרֶז’
contextual word gloss=‘cedar’ word gloss=‘cedar’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form אֶרֶז (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶרֶז’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 5 different glosses: ‘[was]_a_cedar’, ‘[was]_cedar’, ‘a_cedar’, ‘cedar’, ‘cedar[s]’.

LEV 14:4 contextual word gloss=‘cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB LEV 14:4 word 10

OET-LV: 4 And_he _will _command the_priest/officer and_he/it _will _take for_purifying _himself two _of birds living pure and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 14:4)

NUM 19:6 contextual word gloss=‘cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB NUM 19:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _will _take the_priest/officer wood _of cedar and_hyssop and_scarlet _of scarlet _stuff and_he _will _throw_them into the _middle _of the _burning _of the _heifer. (NUM_19:6)

OET-RV: 6 Meanwhile, the priest must take some cedar wood, hyssop, and scarlet wool, and throw them into the fire where the cow is burning. (NUM 19:6)

1 KI 6:18 contextual word gloss=‘[was]_cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 6:18 word 10

OET-LV: 18 And_cedar to the_house within was_carving _of gourds and_spread _out_things_of blossoms (the)_everything was_cedar there_was_not stone visible. (KI1_6:18)

OET-RV: 18 and it had cedar boards on the walls decorated with carvings of buds and flowers in blossom. All the internal walls were covered with cedar so none of the large stones were visible. (KI1 6:18)

ISA 41:19 contextual word gloss=‘cedar[s]’ word gloss=‘cedar’ OSHB ISA 41:19 word 3

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

EZE 27:5 contextual word gloss=‘a_cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB EZE 27:5 word 8

OET-LV: 5 Fir _trees from_Sənīr they _built to/for_you(fs) DOM all _of planks a _cedar from_Ləⱱānōn they _took for_doing a _mast on_you. (EZE_27:5)

OET-RV: 5 They made all your planks with cypress from Mt. Hermon (Senir).
⇔ They got a cedar from Lebanon to make a mast for you. (EZE 27:5)

EZE 31:3 contextual word gloss=‘[was]_a_cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB EZE 31:3 word 3

OET-LV: 3 There ʼAshshūr was_a _cedar in_Ləⱱānōn beautiful _of branch[es] and_a _forest which_gave _shade and_tall _of height and_between branches it _was treetop _of_its. (EZE_31:3)

OET-RV: 3 Listen, Assyria was like a cedar in Lebanon with beautiful branches, giving shade to the forest—extremely tall, and the branches formed its treetop. (EZE 31:3)

ZEC 11:2 contextual word gloss=‘a_cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB ZEC 11:2 word 5

OET-LV: 2 Wail Oh _cypress if/because a _cedar it _has _fallen that majestic_trees they _have _been _devastated wail Oh _oaks _of Bāshān if/because the _forest _of it _has _come _down (the)_inaccessible. (ZEC_11:2)

OET-RV: 2 Wail, cypress trees, because the cedar trees have fallen.
⇔ What was majestic has been devastated.
⇔ Wail, you Bashan oaks, because the strong forest has come down. (ZEC 11:2)

Hebrew words (39) other than אֶרֶז (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘cedar’

Have 39 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘אֶרֶז’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶז’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶז’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶז’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶז’)

LEV 14:6 הָאֶרֶז (hāʼerez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB LEV 14:6 word 8

OET-LV: 6 DOM the_bird (the)_living he _will _take DOM_her/it and_DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_hyssop and_he _will _dip them and_DOM the_bird the_living in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut over the_waters (the)_living. (LEV_14:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 14:6)

LEV 14:51 הָאֶרֶז (hāʼerez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB LEV 14:51 word 4

OET-LV: 51 And_he/it _will _take DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the_hyssop and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_bird the_living and_he _will _dip DOM_them in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut and_in_water the_life and_he _will _spatter_it to the_house seven times. (LEV_14:51)

OET-RV: 51 ◙ (LEV 14:51)

LEV 14:52 הָאֶרֶז (hāʼerez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB LEV 14:52 word 11

OET-LV: 52 And_he _will _cleanse _from _sin DOM the_house with_the _blood _of the _bird and_with_water the_life and_with_bird the_living and_with_the _wood _of (the)_cedar and_with_hyssop and_with_the _scarlet _of the _worm. (LEV_14:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 14:52)

2 SAM 7:2 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 2 SAM 7:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Nātān the_prophet see please I am_dwelling in_house _of cedar(s) and_the _box _of the_ʼElohīm is_dwelling in _the_middle of_the _tent _curtain. (SA2_7:2)

OET-RV: 2 One day the king said to the prophet Natan, “Look, I’m here living in a house made of cedar, but God’s box is still there in a tent.” (SA2 7:2)

2 SAM 7:7 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 2 SAM 7:7 word 26

OET-LV: 7 In_every where I _went _about in_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did _I _speak with one of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I _commanded to_shepherd DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say to/for_what not have _you(pl)_built to_me a _house _of cedar(s). (SA2_7:7)

OET-RV: 7 In all those places, I never once queried the leaders to ask why they never built a cedar house for me.’ (SA2 7:7)

1 KI 5:13 הָאֶרֶז (hāʼerez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘the, cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB 1 KI 5:13 word 5

OET-LV: 13  and_he/it _spoke on the_trees from the_cedar which is_in_Ləⱱānōn and_unto the_hyssop which is_coming _out in_wall and_he/it _spoke on the_cattle/livestock and_on the_bird[s] and_on the_creeping _(thing) and_on the_fish(es). (KI1_5:13)

OET-RV: 13 King Shelomoh forced thirty thousand men from all over Yisrael to become his workers, (KI1 5:13)

1 KI 5:22 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 5:22 word 17

OET-LV: 22  and_ Ḩīrām _he _sent to Shəlomoh to_say I _have _heard DOM that_which you _sent to_me I I _will _do DOM all _of desire _of_your in_wood(s)_of cedar(s) and_in_wood(s)_of cypress(es). (KI1_5:22)

1 KI 5:24 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 5:24 word 6

OET-LV: 24  and_he/it _was Ḩīrām giving to_Shəlomoh wood(s)_of cedar(s) and_wood(s)_of cypress(es) all _of desire _of_his. (KI1_5:24)

1 KI 6:9 בָּאֲרָזִים (bāʼₐrāzīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘with, cedar(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cedar’ OSHB 1 KI 6:9 word 10

OET-LV: 9 And_he/it _built DOM the_house and_he_finished _it and_he _panelled DOM the_house beams and_planks with_cedar(s). (KI1_6:9)

OET-RV: 9 So he built the temple walls, then it was roofed with cedar beams and planks, (KI1 6:9)

1 KI 6:10 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 6:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _built DOM the_extension on all _of the_house was_five cubits height _of_its and_he _covered DOM the_house with_wood(s)_of cedar(s). (KI1_6:10)

OET-RV: 10 and he built the siderooms—each level just over two metres high and attached to the temple with cedar beams. (KI1 6:10)

1 KI 6:15 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 6:15 word 7

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:16 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 6:16 word 8

OET-LV: 16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places. (KI1_6:16)

OET-RV: 16 Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards. (KI1 6:16)

1 KI 6:18 וְאֶרֶז (vəʼerez) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘and, cedar’ morpheme glosses=‘and, cedar’ OSHB 1 KI 6:18 word 1

OET-LV: 18 And_cedar to the_house within was_carving _of gourds and_spread _out_things_of blossoms (the)_everything was_cedar there_was_not stone visible. (KI1_6:18)

1 KI 6:20 אָרֶז (ʼārez) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 6:20 word 17

OET-LV: 20 And_before _of the _innermost_room was_twenty cubit[s] length and_twenty cubit[s] breadth and_twenty cubit[s] height _of_its and_he_overlaid _it gold pure _gold and_he _overlaid an _altar cedar. (KI1_6:20)

OET-RV: 20 and the room (nine metres long and wide and high) was overlaid with pure gold and equipped with an incense altar overlaid with cedar. (KI1 6:20)

1 KI 6:36 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 6:36 word 10

OET-LV: 36 And_he/it _built DOM the_court (the)_inner three rows _of hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s). (KI1_6:36)

OET-RV: 36 He built the inner courtyard with three rows of dressed stones and a row of cedar beams. (KI1 6:36)

1 KI 7:2 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 7:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it _built DOM the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn was_one _hundred cubit[s] length _of_its and_was_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its on four rows _of pillars _of cedar(s) and_beams _of cedar(s) were_on the_pillars. (KI1_7:2)

OET-RV: 2 He built the ‘Lebanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars. (KI1 7:2)

1 KI 7:2 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 7:2 word 21

1 KI 7:3 בָּאֶרֶז (bāʼerez) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘with, cedar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cedar’ OSHB 1 KI 7:3 word 2

OET-LV: 3 And_it_was_panelled with_cedar from_above above the_side-chambers which were_on the_pillars forty and_five fif- teen the_row. (KI1_7:3)

OET-RV: 3 It was roofed with cedar boards on forty-five supports set out into three rows of fifteen. (KI1 7:3)

1 KI 7:7 בָּאֶרֶז (bāʼerez) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘with, cedar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cedar’ OSHB 1 KI 7:7 word 10

OET-LV: 7 And_the _porch _of the_seat where he _gave _judgement there the _porch _of (the)_judgement he _made and_it_was_panelled with_cedar from_the_floor to the_floor. (KI1_7:7)

OET-RV: 7 He made a hall for his throne where he would judge cases—called ‘The Judgement Hall’. It was covered with cedar from floor to ceiling. (KI1 7:7)

1 KI 7:11 וָאָרֶז (vāʼārez) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘and, cedar’ morpheme glosses=‘and, cedar’ OSHB 1 KI 7:11 word 6

OET-LV: 11 And_were_from_to_above stones costly according_to _measurements _of hewn_stone and_cedar. (KI1_7:11)

OET-RV: 11 On top of those were other costly stones of various sizes, and then cedar beams. (KI1 7:11)

1 KI 7:12 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 7:12 word 9

OET-LV: 12 And_the_courtyard (the)_great all _around was_three rows hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s) and_to_the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_to_the _porch _of the _house. (KI1_7:12)

OET-RV: 12 The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall. (KI1 7:12)

1 KI 9:11 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 KI 9:11 word 8

OET-LV: 11 Ḩīrām the _king _of Tsor/(Tyre) he _had _supported DOM Shəlomoh with_wood(s)_of cedar(s) and_with_wood(s)_of cypresses and_with_gold to/from_all/each/any/every desire _of_his then he _gave the_king Shəlomoh to_Ḩīrām twenty citi[es] in_land of _(the)_Gālīl. (KI1_9:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tsor (Tyre), had supported Shelomoh with cedar and cypress logs, and with gold—as much as he’d needed. So King Shelomoh gave him twenty cities in the Galilee region, (KI1 9:11)

2 KI 14:9 הָאֶרֶז (hāʼerez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘the, cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB 2 KI 14:9 word 15

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (KI2_14:9)

OET-RV: 9 But King Yehoash replied to Yehudah’s King Amatsyah, “The thistle that was in the Lebanon forest sent to the cedar that was in the Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But a wild animal that was in the Lebanon passed by and it trampled the thistle. (KI2 14:9)

1 CHR 17:1 הָאֲרָזִים (hāʼₐrāzīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cedar(s)’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB 1 CHR 17:1 word 15

OET-LV: 17 and_he/it _was just_as he _dwelt Dāvid in_his _of_house and_ Dāvid _he/it _said to Nātān the_prophet here I am_dwelling in_house _of the _cedar(s) and_the _box _of the _covenant _of YHWH is_under tent _curtains. (CH1_17:1)

OET-RV: 17 After a while when David was living in his house, he said to the prophet Natan, “Look, here I am living in a palace made of cedar, but the box containing Yahweh’s agreement is kept in a tent.” (CH1 17:1)

1 CHR 17:6 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 CHR 17:6 word 23

OET-LV: 6 In_every where I _went _about in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did _I _speak with one of _the _judges _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I _commanded to_shepherd DOM people _of_my to_say to/for_what not have _you(pl)_built to_me a _house _of cedar(s). (CH1_17:6)

OET-RV: 6 As I travelled with all the Israelis, did I ever complain to any of Yisrael’s leaders who I’d commanded to shepherd my people, and ask them, ‘Why haven’t you all built a house of cedar for me?’ ” (CH1 17:6)

1 CHR 22:4 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 CHR 22:4 word 2

OET-LV: 4 And_wood(s)_of cedar(s) to_there_was_not number if/because they _had _brought the_Tsīdonī/(Sidonians) and_the_Tsorī/(Tyrians) wood(s)_of cedar(s) to_increase _in _number to_Dāvid. (CH1_22:4)

OET-RV: 4 and innumerable cedar logs that the Tsidonians and the Tsorians (Sidonians and Tyrians) brought in for David. (CH1 22:4)

1 CHR 22:4 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 1 CHR 22:4 word 10

OET-RV: 4 and innumerable cedar logs that the Tsidonians and the Tsorians (Sidonians and Tyrians) brought in for David. (CH1 22:4)

2 CHR 2:7 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB 2 CHR 2:7 word 4

OET-LV: 7  and_send to_me wood(s)_of cedar(s) fir(s) and_algum(s) from_(the)_Ləⱱānōn if/because I I _know (cmp) your_servants are_knowing to_cut the _wood(s)_of Ləⱱānōn and_see/lo/see servants _of_my will _be_with servants _of_your. (CH2_2:7)

OET-RV: 7 So then, send me a skilled man who can work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and in purple and crimson and violet, and who knows how to engrave. He will work with the skilled craftsmen who my father David appointed and who are with me here in Yerushalem and across Yehudah. (CH2 2:7)

2 CHR 25:18 הָאֶרֶז (hāʼerez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘the, cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB 2 CHR 25:18 word 15

OET-LV: 18 And_ Yōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (CH2_25:18)

OET-RV: 18 But Yisrael’s King Yosash replied, “A thistle that was in Lebanon sent to a cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ but some random animal passed through the Lebanese countryside and trampled the thistle. (CH2 25:18)

EZRA 3:7 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar(s)’ word gloss=‘cedar’ OSHB EZRA 3:7 word 12

OET-LV: 7 And_people _gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the _sea _of Yāfō/(Joppa) according_to _the _permission _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş to_them. (EZR_3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Lebananon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)

JOB 40:17 אָרֶז (ʼārez) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘a_cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB JOB 40:17 word 4

OET-LV: 17 It _stiffens tail _of_its like a _cedar the _tendons _of its _thighs _of_of they _are _intertwined. (JOB_40:17)

OET-RV: 17 It bends its tail like a cedar tree.
⇔ Its thigh tendons are tightly strung. (JOB 40:17)

PSA 92:13 כְּאֶרֶז (kəʼerez) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘like, a_cedar’ morpheme glosses=‘like, cedar’ OSHB PSA 92:13 word 4

OET-LV: 13  the_righteous like _(the)_tree he _will _flourish like_a _cedar in_Ləⱱānōn he _will _grow. (PSA_92:13)

OET-RV: 13 They’ll be planted in Yahweh’s house.
⇔ ≈ They’ll flourish in God’s courtyards. (PSA 92:13)

SNG 1:17 אֲרָזִים (ʼₐrāzīm) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘[are]_cedar(s)’ word gloss=‘cedars’ OSHB SNG 1:17 word 3

OET-LV: 17 The _beams _of our _houses _of_of are_cedar(s) rafters _of_our are_cypress(es). (SNG_1:17)

OET-RV: 17 The beams of our house are cedar.
⇔ ≈ Our rafters are pine. (SNG 1:17)

SNG 8:9 אָרֶז (ʼārez) Lemma=‘אֶרֶז’ contextual word gloss=‘cedar’ word gloss=‘cedar’ OSHB SNG 8:9 word 14

OET-LV: 9 If is_a _wall she we _will _build on/upon_it(f) a _battlement _of silver and_if is_a _door she we _will _shut _up on/upon_it(f) a _board _of cedar. (SNG_8:9)

OET-RV: 9 If she’s a wall, we’ll build a silver turret on her.
⇔ And if she is a door, we’ll protect her with cedar planks. (SNG 8:9)

JER 22:14 בָּאָרֶז (bāʼārez) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘with, cedar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cedar’ OSHB JER 22:14 word 12

OET-LV: 14 The_one_who_says I _will _build to/for_me a _house _of size(s) and_upper _rooms _of spacious and_he _will _tear to_him/it windows _of_my and_panelled with_cedar and_he _will _smear_it with_vermilion. (JER_22:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:14)

JER 22:15 בָאָרֶז (ⱱāʼārez) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘in, cedar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cedar’ OSHB JER 22:15 word 5

OET-LV: 15 Are_you _king if/because you are_competing in_cedar I _will _show_you(ms) am_not did _he _eat and_did _he _drink and_did _he _do justice and_righteousness then good to_him/it. (JER_22:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:15)

EZE 17:3 הָאָרֶז (hāʼārez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB EZE 17:3 word 23

OET-LV: 3 And_you _will _say thus he _says my_master YHWH the_eagle (the)_great (the)_great _of (the)_wings (the)_long _of (the)_wing full (the)_plumage which to_him/it (the)_multicoloured_plumage it _came to (the)_Ləⱱānōn and_he/it _took DOM the _treetop _of the _cedar. (EZE_17:3)

OET-RV: 3 Tell them, ‘The master Yahweh says this: ‘A large eagle, with large wings full of multi-coloured feathers, and long pinions, went to Lebanon and grabbed hold of the top of a cedar tree. (EZE 17:3)

EZE 17:22 הָאֶרֶז (hāʼerez) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cedar’ morpheme glosses=‘the, cedar’ OSHB EZE 17:22 word 8

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

EZE 17:23 לְאֶרֶז (ləʼerez) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, cedar’ morpheme glosses=‘as, cedar’ OSHB EZE 17:23 word 10

OET-LV: 23 On_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will _plant _it and_it _will _bear branch[es] and_it _will _produce fruit and_it _was (into)_a_cedar majestic and_they _will _dwell under_it every _of bird of _every _of wing in_the _shadow _of its _branches _of_of they _will _dwell. (EZE_17:23)

OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)