Strongs H3899

OET-LV: 19 On_perspiration/sweat_of your(ms)_both_nostrils you_will_eat food until you(ms)_return to the_soil if/because from_it you_were_taken if/because are_dust you and_near/to dust you_will_return. (GEN 3:19)

OET-RV: 19 You’ll eat bread with sweat drops on your nose
 ⇔ until you return to the ground
 ⇔ because you were taken out of the ground.
 ⇔ Yes, you were created from dust,
 ⇔ and you’ll return back to dust.” (GEN 3:19)

Jump to OET GEN 3:19 section.

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_vowed a_vow to_say if he_will_be god with_me and_he_will_protect_me on_journey the_this which I am_going and_he/it_gave to_me food to_eat and_clothing to_wear. (GEN 28:20)

OET-RV: 20 Then Ya’akov made a promise to God, saying, “If God will be with me and watch over me on this road that I’m walking on, and give me bread to eat and clothes to wear, (GEN 28:20)

Jump to OET GEN 28:20 section.

OET-LV: 25 And_they_prepared DOM the_gift until Yōşēf came at_noon(s) if/because they_had_heard if/because_that there they_will_eat food. (GEN 43:25)

OET-RV: 25 Then they got theirs gifts ready for when Yosef would arrive at midday, because they’d heard that they would be given lunch there. (GEN 43:25)

Jump to OET GEN 43:25 section.

OET-LV: 15 And_ the_money _it_was_finished from_the_land_of Miʦrayim and_from_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_ all_of Miʦrayim _they_came to Yōşēf to_say come_NOW to/for_ourselves food and_for_what will_we_die before_you if/because money it_has_come_to_an_end. (GEN 47:15)

OET-RV: 15 So once there was no more silver left in Mitsrayim and in Kena’an, all the Mitsrim (Egyptians) demanded from Yosef, “Give us food. Why should we die right here in front of you? All our money is gone!” (GEN 47:15)

Jump to OET GEN 47:15 section.

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh HERE_I am_about_to_rain_down to/for_you(pl) bread from the_heavens and_ the_people _it_will_go_out and_they_will_gather a_matter_of a_day in_its_day so_that I_may_put_it_to_the_test will_it_walk in_law_of_my or not. (EXO 16:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told Mosheh, “Just watch me make food rain down from the sky for you all. Then the people will be able to go out every day and gather enough for that day so that I can test them: Will they obey my law or not? (EXO 16:4)

Jump to OET EXO 16:4 section.

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he/it_said this is_the_message which YHWH he_has_commanded the_fullness_of the_ˊomer from_him/it will_be_for_keeping to_generations_of_your(pl) so_that they_may_see DOM the_bread which I_caused_to_eat you(pl) in_wilderness when_I_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (EXO 16:32)

OET-RV: 32 Then Mosheh said, “This is the procedure that Yahweh has commanded: Keep a full measure of it for preservation for your descendants so that they can see the food which I fed you in the wilderness, when I brought you out from Mitsrayim (Egypt).” (EXO 16:32)

Jump to OET EXO 16:32 section.

OET-LV: 32 And_ ʼAhₐron and_sons_of_his _he/it_will_eat DOM the_meat_of the_ram and_DOM the_bread which is_in_basket the_entrance_of the_tent_of meeting. (EXO 29:32)

OET-RV: 32 then Aharon and his sons should eat the meat of the ram as well as the breads that are in the basket at the entrance to the tent. (EXO 29:32)

Jump to OET EXO 29:32 section.

OET-LV: 11 And_he_will_make_it_smoke the_priest/officer to_the_altar food_of a_fire_offering to/for_YHWH. (LEV 3:11)

OET-RV: 11 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire. (LEV 3:11)

Jump to OET LEV 3:11 section.

OET-LV: 6 holy they_will_be to_god_of_their and_not they_will_profane the_name_of their_god_of_their if/because DOM the_fire_offerings_of YHWH the_food_of their_god_of_their they are_presenting and_they_will_be a_holy_thing. (LEV 21:6)

OET-RV: 6 The priests must stay separate for their God and they must not tarnish his reputation because they present the gifts to Yahweh—their god’s food (LEV 21:6)

Jump to OET LEV 21:6 section.

OET-LV: 11 And_a_priest if/because he_will_acquire a_person the_acquisition_of his_money_of_his he he_will_eat in/on/over_him/it and_(the)_one_born_of his_household_of_his they they_will_eat in_food_of_his. (LEV 22:11)

OET-RV: 11 If the priest had purchased the person with cash, then that person can eat it, plus anyone that was born into the priest’s household. (LEV 22:11)

Jump to OET LEV 22:11 section.

OET-LV: 20 And_ the_priest/officer _he_will_wave DOM_them with the_bread_of the_first-fruits a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH with two_of male_lambs a_holy_thing they_will_be to/for_YHWH for_priest. (LEV 23:20)

OET-RV: 20 The priest must raise them along with the firstfruits bread as a wave offering in front of Yahweh, with the two lambs. They will become sacred to Yahweh, but for the priest to eat. (LEV 23:20)

Jump to OET LEV 23:20 section.

OET-LV: 19 And_it_was when_eat_you(pl) from_the_food_of the_earth/land you(pl)_will_offer_up a_contribution to/for_YHWH. (NUM 15:19)

OET-RV: 19 and you all settle there and start eating food that you’ve grown there, you all must dedicate a special contribution to Yahweh. (NUM 15:19)

Jump to OET NUM 15:19 section.

OET-LV: 9 When_I_went_up to_the_mountain to_take/accept/receive the_tablets_of (the)_stone(s) the_tablets_of the_covenant which YHWH he_had_made with_you(pl) and_I_remained on_mountain forty day[s] and_forty night[s] food not I_ate and_water not I_drank. (DEU 9:9)

OET-RV: 9 When I went up the mountain to receive the stone tablets containing Yahweh’s agreement with you, I stayed up on the mountain for forty days and nights without eating or drinking. (DEU 9:9)

Jump to OET DEU 9:9 section.

OET-LV: 24 If/because to_(the)_face_of/in_front_of/before food_of_my groaning_of_my it_comes and_they_poured_forth like_water of_distress_of_my_cries. (JOB 3:24)

OET-RV:  ⇔  24 Sighing has become more important than eating.
 ⇔ ≈ My groans just pour out like water. (JOB 3:24)

Jump to OET JOB 3:24 section.

OET-LV: 14 If children_of_his they_will_increase for the_sword and_descendants_of_his not they_will_be_satisfied bread. (JOB 27:14)

OET-RV: 14 If they have many children, they’ll die in battle,
 ⇔ ≈ and their offspring won’t have enough food to eat. (JOB 27:14)

Jump to OET JOB 27:14 section.

OET-LV: 12 This bread_of_is_our hot we_took_as_our_provisions DOM_him/it from_homes_of_our in/on_day we_came_out to_go to_you and_now HERE it_has_dried_up and_it_was crumbs. (JOS 9:12)

OET-RV: 12 This bread of ours was warm from our ovens when we loaded it for our journey, and now, look, it’s all dry and crumbling. (JOS 9:12)

Jump to OET JOS 9:12 section.

OET-LV: 5 And_he/it_was in_the_day the_fourth and_they_rose_early in_morning and_he/it_rose_up to_go and_ the_father_of the_young_woman _he/it_said to son-in-law_of_his sustain heart_of_your a_piece_of bread and_after you(pl)_will_go. (JDG 19:5)

OET-RV: 5 Then on the fourth day, they got up early and the Levite prepared to leave, but his father-in-law urged him to eat before they left. (JDG 19:5)

Jump to OET JDG 19:5 section.

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_said to_servant_of_his and_BEHOLD/LO/SEE we_will_go and_what will_we_bring to_man if/because the_bread it_has_been_used_up from_bags_of_our and_a_gift there_is_not to_bring to_the_man_of the_ʼElohīm what is_with_us. (SA1 9:7)

OET-RV: 7 “Okay, then. We can go there,” Sha’ul responded, “but what can we give the man? We don’t have any more food in our bags, and we never brought along a gift. What else do we have?” (SA1 9:7)

Jump to OET SA1 9:7 section.

OET-LV: 17 And_ Yishay _he/it_said to_Dāvid his/its_son take please to_brothers_of_your the_ʼēyfāh_of (the)_roasted_grain the_this and_ten bread[s] the_this and_bring_them_quickly the_camp to_brothers_of_your. (SA1 17:17)

OET-RV: 17 One day Yishay said to his son David, “Here’s a sack of roasted grain and ten loaves of bread. Take them straight away to your brothers at the camp. (SA1 17:17)

Jump to OET SA1 17:17 section.

OET-LV: 7  And_he_gave to_him/it the_priest/officer a_holy_thing if/because not it_was there bread if/because (if) the_bread_of the_presence which_had_been_removed from_to/for_face/front/presence YHWH to_put bread_of heat in/on_day it_was_taken_away. (SA1 21:7)

OET-RV: 6 So the priest gave him the sacred bread, because there was no other bread there other than the previous day’s bread of the presence which had been removed from in front of Yahweh to be replaced by fresh bread. (SA1 21:6)

Jump to OET SA1 21:6 section.

OET-LV: 11 And_they_found a_man from_Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in_the_field and_they_took DOM_him/it to Dāvid and_they_gave to_him/it bread and_he_ate and_they_gave_him_to_drink water. (SA1 30:11)

OET-RV: 11 They found an Mitsri (Egyptian) man in the countryside and took him to David. They gave him water to drink and bread to eat, (SA1 30:11)

Jump to OET SA1 30:11 section.

OET-LV: 10 And_you_will_work for_him/it DOM the_soil you and_sons_of_your and_servants_of_your and_you_will_bring and_it_was for_the_son_of your(pl)_master(s)_of_your food and_he_will_eat_it and_Mephiboshet the_son_of your(pl)_master(s)_of_your he_will_eat continually food on table_of_my and_belonged_to_Tsīⱱāʼ fif- teen sons and_twenty servants. (SA2 9:10)

OET-RV: 10 You and your fifteen sons and your twenty servants must work the land for him and harvest the produce to support your master’s grandson, but he will eat with me at my house.” (SA2 9:10)

Jump to OET SA2 9:10 section.

OET-LV: 2 And_ the_king _he/it_said to Tsīⱱāʼ what are_these_things to_you and_ Tsīⱱāʼ _he/it_said the_donkeys are_for_the_household_of the_king to_ride and_the and_the_summer_fruit are_to_ the_young_men _eat and_the_wine is_to_ the_weary_person _drink in_wilderness. (SA2 16:2)

OET-RV: 2 “What’s all that?” the king asked.
 ¶ “The donkeys are for the king’s family to ride,” Tsiva answered, “and the bread and fruits are for the young men to eat, and the wine is for the people to drink who feel faint in the wilderness.” (SA2 16:2)

Jump to OET SA2 16:2 section.

OET-LV: 20 THERE he_struck a_rock and_ waters _they_flowed_out and_torrents they_overflowed also food is_he_able to_give or will_he_prepare meat for_people_of_his. (PSA 78:20)

OET-RV: 20 See, when he struck the rock, water gushed out
 ⇔ ≈ and streams overflowed.
 ⇔ But can he give food also?
 ⇔ ≈ Will he provide meat for his people?” (PSA 78:20)

Jump to OET PSA 78:20 section.

OET-LV: 15 And_wine which_it_makes_glad the_heart_of humankind to_make_shine faces from_oil and_food which_the_heart_of humankind it_sustains. (PSA 104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
 ⇔ along with oil that makes faces shine
 ⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

Jump to OET PSA 104:15 section.

OET-LV: 7 Who_does justice for_oppressed who_gives food to_people YHWH is_setting_free prisoners. (PSA 146:7)

OET-RV: 7 He’s the one who executes justice for the oppressed.
 ⇔ He’s the one who gives food to the hungry.
 ⇔ Yahweh liberates the prisoners. (PSA 146:7)

Jump to OET PSA 146:7 section.

OET-LV: 4 Not they_will_pour_out to/for_YHWH wine and_not they_will_be_pleasing to_him/it sacrifices_of_their will_be_like_bread_of mourning(s) to/for_them all_of those_of_who_eat_it they_will_make_themselves_unclean if/because bread_of_their will_be_of_for_their_self not it_will_go the_house_of YHWH. (HOS 9:4)

OET-RV:  ⇔  4 They won’t pour out wine offerings to Yahweh,
 ⇔ ≈ and their sacrifices won’t please him.
 ⇔ To them, it’ll be like the food at a funeral—
 ⇔ everyone who eats it will become defiled.
 ⇔ Their food will only be for themselves to eat—
 ⇔ it won’t be allowed into Yahweh’s residence. (HOS 9:4)

Jump to OET HOS 9:4 section.

OET-LV: 9 If/because thus he_commanded DOM_me by_the_message_of YHWH to_say not you_must_eat bread and_not you_must_drink water and_not you_must_return by_way which you_went. (KI1 13:9)

OET-RV: 9 Yahweh already told me not to eat or drink here, and not to return home by the same road I came on.” (KI1 13:9)

Jump to OET KI1 13:9 section.

OET-LV: 22 And_you_went_back and_she/it_ate bread and_you_drank water in_place which he_spoke to_you do_not eat bread and_do_not drink water not corpse_of_your it_will_go to the_grave_of your(pl)_ancestors_of_your. (KI1 13:22)

OET-RV: 22 and you’ve returned and you’ve had food and drink in the place where he told you not to eat or drink, your body won’t be buried in your home town.” (KI1 13:22)

Jump to OET KI1 13:22 section.

OET-LV: 13 Not has_it_been_told to_master_of_my DOM that_which I_did when_ ʼĪzeⱱel/(Jezebel) _killed DOM the_prophets_of YHWH and_I_hid of_the_prophets_of of_YHWH one_hundred man fifty fifty man in_cave and_I_supplied_them food and_water. (KI1 18:13)

OET-RV: 13 Haven’t you heard, my master, what I did when Izevel (Jezebel) was killing Yahweh’s prophets and I hid a hundred of them in two caves and kept them supplied with food and water? (KI1 18:13)

Jump to OET KI1 18:13 section.

OET-LV: 42 And_a_man he_came from_Baˊal- shalishah and_he/it_brought to_the_man_of the_ʼElohīm bread_of first-fruits twenty bread[s] barley(s) and_new_corn in_sack_of_his and_he/it_said give_it to_people so_that_they_may_eat. (KI2 4:42)

OET-RV: 42 One day a man came from Ba’al-Shalishah, and he brought to the man of God an offering from the beginning of his harvest: twenty loaves of barley bread, and newly-harvested corn in his sack, and Elisha said to his servant, “Give it to our people so they can eat.” (KI2 4:42)

Jump to OET KI2 4:42 section.

OET-LV: 41  And_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig_cakes and_bunches_of_raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase_in_number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1 12:41)

OET-RV: 40 Also, people who lived near that area (even as far as the tribal areas belonging to Yisakar (Issachar), Zevulun, and Naftali (Naphtali)) were bringing bread on donkeys and camels, and on mules and on oxen: plentiful supplies of flour, fig cakes, raisin cakes, wine, and oil, as well as oxen and sheep, because Yisrael was celebrating. (CH1 12:40)

Jump to OET CH1 12:40 section.

OET-LV: 17 If/because they_eat the_bread_of wickedness and_wine violence(s) they_drink. (PRO 4:17)

OET-RV: 17 Those evil people eat the bread of wickedness,
 ⇔ ≈ and drink the wine of violence. (PRO 4:17)

Jump to OET PRO 4:17 section.

OET-LV: 11 one_who_tills land_of_his he_will_be_satisfied food and_one_who_pursues worthless_things is_lacking_of heart. (PRO 12:11)

OET-RV: 11 The person who tills the ground will have enough food,
 ⇔ ^ but anyone chasing worthless things has the wrong values. (PRO 12:11)

Jump to OET PRO 12:11 section.

OET-LV: 21 If is_hungry one_of_who_hates_you give_him_to_eat food and_if he_is_thirsty give_him_to_drink water. (PRO 25:21)

OET-RV: 21 Give your enemy food to eat if they’re hungry,
 ⇔ ≈ and water to drink if they’re thirsty, (PRO 25:21)

Jump to OET PRO 25:21 section.

OET-LV: 22 Under a_slave if/because he_will_become_king and_a_fool if/because he_will_be_satisfied food. (PRO 30:22)

OET-RV:

 •  22 1. a slave becoming king,
 •  2. a fool who has plenty to eat,

Jump to OET PRO 30:22 section.

OET-LV: 19 For_laughter people_are_making food and_wine it_makes_glad life and_(the)_money it_answers DOM (the)_everything. (ECC 10:19)

OET-RV: 19 There’s laughter around the meal table,
 ⇔ wine makes people glad,
 ⇔ and money is the answer to everything. (ECC 10:19)

Jump to OET ECC 10:19 section.

OET-LV: 28 bread it_is_crushed if/because not to_perpetuity continually_(thresh) anyone_threshes_it and_he_sets_in_motion the_wheel_of his_cart_of_his and_horses_of_his not he_crushes_it. (ISA 28:28)

OET-RV: 28 Grain for bread must be ground because anyone threshing it doesn’t keep at it forever.
 ⇔ He can run his cart wheel over it and his horses don’t crush it. (ISA 28:28)

Jump to OET ISA 28:28 section.

OET-LV: 19 And_not he_brings_back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of_it_of_half I_burnt in a_fire and_also I_baked on coals_of_its bread I_roasted meat and_I_ate_it and_the_remainder_of_of_it (into)_an_abomination will_I_make to_a_product_of a_tree will_I_prostrate_myself. (ISA 44:19)

OET-RV: 19 No one gives much thought to their actions.
 ⇔ They don’t apply knowledge and understanding, to say,
 ⇔ ‘I burnt half of the wood in the fire and baked bread on the coals.
 ⇔ I roasted meat on it and ate it.
 ⇔ Then I’ll take the remainder to make a detestable idol.
 ⇔ I’ll bow down to a piece of wood from a tree.’ (ISA 44:19)

Jump to OET ISA 44:19 section.

OET-LV: 17 And_he/it_will_eat harvest_of_your and_food_of_your they_will_devour sons_of_your and_daughters_of_your it_will_devour flock[s]_of_your and_herd[s]_of_your it_will_devour vine[s]_of_your and_your_fig_of_tree[s] it_will_shatter the_cities_of your(pl)_fortifications_of_your which you are_trusting in_them with_sword. (JER 5:17)

OET-RV: 17 It will consume your grain and your food.
 ⇔ They’ll devour your sons and daughters, and your flocks and your cattle.
 ⇔ They’ll strip your grapevines and your fig trees.
 ⇔ With their swords, they’ll shatter your fortified cities that you were trusting in. (JER 5:17)

Jump to OET JER 5:17 section.

OET-LV: 17 If/because certainly_(do) we_will_do DOM every_of (the)_thing which it_has_gone_out from_mouth_of_our to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings just_as we and_ancestors_of_our kings_of_our and_officials_of_our we_have_done in_the_cities_of Yəhūdāh and_in_the_streets_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_we_were_satisfied food and_we_were good and_distress not we_saw. (JER 44:17)

OET-RV: 17 because we’ll certainly do everything that we said we’d do. We’ll burn incense to the queen of the skies and pour out drink offerings to her just as we, our ancestors, our kings, and our leaders did in Yehudah’s cities and on Yerushalem’s streets. Then we’ll have plenty of food and will prosper, and won’t experience distress. (JER 44:17)

Jump to OET JER 44:17 section.

OET-LV: 9 With_life_of_our we_bring bread_of_our from_face/in_front_of the_sword_of the_wilderness. (LAM 5:9)

OET-RV:  ⇔  9 We bring in our food at the cost of our lives,
 ⇔ due to the sword blades out there in the wilderness. (LAM 5:9)

Jump to OET LAM 5:9 section.

OET-LV: 16 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind HERE_I am_about_to_break the_staff_of bread in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_will_eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they_will_drink. (EZE 4:16)

OET-RV: 16 Then he told me, “Son of humanity, listen. I’m breaking the cycle of food supply in Yerushalem (Jerusalem), and they’ll eat bread while anxiously rationing it, and drink water while fearfully rationing it, (EZE 4:16)

Jump to OET EZE 4:16 section.

OET-LV: 13 Oh_son_of humankind a_land if/because it_will_sin to_me by_acting_unfaithfully unfaithfulness and_I_will_stretch_out hand_of_my on/upon_it(f) and_I_will_break to/for_her/it staff_of bread and_I_will_send on_it famine and_I_will_cut_off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE 14:13)

OET-RV: 13 “Son of humanity, when a country sins against me by choosing to worship other gods, so that I decide to take action against it, then I’ll break the cycle of food production and send a famine out over it. I’ll punish both people and animals from that land (EZE 14:13)

Jump to OET EZE 14:13 section.

OET-LV: 22 And_you(pl)_will_do just_as I_have_done over a_moustache not you(pl)_must_cover and_food_of people not you(pl)_must_eat. (EZE 24:22)

OET-RV: 22 When that happens, you people will do exactly as I’ve done: you won’t veil your beards, or eat the bread of mourning men, (EZE 24:22)

Jump to OET EZE 24:22 section.

OET-LV: 15 And_the_governors (the)_former who to/for_my_face/front they_made_heavy on the_people and_they_took from_them (in)_food and_wine after silver shekels forty also servants_of_their they_domineered over the_people and_I not I_did thus from_face/in_front_of the_fear_of god. (NEH 5:15)

OET-RV: 15 The governors who preceded me had been very hard on the people—demanding bread and wine and forty silver coins. Even their servants oppressed the people. In contrast, I didn’t do that due to desire to honour God. (NEH 5:15)

Jump to OET NEH 5:15 section.

OET-LV: 7 You(pl)_are_bringing_near on altar_of_my food defiled and_you(pl)_say how have_we_defiled_you by_saying_your(pl) the_table_of YHWH it is_despicable. (MAL 1:7)

OET-RV: 7 By offering polluted food on my altar. But you say, ‘How have we polluted you?’ By saying that Yahweh’s table can just be disrespected. (MAL 1:7)

Jump to OET MAL 1:7 section.