Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Lev IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27

Lev 14 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47V49V51V53V57

Parallel LEV 14:55

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Lev 14:55 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVAnd_for_mildew the_clothing and_in_the_house.

UHBוּ⁠לְ⁠צָרַ֥עַת הַ⁠בֶּ֖גֶד וְ⁠לַ⁠בָּֽיִת׃
   (ū⁠lə⁠ʦāraˊat ha⁠beged və⁠la⁠bāyit.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXκαὶ τῆς λέπρας ἱματίου, καὶ οἰκίας,
   (kai taʸs lepras himatiou, kai oikias, )

BrTrand of the leprosy of a garment, and of a house,

ULTand of a skin disease of clothing and of the house

USTinfections in fabric or in a house,

BSBfor mildew in clothing or in a house,


OEBNo OEB LEV book available

WEBBEand for the destructive mildew of a garment, and for a house,

WMBB (Same as above)

NETfor the diseased garment, for the house,

LSVand for leprosy of a garment, and of a house,

FBVfor mold on clothing and in a house,

T4Tfor mildew [DOU] on clothes or in a house,

LEBand for a mildew[fn] of the garment and for the house,


14:55 Literally “infectious skin disease”

BBEAnd for signs of disease in clothing, or in a house;

MoffNo Moff LEV book available

JPSand for the leprosy of a garment, and for a house;

ASVand for the leprosy of a garment, and for a house,

DRAOf the leprosy of garments and houses,

YLTand for leprosy of a garment, and of a house,

Drbyand for the leprosy of garments, and of houses,

RVand for the leprosy of a garment, and for a house;

WbstrAnd for the leprosy of a garment, and of a house,

KJB-1769And for the leprosy of a garment, and of a house,

KJB-1611And for the leprosie of a garment, and of an house,

BshpsAnd of the leprosie of garment & house,
   (And of the leprosie of garment and house,)

GnvaAnd of the leprosie of the garment, and of the house,

Cvdlouer ye leprosye of clothes and of houses,
   (ouer ye/you_all leprosye of clothes and of houses,)

Wycland of smytyng, of lepre of clothis, and of housis,
   (and of smytyng, of lepre of clothes, and of housis,)

Luthüber den Aussatz der Kleider und der Häuser,
   (über the Aussatz the/of_the clothes and the/of_the Häuser,)

ClVglepræ vestium et domorum,
   (lepræ vestium and domorum, )


TSNTyndale Study Notes:

14:54-57 A summary statement about infections of all sorts (cp. 11:46-47).

BI Lev 14:55 ©