Parallel LEV 14:50

---

BSB and he shall slaughter one of the birds over fresh water in a clay pot.

OEB No OEB LEV book available

WEB He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

NET and he is to slaughter one bird into a clay vessel over fresh water.

LSV and he has slaughtered one bird on an earthen vessel, over running water;

FBV He will kill one of the birds over a clay pot filled with fresh water.

T4T He must kill one of the birds while holding it over a clay pot containing water from a spring.

LEB and he shall slaughter the first bird over fresh water on a clay vessel.

BBE And put one of the birds to death in a vessel of earth over flowing water;

MOF No MOF LEV book available

JPS And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

ASV and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

DRA And having immolated one sparrow In an earthen vessel over living waters,

YLT and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;

DBY and he shall kill one bird in an earthen vessel over running water;

RV and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

WBS And he shall kill one of the birds in an earthen vessel, over running water:

KJB And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

BB And he shal kill one of the birdes in an earthen vessell, & vpon runnyng water:
  (And he shall kill one of the birdes in an earthen vessel, and upon runnyng water:)

GNV And hee shall kill one sparowe ouer pure water in an earthen vessell,
  (And he shall kill one sparowe over pure water in an earthen vessel, )

CB and slaye the one byrde in an erthen vessell vpon sprynginge water,
  (and slay/kill the one byrde in an earthn vessel upon sprynginge water,)

WYC And whanne o sparewe is offrid in a vessel of erthe, on quyk watris,
  (And when o sparewe is offrid in a vessel of earth, on quyk waters,)

LUT und den einen Vogel schlachten in einem irdenen Gefäß an einem fließenden Wasser.
  (and the a Vogel schlachten in one irdenen Gefäß at one fließenden water.)

CLV et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas,
  (and immolato uno passere in vase fictili over waters vivas, )

BRN And he shall slay one bird in an earthen vessel over running water.

BrLXX Καὶ σφάξει τὸ ὀρνίθιον τὸ ἓν εἰς σκεῦος ὀστράκινον ἐφʼ ὕδατι ζῶντι·
  (Kai sfaxei to ornithion to hen eis skeuos ostrakinon efʼ hudati zōnti; )