Parallel NUM 10:11

---

BSB  § On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,

OEB No OEB NUM book available

WEBBE In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the covenant.

WMBB (Same as above)

NET On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.

LSV And it comes to pass, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud has gone up from off the Dwelling Place of the Testimony,

FBV The cloud rose up from the Tabernacle of the Testimony on the twentieth day of the second month of the second year.

T4T On the twentieth day of May in the second year after the/we Israelis left Egypt, the cloud rose up from above the Sacred Tent.

LEB And it happened, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month the cloud was lifted from upon the tabernacle of the testimony.[fn]

---

BBE Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.

Moff No Moff NUM book available

JPS And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

ASV And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

DRA The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.

YLT And it cometh to pass — in the second year, in the second month, in the twentieth of the month — the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

Drby And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

RV And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Wbstr And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

KJB-1769 ¶ And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

KJB-1611 ¶ And it came to passe on the twentieth day of the second moneth, in the second yeere, that the cloude was taken vp from off the Tabernacle of the Testimony.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie.
   (And it came to pass the twentith day of the second month in the second year, that the cloud was taken up from of the tabernacle of the testimonie.)

Gnva And in the seconde yeere, in the seconde moneth, and in the twentieth day of the moneth the cloude was taken vp from the Tabernacle of the Testimonie.
   (And in the second year, in the second month, and in the twentieth day of the month the cloud was taken up from the Tabernacle of the Testimonie. )

Cvdl Vpon the twentye daye in the seconde moneth of the seconde yeare, arose the cloude from the habitacion of witnesse.
   (Upon the twenty day in the second month of the second year, arose the cloud from the habitacion of witnesse.)

Wyc In the secounde yeer, in the secounde monethe, in the twentithe dai of the monethe, the cloude was reisid fro the tabernacle of boond of pees.
   (In the second year, in the second month, in the twentithe day of the month, the cloud was reisid from the tabernacle of bond of peace.)

Luth Am zwanzigsten Tage im andern Monden des andern Jahres erhub sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.
   (At_the zwanzigsten days in_the change Monden the change yearss rise itself/yourself/themselves the Wolke from the/of_the Wohnung the transcriptses.)

ClVg Anno secundo, mense secundo, vigesima die mensis, elevata est nubes de tabernaculo fœderis:[fn]
   (Anno secundo, mense secundo, vigesima day mensis, elevata it_is clouds about tabernaculo fœderis: )

---

---

BrTr And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud went up from the tabernacle of witness.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ εἰκάδι τοῦ μηνὸς, ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
   (Kai egeneto en tōi eniautōi tōi deuterōi en tōi maʸni tōi deuterōi eikadi tou maʸnos, anebaʸ haʸ nefelaʸ apo taʸs skaʸnaʸs tou marturiou. )