Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #129124

OSHB 1 Sam 9:13 בֹּאוֹ (boʼ, ō) Strongs=935 Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘he, comes’ morpheme glosses=‘comes, he’
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1095

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בֹּאוֹ’ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘he, comes’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’’ have 4 different glosses: ‘he,came’, ‘he,comes’, ‘he,goes’, ‘he,went’.

Hebrew words (93) other than בֹּאוֹ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘comes’

GEN 42:15 בְּבוֹא (bəⱱōʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes’ OSHB GEN 42:15 word 10

OET-LV: 15 By_this you(pl)_will _be _tested by_the _life of _Parˊoh if you(pl)_will _go _out from_here if/because (if) when_comes brother _of_your(pl) the_small(sg) here. (GEN_42:15)

OET-RV: 15 But this is how we’ll test you all: On Far’oh’s life, you won’t ever leave this place unless your youngest brother comes here. (GEN 42:15)

EXO 1:19 תָּבוֹא (tāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘she_comes’ word gloss=‘comes’ OSHB EXO 1:19 word 14

OET-LV: 19 And_they _said the_midwives to Parˊoh if/because not are_like_women (the)_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) the _Hebrew_women if/because are_vigorous they before she _comes to_them the_midwife and_they _give _birth. (EXO_1:19)

OET-RV: 19 “Because the Hebrew women aren’t like Egyptian women,” the midwives answered. “They’re more active and give birth before the midwife even gets to them.” (EXO 1:19)

EXO 18:15 יָבֹא (yāⱱoʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘come’ OSHB EXO 18:15 word 5

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _said to_his _of_father-in-law if/because it _comes to_me the_people to_consult god. (EXO_18:15)

OET-RV: 15 “Because the people come to me to find out what God wants for them,” Mosheh replied to Yetro. (EXO 18:15)

EXO 28:35 וּבְצֵאתוֹ (ūⱱəʦēʼtō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, he, comes_out’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, comes_out, he’ OSHB EXO 28:35 word 12

OET-LV: 35 And_it _was on ʼAhₐron to_serve sound _of_its and_it _will _be _heard when_he_goes into the _holy_place to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_when_he_comes _out and_not he _will _die. (EXO_28:35)

OET-RV: 35 Aharon must wear this robe when he’s serving, so when he goes into my presence in the sacred inner room, I’ll hear the bells when he enters and when he leaves, so he won’t die. (EXO 28:35)

LEV 16:17 צֵאתוֹ (ʦēʼtō) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, comes_out’ morpheme glosses=‘comes_out, he’ OSHB LEV 16:17 word 11

OET-LV: 17 And_all person not he _will _be in_the _tent _of meeting when_he_goes to_make _atonement in_place until he_comes _out and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his and_for all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 16:17)

LEV 25:22 בּוֹא (bōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘comes_in’ OSHB LEV 25:22 word 13

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _sow DOM the_year (the)_eighth and_you(pl)_will _eat from the_produce old _harvest until the_year (the)_ninth until comes produce _of_its you(pl)_will _eat old _harvest. (LEV_25:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 25:22)

NUM 4:3 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[one_who]_comes’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB NUM 4:3 word 10

OET-LV: 3 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of one _who_comes for_service for_doing work in_the _tent _of meeting. (NUM_4:3)

OET-RV: 3 who are from twenty-five up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:3)

NUM 4:23 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, come’ OSHB NUM 4:23 word 12

OET-LV: 23 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards to a _son _of fifty year[s] you _will _enrol them every _of (the)_one_who_comes to_serve service to_serve service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:23)

OET-RV: 23 who are from thirty up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:23)

NUM 4:30 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, come’ OSHB NUM 4:30 word 11

OET-LV: 30 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] you_will _enrol _them every _of (the)_one_who_comes for_service to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_4:30)

OET-RV: 30 listing the men who are from thirty to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:30)

NUM 4:35 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB NUM 4:35 word 10

OET-LV: 35 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes for_service for_service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:35)

OET-RV: 35 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, (NUM 4:35)

NUM 4:39 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB NUM 4:39 word 10

OET-LV: 39 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes for_service for_service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:39)

OET-RV: 39 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, (NUM 4:39)

NUM 4:43 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB NUM 4:43 word 10

OET-LV: 43 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes for_service for_service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:43)

OET-RV: 43 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, (NUM 4:43)

NUM 4:47 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB NUM 4:47 word 10

OET-LV: 47 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards and_unto a _son _of fifty year[s] every _of (the)_one_who_comes to_serve a _service _of a _service and_a _service _of carrying in_the _tent _of meeting. (NUM_4:47)

OET-RV: 47 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister and also help with carrying it, (NUM 4:47)

DEU 14:22 הַיֹּצֵא (hayyoʦēʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which]_comes, out’ morpheme glosses=‘the, brought’ OSHB DEU 14:22 word 7

OET-LV: 22 fully _(tithe) you _will _tithe DOM all _of the _produce _of your _seed _of_of which_comes_out the_field a _year a _year. (DEU_14:22)

OET-RV: 22 Make sure you set aside a tenth of all the crops that you harvest from your fields. (DEU 14:22)

DEU 29:22 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘it_comes_up’ word gloss=‘it_will_ascend’ OSHB DEU 29:22 word 11

OET-LV: 22  is_sulfur and_salt a _burning all _of land _of_its not it _is _sown and_not it _causes _to _grow and_not it _comes _up in_it any _of vegetation like_the _overthrow _of Şədom and_Amorah ʼAdāmāh and_Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) which he _overthrew YHWH in_his _of_anger and_in_his _of_rage. (DEU_29:22)

OET-RV: 22 Then a future generation (your descendants who’ll be born in the future, plus the foreigner who comes from a distant land), when they see the plagues that hit that land and the diseases that Yahweh sent to make it sick, will say, (DEU 29:22)

DEU 31:11 בְּבוֹא (bəⱱōʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes’ OSHB DEU 31:11 word 1

OET-LV: 11 When_comes all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present _itself with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose you _will _read _aloud DOM the_law (the)_this before all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _of_ears. (DEU_31:11)

OET-RV: 11 when all Yisrael must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. (DEU 31:11)

JDG 11:31 הַיּוֹצֵא (hayyōʦēʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[that, which]_comes_out’ morpheme glosses=‘the, one_coming_out’ OSHB JDG 11:31 word 2

OET-LV: 31 And_it _was that_which_comes _out which it _will _come _out from_the _doors _of my _house _of_of to_meet_me when_I_return in_peace from_(the)_sons of _ˊAmmōn and_it _was to/for_YHWH and_I_will _offer _it _up a _burnt _offering. (JDG_11:31)

OET-RV: 31 then whoever’s the first person to come out of my house to meet me when I return in peace from the battle against the Ammonites, that person will belong to Yahweh, and I will offer him up as a whole burnt offering.” (JDG 11:31)

JDG 13:14 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘comes’ OSHB JDG 13:14 word 3

OET-LV: 14 From_all that it _comes _forth from_the _vine _of the _wine not she _will _eat and_wine and_strong _drink not let _her _drink and_all uncleanness not let _her _eat all that I_commanded _her she _will _keep. (JDG_13:14)

OET-RV: 14 “She mustn’t eat or drink anything that comes from the grapevine. She mustn’t drink wine or strong drink, and she mustn’t eat anything prohibited by our rules. She must do everything that I’ve instructed her.” (JDG 13:14)

1 SAM 4:16 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_the, [one_who]_comes’ morpheme glosses=‘the, come’ OSHB 1 SAM 4:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _said the_man to ˊĒlī I am_the_one _who_comes from the _battle_line and_I from the _battle_line I _have _fled the_day and_he/it _said what was _it the_message my _son _of_Oh. (SA1_4:16)

OET-RV: 16 The man told him, “I’m the one who’s just come from the battle line. I had to fled from the battle line today.”
¶ “What was the issue, my son?” Eli asked. (SA1 4:16)

1 SAM 9:6 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘he_comes_true’ OSHB 1 SAM 9:6 word 15

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it here please a _man _of god is_in_city (the)_this and_the_man is_honoured all that he _speaks actually _(come) it _comes now let _us _go there perhaps he _will _tell to/for_us DOM journey _of_our which we _have _walked on_it. (SA1_9:6)

OET-RV: 6 But he replied, “Listen, please. There’s an honoured man of God in this city. Everything he says comes true. Let’s go there now. Perhaps he’ll tell us which way we should have gone.” (SA1 9:6)

1 SAM 17:25 הָעֹלֶה (hāˊoleh) Lemmas=‘הַ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘[who]_comes, up’ morpheme glosses=‘the, come_up’ OSHB 1 SAM 17:25 word 6

OET-LV: 25 And_he/it _said the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) have_you(pl)_seen the_man who_comes_up the_this if/because to_defy DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) he_is_coming _up and_it _was the_man who he_will _strike _him _down he_will _make _him _rich the_king rich[es] great and_DOM daughter _of_his he _will _give to_him/it and_DOM the _house _of his/its_father he _will _make free in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:25)

OET-RV: 25 saying to each other, “Have you seen this man who’s coming out? He’s certainly coming to mock Yisrael! Any man who can defeat him will be made very wealthy by the king, and he’ll give his daughter to him, plus his extended family will be exempt from paying taxes.” (SA1 17:25)

1 SAM 24:14 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘comes_forth’ OSHB 1 SAM 24:14 word 6

OET-LV: 14  just_as it _says the _proverb _of the _ancient[s] from_wicked_people it _comes _forth wickedness and_my _of_hand not it _will _be on/over_you(fs). (SA1_24:14)

OET-RV: 14 Who has Yisrael’s king come to find? Who are you chasing after? A dead dog? A flea? (SA1 24:14)

2 SAM 15:28 בּוֹא (bōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘comes’ OSHB 2 SAM 15:28 word 7

OET-LV: 28 See I will _be_delaying in_the _wilderness _plains _of of_the _wilderness until comes message from_with_you(pl) to_announce to_me. (SA2_15:28)

OET-RV: 28 Listen, I’ll wait at the fords in the wilderness until I get your message.” (SA2 15:28)

1 KI 14:5 כְבֹאָהּ (kəⱱoʼāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘just, as, she_comes’ morpheme glosses=‘when, arrives, she’ OSHB 1 KI 14:5 word 22

OET-LV: 5 and_YHWH he _had _said to ʼAḩiy^yāh here the _wife _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) is_about _to _come to_seek a _message from_with_you concerning son _of_her if/because is_sick he like_this and_like_this you _will _speak to_her/it and_let _it _be just_as_she _comes and_she will _be_acting _as _a _stranger. (KI1_14:5)

OET-RV: 5 but Yahweh had told him, “Listen, Yarave’am’s wife will be coming to ask for your guidance about her son, because he’s sick. I want you to tell her so-and-so. And when she comes, she won’t be dressed like a queen.” (KI1 14:5)

1 KI 15:17 וָבָא (vāⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_comes’ morpheme glosses=‘and, coming_in’ OSHB 1 KI 15:17 word 13

OET-LV: 17 And_ Baˊshāʼ _he/it _ascended the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _built DOM (the)_Rāmāh to_not to _permit one _who_goes _out and_one _who_comes to_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh. (KI1_15:17)

OET-RV: 17 King Baasha invaded Yehudah and fortified Ramah so that no one could pass in or out to help King Asa of Yehudah. (KI1 15:17)

2 KI 4:10 בְּבֹאוֹ (bəⱱoʼō) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, he, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes, he’ OSHB 2 KI 4:10 word 14

OET-LV: 10 Let _us _make please an _upper _room _of a _wall small and_let _us _put to_him/it there a _bed and_a _table and_a _chair and_a _lampstand and_it _was when_he_comes to_us he _will _turn _aside to_there. (KI2_4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

2 KI 5:6 כְּבוֹא (kəⱱōʼ) Lemmas=‘כְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘just, as_comes’ morpheme glosses=‘when, comes’ OSHB 2 KI 5:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _brought the_letter to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say and_now just_as _comes the_letter the_this to_you here I _have _sent to_you DOM Naˊₐmān servant _of_my and_you_will _deliver _him from_his _skin _of_disease. (KI2_5:6)

OET-RV: 6 and he took the letter to the king of Yisrael. The letter said, “Greetings. When this letter gets to you, see, I’ve sent my servant Na’aman to you so that you can heal his skin disease.” (KI2 5:6)

2 KI 6:32 כְּבֹא (kəⱱoʼ) Lemmas=‘כְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘just, as_comes’ morpheme glosses=‘when, comes’ OSHB 2 KI 6:32 word 28

OET-LV: 32 And_ʼElīshāˊ was_sitting in_his _of_house and_the_elders were_sitting with_him/it and_he _had _sent a _man from_before_him _of before he _came the_messenger to_him/it and_he he _said to the_elders do_you(pl)_see if/because _that he _has _sent the _son _of the _murderer the_this to_remove DOM my_head look just_as _comes the_messenger shut the_door and_you(pl)_will _push DOM_him/it with_door am_not is_the _sound _of the _feet _of his _master(s)_of_of after_him. (KI2_6:32)

OET-RV: 32 Meanwhile, Elisha was sitting at home, joined by the city elders. The king had sent a warrior ahead of him, and before he’d arrived at the house, Elisha had told the elders, “Well now, that son of a murderer has sent an assassin to separate me from my head. Listen, when that hit-man arrives, shut the door and lean against it. His master won’t be far behind him.” (KI2 6:32)

2 KI 10:2 כְּבֹא (kəⱱoʼ) Lemmas=‘כְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘just, as_comes’ morpheme glosses=‘when, comes’ OSHB 2 KI 10:2 word 2

OET-LV: 2 And_now just_as _comes the_letter the_this to_you(pl) and_are_with_you(pl) the _sons _of your(pl)_master(s)_of_of and_are_with_you(pl) (the)_chariotry and_(the)_horses and_a _city _of fortification and_(the)_weaponry. (KI2_10:2)

OET-RV: 2 “When you all receive this letter, you’ll have the sons of your masters with you, as well as chariots and horses, and weapons within your fortified city. (KI2 10:2)

2 KI 11:8 וְהַבָּא (vəhabāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘and, the, comes’ OSHB 2 KI 11:8 word 8

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _surround (on) the_king all _around each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand and_the_one_who_comes into the_ranks he _will _be _put _to _death and_be with the_king in_his/its_coming _out and_when_he_comes. (KI2_11:8)

OET-RV: 8 You’ll surround the king—each man holding his weapons at the ready right around him—killing any person who approaches your ranks, and accompanying the king when he goes out or comes in. (KI2 11:8)

2 KI 11:8 וּבְבֹאוֹ (ūⱱəⱱoʼō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, he, comes’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, comes_in, he’ OSHB 2 KI 11:8 word 16

2 KI 12:10 בְּבוֹא (bəⱱōʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enters’ OSHB 2 KI 12:10 word 14

OET-LV: 10  and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _took the_priest/officer a _chest one and_he _bored a _hole in_its _of_lid and_he/it _gave DOM_him/it beside the_altar from_the_right _side when_comes anyone the _house _of YHWH and_they _put (to)_there the_priests who_kept _of (of)_the_threshold DOM all _of the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:10)

OET-RV: 10 Whenever they noticed the chest getting full, the king’s secretary and the high priest would go and count the money as they bagged it up. (KI2 12:10)

2 CHR 13:9 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB 2 CHR 13:9 word 16

OET-LV: 9 Not have _you(pl)_driven _out DOM the _priests _of YHWH DOM the _descendants _of ʼAhₐron and_the_Lēviyyiy and_you(pl)_have _appointed to/for_you(pl) priests like_the _peoples _of the _lands every _of (the)_one_who_comes to_fill his/its_hand with_a _young _bull a _young _one _of the_herd and_rams seven and_it _was a _priest to_not gods. (CH2_13:9)

OET-RV: 9 Didn’t you all drive out the Levites, as well as Yahweh’s priests who were Aharon’s descendants? Then you all appointed for yourselves ‘priests’ like they have in other countries, so that anyone who comes to consecrate himself by bringing a young bull from the herd and seven rams can become a ‘priest’ of your non-gods. (CH2 13:9)

2 CHR 16:1 וָבָא (vāⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_comes’ morpheme glosses=‘and, come_in’ OSHB 2 CHR 16:1 word 18

OET-LV: 16 in_year thirty and_six of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ Baˊshāʼ he _came _up the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on Yəhūdāh and_he/it _built DOM (the)_Rāmāh to_not to _permit one _who_goes _out and_one _who_comes to_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh. (CH2_16:1)

OET-RV: 16 In the thirty-sixth year of King Asa’s reign, Yisrael’s king Baasha invaded Yehudah and built Ramah to prevent anyone from leaving or entering the land of Yehudah’s King Asa. (CH2 16:1)

2 CHR 23:7 וְהַבָּא (vəhabāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘and, the, enters’ OSHB 2 CHR 23:7 word 9

OET-LV: 7 And_they _will _surround the_Lēviyyiy DOM the_king all _around each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand and_the_one_who_comes into the_house he _will _be _put _to _death and_be with the_king when_he_comes and_when_he_goes _out. (CH2_23:7)

OET-RV: 7 You Levites must be armed and surround the young king. You must kill anyone else who tries to enter the temple, but stay close to the king wherever he goes. (CH2 23:7)

2 CHR 23:7 בְּבֹאוֹ (bəⱱoʼō) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, he, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes_in, he’ OSHB 2 CHR 23:7 word 16

OET-RV: 7 You Levites must be armed and surround the young king. You must kill anyone else who tries to enter the temple, but stay close to the king wherever he goes. (CH2 23:7)

JOB 3:24 תָבֹא (tāⱱoʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 3:24 word 5

OET-LV: 24 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before food _of_my groaning _of_my it _comes and_they _poured _forth like_water of _distress _of_my _cries. (JOB_3:24)

OET-RV: ⇔  24 Sighing has become more important than eating.
⇔ ≈ My groans just pour out like water. (JOB 3:24)

JOB 4:5 תָּבוֹא (tāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 4:5 word 3

OET-LV: 5 If/because now it _comes to_you and_you _have _become _impatient it _reaches to_you and_you _have _become _dismayed. (JOB_4:5)

OET-RV: 5 But now it’s you in trouble and you’re depressed.
⇔ Troubles touch you and you’re discouraged. (JOB 4:5)

JOB 5:6 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 5:6 word 3

OET-LV: 6 If/because not it _comes _forth from_the_dust hardship and_from_the_ground not trouble it _springs _up. (JOB_5:6)

OET-RV: 6 Hardship doesn’t just grow up from the dust,
⇔ and trouble doesn’t just spring up from the ground. (JOB 5:6)

JOB 7:9 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘he_comes_up’ word gloss=‘it_will_ascend’ OSHB JOB 7:9 word 8

OET-LV: 9 a _cloud It _vanishes and_it _has _gone thus Shəʼōl one _who_goes _down not he _comes _up. (JOB_7:9)

OET-RV: 9 Clouds just pop out of existence again and vanish.
⇔ Similarly, the person who goes down to She’ol doesn’t come back up again. (JOB 7:9)

JOB 14:2 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_comes_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB JOB 14:2 word 2

OET-LV: 2 Like_blossom he _comes _forth and_he _withered and_he _fled like_shadow and_not he _remains. (JOB_14:2)

OET-RV: 2 People appear and then wither, just like the flowers.
⇔ ≈ They don’t stay around, but rush away like shadows. (JOB 14:2)

JOB 14:14 בּוֹא (bōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 14:14 word 10

OET-LV: 14 If he _will _die a _man will_he _live all _of the _days _of my _service _of_of I _will _wait until comes relief _of_my. (JOB_14:14)

OET-RV: 14 If a person dies, will they ever live again?
⇔ I’ll keep doing my work here until I’m released from it. (JOB 14:14)

JOB 28:5 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 28:5 word 3

OET-LV: 5 the_earth from_her/it it _comes _forth food and_under_it it _is _turned _over like fire. (JOB_28:5)

OET-RV: 5 Food comes from the land on the surface of the earth,
⇔ but underneath it keeps changing like fire. (JOB 28:5)

JOB 36:33 עוֹלֶֽה (ˊōleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_comes_up’ word gloss=‘rises’ OSHB JOB 36:33 word 7

OET-LV: 33 It _tells on/upon/above_him/it thunder _of_his livestock also on one _who_comes _up. (JOB_36:33)

OET-RV: 33 Its thundering noise tells about him.
⇔ Even the livestock know what’s coming. (JOB 36:33)

JOB 37:2 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_out’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 37:2 word 7

OET-LV: 2 Listen carefully _(listen) to_the _rumbling _of his _voice _of_of and_the_rumbling which_from_his _of_mouth it _comes _out. (JOB_37:2)

OET-RV: 2 Listen, hear his thunderous voice,
⇔ and the low rumbling that comes from his mouth. (JOB 37:2)

JOB 37:9 תָּבוֹא (tāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 37:9 word 3

OET-LV: 9 From the_chamber it _comes a _storm-wind and_from_the _scattering _winds coldness. (JOB_37:9)

OET-RV: 9 A gale comes out of its room,
⇔ and the cold is brought by the north winds. (JOB 37:9)

JOB 37:22 יֶֽאֱתֶה (yeʼₑteh) Lemma=‘אָתָה’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 37:22 word 3

OET-LV: 22 From_the_north gold it _comes is_on god awesome _of majesty. (JOB_37:22)

OET-RV: 22 Gold comes from the north. ???
⇔ Awesome majesty surrounds God. (JOB 37:22)

PSA 7:17 יֵרֵד (yērēd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘it_comes_down’ word gloss=‘comes_down’ OSHB PSA 7:17 word 7

OET-LV: 17  mischief _of_his it _returns on_his _own _of_head and_on of _his _head _of_the _crown violence _of_his it _comes _down. (PSA_7:17)

OET-RV: ⇔  17 I thank Yahweh for how he always does what’s right,
⇔ and sing praises to Yahweh the highest one. (PSA 7:17)

PSA 19:6 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[who]_comes_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB PSA 19:6 word 3

OET-LV: 6  and_he is_like_a _bridegroom who_comes _forth from_his _of_chamber it _rejoices like_a _mighty_man to_run a _path. (PSA_19:6)

OET-RV: 6 The sun rises from side of our view
⇔ ≈ and crosses the sky to the other.
⇔ Nothing escapes its heat. (PSA 19:6)

PSA 50:3 יָבֹא (yāⱱoʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_comes’ word gloss=‘comes’ OSHB PSA 50:3 word 1

OET-LV: 3 god _of_our He _comes and_not let _him _be _silent fire before_him it _consumes and_around _of_him it _is _tempestuous exceedingly. (PSA_50:3)

OET-RV: 3 Our god comes and doesn’t stay silent.
⇔ A fire devours ahead of him,
⇔ and it’s very stormy around him. (PSA 50:3)

PSA 55:6 יָבֹא (yāⱱoʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘come’ OSHB PSA 55:6 word 3

OET-LV: 6  fear and_trembling it _comes on_me and_it_has _covered _me shuddering. (PSA_55:6)

OET-RV: 6 I said, “Oh, if only I had wings like a dove
⇔ → then I’d fly away and find a peaceful place. (PSA 55:6)

PSA 73:7 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_out’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB PSA 73:7 word 1

OET-LV: 7 It _comes _out from_fat eye _of_their the_imaginations _of they _pass _over heart. (PSA_73:7)

OET-RV: 7 Their eyes bulge out from their fatness.
⇔ Their heads are full of imaginative schemes. (PSA 73:7)

PSA 88:14 תְקַדְּמֶֽךָּ (təqaddəmeⱪā) Lemmas=‘קָדַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, comes_to_meet_you’ morpheme glosses=‘comes_before, you’ OSHB PSA 88:14 word 7

OET-LV: 14  and_I to_you Oh_YHWH I _cry _for _help and_in_morning prayer _of_my it_comes _to _meet _you. (PSA_88:14)

OET-RV: 14 Yahweh, why do you reject me?
⇔ ≈ Why do you hide yourself from me? (PSA 88:14)

PSA 118:26 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB PSA 118:26 word 2

OET-LV: 26 be_blessed the_one_who_comes in/on_name _of YHWH we_bless _you(pl) from_the _house _of YHWH. (PSA_118:26)

OET-RV: 26 Blessed is anyone who comes with Yahweh’s authority.
⇔ We bless you from Yahweh’s residence. (PSA 118:26)

PROV 1:26 בְּבֹא (bəⱱoʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strikes’ OSHB PROV 1:26 word 6

OET-LV: 26 Also I at_your _of_calamity I _will _laugh I _will _mock when_comes dread _of_your(pl). (PRO_1:26)

OET-RV: 26 So I’ll laugh when calamity hits you all
⇔ and I’ll ridicule you when you’re all terrified (PRO 1:26)

PROV 1:27 בְּבֹא (bəⱱoʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strikes’ OSHB PROV 1:27 word 1

OET-LV: 27 When_comes like_a _storm dread _of_your(pl) and_your _of_calamity like_a _storm-wind it _will _arrive when_comes on_you(pl) trouble and_distress. (PRO_1:27)

OET-RV: 27 when panic strikes you all like a storm
⇔ and calamity comes like a whirlwind
⇔ and when trouble and anguish reach you all. (PRO 1:27)

PROV 1:27 בְּבֹא (bəⱱoʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, come’ OSHB PROV 1:27 word 7

OET-LV: 27 When_comes like_a _storm dread _of_your(pl) and_your _of_calamity like_a _storm-wind it _will _arrive when_comes on_you(pl) trouble and_distress. (PRO_1:27)

OET-RV: 27 when panic strikes you all like a storm
⇔ and calamity comes like a whirlwind
⇔ and when trouble and anguish reach you all. (PRO 1:27)

PROV 11:2 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB PROV 11:2 word 1

OET-LV: 2 It _comes presumption and_ shame _it _came and_DOM modest_people wisdom. (PRO_11:2)

OET-RV: 2 When presumption comes, shame follows,
⇔ ^ but modesty is followed by wisdom. (PRO 11:2)

PROV 13:12 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[which]_comes’ word gloss=‘fulfilled’ OSHB PROV 13:12 word 8

OET-LV: 12 Hope deferred is_making _sick the_heart and_tree life a _desire which_comes. (PRO_13:12)

OET-RV: 12 Hoping for something that never happens causes stress,
⇔ ^ but when a longing is fulfilled, it’s like a new lease of life. (PRO 13:12)

PROV 18:3 בְּבוֹא (bəⱱōʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes’ OSHB PROV 18:3 word 1

OET-LV: 3 When_comes a _wicked_person it _comes also contempt and_with shame reproach. (PRO_18:3)

OET-RV: 3 When a wicked person arrives, contempt from others also comes,
⇔ ≈ and when shame arrives, so does reproach. (PRO 18:3)

PROV 18:3 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB PROV 18:3 word 3

OET-LV: 3 When_comes a _wicked_person it _comes also contempt and_with shame reproach. (PRO_18:3)

OET-RV: 3 When a wicked person arrives, contempt from others also comes,
⇔ ≈ and when shame arrives, so does reproach. (PRO 18:3)

ECC 5:2 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ECC 5:2 word 2

OET-LV: 2  if/because it _comes the_dream with_abundance _of business and_the_voice _of a _fool with_a _multitude _of words/messages. (ECC_5:2)

OET-RV: 2 Don’t speak out too quickly,
⇔ and don’t let your emotions rush to make you request something from God,
⇔ because God is in the heavens,
⇔ but you’re on the earth, so let your words be few. (ECC 5:2)

ECC 10:18 יִמַּךְ (yimmak) Lemma=‘מָכַךְ’ contextual word gloss=‘it_comes_low’ word gloss=‘sinks_in’ OSHB ECC 10:18 word 2

OET-LV: 18 In_laziness(es) it _comes _low the_rafter[s] and_in_lowering _of hands it _leaks the_house. (ECC_10:18)

OET-RV: 18 With a lazy owner, the roof beams will sag.
⇔ ≈ Idle hands will result in a leaky house. (ECC 10:18)

ISA 1:23 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 1:23 word 16

OET-LV: 23 Leaders _of_your are_rebels and_companions _of thieves of _it _of_all is_loving a _bribe and_it_is_pursuing rewards the_fatherless not they _vindicate and_the_lawsuit _of a _widow not it _comes to_them. (ISA_1:23)

OET-RV: 23 Your leaders are rebels and companions of thieves.
⇔ Everyone loves bribes and kick-backs.
⇔ They don’t defend the fatherless,
⇔ and don’t even think about standing up for the widow. (ISA 1:23)

ISA 14:8 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘he_comes_up’ word gloss=‘it_will_ascend’ OSHB ISA 14:8 word 10

OET-LV: 8 Also the_fir _trees they _have _rejoiced to/for_yourself(m) the _cedars _of Ləⱱānōn from_then you _lay _down not he _comes _up the_cutter on_us. (ISA_14:8)

OET-RV: 8 Even the cypress trees are happy about your demise,
⇔ ≈ as as the cedars in Lebanon.
⇔ Now that you’re powerless,
⇔ → no one comes up to cut us down. (ISA 14:8)

ISA 32:19 בְּרֶדֶת (bəredet) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘when, comes_down’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes_down’ OSHB ISA 32:19 word 2

OET-LV: 19 And_it _will _hail when_comes _down the_forest and_with_lowness it _will _become _low the_city. (ISA_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 32:19)

ISA 41:3 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_comes’ word gloss=‘touching’ OSHB ISA 41:3 word 7

OET-LV: 3 He_pursues _them he _passes _on peace a _path with_his _of_feet not he _comes. (ISA_41:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:3)

ISA 55:10 יֵרֵד (yērēd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘it_comes_down’ word gloss=‘come_down’ OSHB ISA 55:10 word 3

OET-LV: 10 If/because just_as it _comes _down the_rain and_the_snow from the_heavens and_to_there not it _returns if/because (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_it_has _caused _it _to _bring _forth and_it_has _made _it _sprout and_he/it _gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA_55:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:10)

JER 6:20 תָבוֹא (tāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘comes’ OSHB JER 6:20 word 6

OET-LV: 20 To/for_what this to_me frankincense which_from_Shəⱱāʼ it _comes and_the_cane (the)_good from_a _land _of distance offerings _of_your(pl)_burnt not are_for_acceptance and_your(pl)_of_sacrifices not they _are _pleasing to_me. (JER_6:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 6:20)

JER 27:7 בֹּא (boʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘comes’ OSHB JER 27:7 word 11

OET-LV: 7 And_they _will _serve DOM_him/it all _of the_nations and_DOM his/its_son and_DOM the _son _of his/its_son until comes the _time _of his _land _of_of also he and_they _will _work in_him/it nations many and_kings great. (JER_27:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 27:7)

JER 28:9 בְּבֹא (bəⱱoʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘when, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes_true’ OSHB JER 28:9 word 5

OET-LV: 9 The_prophet who he _prophesies of_peace when_comes the _message _of the _prophet he _will _be _recognized the_prophet whom he_sent _him YHWH in_truth. (JER_28:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 28:9)

EZE 20:32 וְהָעֹלָה (vəhāˊolāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and_(the), [that, which]_comes_up’ morpheme glosses=‘and, the, comes’ OSHB EZE 20:32 word 1

OET-LV: 32 And _(the)_that_which_comes _up on spirit _of_your(pl) certainly _(happen) not it _will _happen that_which you(pl) are_saying we _will _be like_nations like_the _clans _of the _lands to_serve wood and_stone. (EZE_20:32)

OET-RV: 32 The thought that’s forming in your mind will never happen. You people say, “Let’s be like the other nations—like the clans in other countries who worship wood and stone.” (EZE 20:32)

EZE 21:32 בֹּא (boʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘comes’ OSHB EZE 21:32 word 10

OET-LV: 32  a _ruin a _ruin a _ruin I_will _make _it also this not it _will _be until comes the_one_whom to_him/it the_judgement and_I _will _give_him/it. (EZE_21:32)

OET-RV: 32 You’ll become fuel for the fire. Your blood will be spilled right there in your own land. You won’t be remembered, because I, Yahweh have declared it.’ ” (EZE 21:32)

EZE 24:12 תֵצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_out’ word gloss=‘come_off’ OSHB EZE 24:12 word 4

OET-LV: 12 Toil(s) it _has _made _weary and_not it _comes _out from_her/it the _great_amount_of its _rust _of_of in_a _fire rust _of_its. (EZE_24:12)

OET-RV: 12 That was a lot of work, but the fire didn’t remove the corrosion from it. (EZE 24:12)

EZE 24:24 בְּבֹאָהּ (bəⱱoʼāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, it, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes, this’ OSHB EZE 24:24 word 9

OET-LV: 24 And_it _was Yəḩezq^ʼēl to/for_you(pl) (into)_a_sign according_to _all that he _has _done you(pl)_will _do when_it_comes and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_24:24)

OET-RV: 24 So Yehezkel will be a sign for you, because when that time comes, you’ll do exactly the same as he’s doing. Then you people will know that I am the master Yahweh.’ ” (EZE 24:24)

EZE 26:10 בְּבֹאוֹ (bəⱱoʼō) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, he, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enters, he’ OSHB EZE 26:10 word 11

OET-LV: 10 From_the _abundance _of his _horses _of_of it_will _cover _you dust _of_their from_the_sound _of a _horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls _of_your they _will _shake when_he_comes in_your(pl)_of_gates like_the_entering(s)_of a _city broken _into. (EZE_26:10)

OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)

EZE 33:33 וּבְבֹאָהּ (ūⱱəⱱoʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, it, comes’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, comes, this’ OSHB EZE 33:33 word 1

OET-LV: 33 And_when_it_comes there it_is_coming and_they _will _know if/because _that a _prophet he _has _been among_them. (EZE_33:33)

OET-RV: 33 So when all that happens, watch out, because it will indeed happen. Then they’ll realise that a prophet’s been among them.” (EZE 33:33)

EZE 38:18 בּוֹא (bōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘comes’ OSHB EZE 38:18 word 5

OET-LV: 18 and_it _was in _the_day (the)_that in/on_day comes Gōg on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH rage _of_my it _will _rise in_my _of_anger. (EZE_38:18)

OET-RV: 18 This is the master Yahweh’s declaration: When Gog attacks Yisrael, my fury will mount up into a rage. (EZE 38:18)

EZE 42:9 בְּבֹאוֹ (bəⱱoʼō) contextual morpheme glosses=‘when, he, comes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enters, one’ OSHB EZE 42:9 word 6

OET-LV: 9 And_from wwww the_these the_one_bringing from_the_east when_he_comes to_them from_the_courtyard (the)_outer. (EZE_42:9)

OET-RV: 9 There was an entrance to the lowest rooms from the eastern side, coming from the outer courtyard. (EZE 42:9)

EZE 46:8 וּבְבוֹא (ūⱱəⱱōʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, comes’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, enters’ OSHB EZE 46:8 word 1

OET-LV: 8 And_when_comes the_prince the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_by_its _of_way he _will _go _out. (EZE_46:8)

OET-RV: 8 The leader enters by the path to the gate and its porch, and he must leave by the same path. (EZE 46:8)

EZE 46:9 וּבְבוֹא (ūⱱəⱱōʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, comes’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, come’ OSHB EZE 46:9 word 1

OET-LV: 9 And_when_comes the _people _of the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH at_times the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_north to_bow _down he _will _go _out the_way _of the_gate _of the_south and_the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_south he _will _go _out the_way _of the_gate _of northward not he _will _return the _way _of the _gate which he _came in_him/it if/because opposite_it he _will _go _out. (EZE_46:9)

OET-RV: 9 But when the land’s people come in front of Yahweh at the scheduled festivals, anyone entering through the north gate to worship must leave through the south gate, and anyone entering through the south gate must leave through the north gate. No one is allowed to turn back to the gate through which they entered, because everyone must keep going straight ahead until they get out. (EZE 46:9)

EZE 46:9 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, enters’ OSHB EZE 46:9 word 7

EZE 46:9 וְהַבָּא (vəhabāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘and, the, enters’ OSHB EZE 46:9 word 16

DAN 11:16 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_comes’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB DAN 11:16 word 2

OET-LV: 16 And_he _will _do the_one_who_comes to_him/it according_to _of_his _pleasure and_there_will_not_be one _who_stands before_him and_he _will _stand in_land _of (the)_beauty and_complete _destruction will_be_of_in _his _hand. (DAN_11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)

HOS 7:1 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_comes’ word gloss=‘breaks_in’ OSHB HOS 7:1 word 12

OET-LV: 7 just_as_I _heal (to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _iniquity _of _it _is _revealed of _ʼEfrayim and_the _evil _deeds _of Shomrōn if/because they _do falsehood and_a _thief he _comes a _marauding _band it _attacks in_street. (HOS_7:1)

OET-RV: 7 Whenever I’d heal Yisrael, Efrayim’s sin is exposed,
⇔ as well as the evil deeds of Shomron (Samaria).
⇔ Yes, they’re deceitful, plus thieves break in,
⇔ and a group of raiders robs people in the streets. (HOS 7:1)

HOS 13:15 עֹלֶה (ˊoleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[which]_comes_up’ word gloss=‘rising’ OSHB HOS 13:15 word 11

OET-LV: 15 If/because he between _of brothers he _flourishes an _east _wind it _will _come the _wind _of YHWH from_the_wilderness which_comes _up spring _of_his and_it _will _be _ashamed spring _of_his and_it _will _be _dried _up it it _will _plunder the_treasury _of every _of article _of preciousness. (HOS_13:15)

OET-RV: 15 Though he flourishes among his brothers, an east wind will come.
⇔ Yahweh’s wind will come up from the wilderness.
⇔ His fountain will dry up,
⇔ and his spring will be parched.
⇔ It will plunder every precious object from his treasury. (HOS 13:15)

JOEL 3:4 בּוֹא (bōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘comes’ OSHB JOEL 3:4 word 7

OET-LV: 4  the_sun it _will _be _changed into_darkness and_the_moon into_blood to_(the)_face _of/in _front _of/before comes the _day _of YHWH (the)_great and_(the)_awesome. (JOL_3:4)

OET-RV: 4 Tyre, Sidon, and all of the regions of Philistia, what are you to me?
⇔ Are you trying to get even with me?
⇔ If you are, I’ll very quickly deflect your actions back on yourselves, (JOL 3:4)

HAB 1:4 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘prevails’ OSHB HAB 1:4 word 6

OET-LV: 4 Therefore yes/correct/thus/so the_law it _grows _numb and_not it _comes _forth to_perpetuity justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the _righteous_person therefore yes/correct/thus/so justice it _comes _forth perverted. (HAB_1:4)

OET-RV: 4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted. (HAB 1:4)

HAB 1:4 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘goes_forth’ OSHB HAB 1:4 word 16

OET-RV: 4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted. (HAB 1:4)

HAB 1:7 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘proceed’ OSHB HAB 1:7 word 7

OET-LV: 7 is_terrifying and_awesome it from_him/it justice _of_its and_its _of_dignity it _comes _forth. (HAB_1:7)

OET-RV: 7 They’re dreaded and feared.
⇔ They go by their own rules to boost their own pride. (HAB 1:7)

HAB 1:9 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘come’ OSHB HAB 1:9 word 3

OET-LV: 9 Of _it _of_all for_violence it _comes the _totality _of their _faces _of_of eastward_is and_it _gathered like_sand captive[s]. (HAB_1:9)

OET-RV: ⇔  9 They all come for violence—
⇔ hordes of faces advancing like the wind in the wilderness.
⇔ They gather captives like sand. (HAB 1:9)

HAB 3:3 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_comes’ word gloss=‘came’ OSHB HAB 3:3 word 3

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_his _of_praise it _has _filled the_earth/land. (HAB_3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

MAL 3:23 בּוֹא (bōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘comes’ word gloss=‘comes’ OSHB MAL 3:23 word 9

OET-LV: 23  here I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM ʼĒliy^yāh the_prophet to_(the)_face _of/in _front _of/before comes the _day _of YHWH (the)_great and_(the)_awesome. (MAL_3:23)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #129124

Hebrew words (93) other than בֹּאוֹ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘comes’

Hebrew words (93) other than בֹּאוֹ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘comes’