Parallel BAR 2:24

---

BSB No BSB BAR book available

OEB No OEB BAR book available

WEB But we wouldn’t listen to your voice, to serve the king of Babylon. Therefore you have made good your words that you spoke by your servants the prophets, that the bones of our kings and the bones of our fathers would be taken out of their places.

WMB No WMB BAR book available

NET No NET BAR book available

LSV No LSV BAR book available

FBV No FBV BAR book available

T4T No T4T BAR book available

LEB No LEB BAR book available

BBE No BBE BAR book available

MOF No MOF BAR book available

ASV No ASV BAR book available

DRA And they hearkened not to thy voice, to serve the king of Babylon: and thou hast made good thy words, which thou spokest by the hands of thy servants the prophets, that the bones of our kings, and the bones of our fathers should be removed out of their place:

YLT No YLT BAR book available

DBY No DBY BAR book available

RV But we would not hearken unto thy voice, to serve the king of Babylon: therefore hast thou made good thy words that thou spakest by thy servants the prophets, namely, that the bones of our kings, and the bones of our fathers, should be taken out of their places.

WBS No WBS BAR book available

KJB But we would not hearken unto thy voice, to serve the king of Babylon: therefore hast thou made good the words that thou spakest by thy servants the prophets, namely, that the bones of our kings, and the bones of our fathers, should be taken out of their place.
  (But we would not hearken unto thy/your voice, to serve the king of Babylon: therefore hast thou/you made good the words that thou/you spakest by thy/your servants the prophets, namely, that the bones of our kings, and the bones of our fathers, should be taken out of their place. )

BB No BB BAR book available

GNV No GNV BAR book available

CB No CB BAR book available

WYC And thei herden not thi vois, that thei schulden worche to the kyng of Babiloyne; and thou hast set stidfastli thi wordis, whiche thou spakist in the hondis of thi children, prophetis; that the boonys of oure kyngis, and the boonys of oure fadris schulen be borun ouer fro her place.
  (And they heard not thy/your voice, that they should work to the king of Babiloyne; and thou/you hast set stidfastli thy/your words, which thou/you spakist in the hands of thy/your children, prophetis; that the boonys of our kings, and the boonys of our fathers should be born over from her place.)

LUT No LUT BAR book available

CLV Et non audierunt vocem tuam, ut operarentur regi Babylonis: et statuisti verba tua, quæ locutus es in manibus puerorum tuorum prophetarum, ut transferrentur ossa regum nostrorum et ossa patrum nostrorum de loco suo:
  (And not/no audierunt vocem tuam, as operarentur regi Babylonis: and statuisti verba tua, which spoke you_are in manibus puerorum tuorum prophetarum, as transferrentur ossa regum nostrorum and ossa patrum nostrorum about instead suo: )

BRN But we would not hearken unto thy voice, to serve the king of Babylon: therefore hast thou made good the words that thou spakest by thy servants the prophets, namely, that the bones of our kings, and the bones of our fathers, should be taken out of their places.

BrLXX Καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς σου, ἐργάσασθαι τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος· καὶ ἔστησας τοὺς λόγους σου, οὓς ἐλάλησας ἐν χερσὶ τῶν παίδων σου τῶν προφητῶν, τοῦ ἐξενεχθῆναι τὰ ὀστᾶ βασιλέων ἡμῶν καὶ τὰ ὀστᾶ τῶν πατέρων ἡμῶν ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν.
  (Kai ouk aʸkousamen taʸs fōnaʸs sou, ergasasthai tōi basilei Babulōnos; kai estaʸsas tous logous sou, hous elalaʸsas en ⱪersi tōn paidōn sou tōn profaʸtōn, tou exeneⱪthaʸnai ta osta basileōn haʸmōn kai ta osta tōn paterōn haʸmōn ek tou topou autōn. )