Parallel BAR 2:23

---

BSB No BSB BAR book available

OEB No OEB BAR book available

WEB I will cause to cease out of the cities of Judah and from the region near Jerusalem the voice of mirth, the voice of gladness, voice of the bridegroom, and the voice of the bride. The whole land will be desolate without inhabitant.’ ”

WMB No WMB BAR book available

NET No NET BAR book available

LSV No LSV BAR book available

FBV No FBV BAR book available

T4T No T4T BAR book available

LEB No LEB BAR book available

BBE No BBE BAR book available

MOF No MOF BAR book available

ASV No ASV BAR book available

DRA And I will take away from you the voice of mirth, and the voice of joy, and the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, and all the land shall be without any footstep of inhabitants.

YLT No YLT BAR book available

DBY No DBY BAR book available

RV I will cause to cease out of the cities of Judah, and from without Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: and the whole land shall be desolate without inhabitant.

WBS No WBS BAR book available

KJB I will cause to cease out of the cites of Judah, and from without Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: and the whole land shall be desolate of inhabitants.
  (I will cause to cease out of the cites of Yudahh, and from without Yerusalem, the voice of mirth, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: and the whole land shall be desolate of inhabitants. )

BB No BB BAR book available

GNV No GNV BAR book available

CB No CB BAR book available

WYC and Y schal take awei fro you the vois of gladnesse, and the vois of ioye, and the vois of spouse, and the vois of spousesse; and al the lond schal be with out step of hem that dwellen therynne.
  (and I shall take away from you the voice of gladnesse, and the voice of ioye, and the voice of spouse, and the voice of spousesse; and all the land shall be with out step of them that dwellen therynne.)

LUT No LUT BAR book available

CLV et auferam a vobis vocem jucunditatis et vocem gaudii, et vocem sponsi et vocem sponsæ, et erit omnis terra sine vestigio ab inhabitantibus eam.
  (and auferam a to_you vocem yucunditatis and vocem gaudii, and vocem sponsi and vocem sponsæ, and will_be everyone earth/land without vestigio away inhabitantibus eam. )

BRN I will cause to cease out of the cities of Juda, and from without Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: and the whole land shall be desolate of inhabitants.

BrLXX ἐκλείψειν ποιήσω ἐκ πόλεων Ἰούδα καὶ ἔξωθεν Ἱερουσαλὴμ φωνὴν εὐφροσύνης, καὶ φωνὴν χαρμοσύνης, φωνὴν νυμφίου, καὶ φωνὴν νύμφης, καὶ ἔσται πᾶσα ἡ γῆ εἰς ἄβατον ἀπὸ ἐνοικούντων.
  (ekleipsein poiaʸsō ek poleōn Youda kai exōthen Hierousalaʸm fōnaʸn eufrosunaʸs, kai fōnaʸn ⱪarmosunaʸs, fōnaʸn numfiou, kai fōnaʸn numfaʸs, kai estai pasa haʸ gaʸ eis abaton apo enoikountōn. )