Parallel BAR 2:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Bar 2:28 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καθὰ ἐλάλησας ἐν χειρὶ παιδός σου Μωυσῆ, ἐν ἡμέρᾳ ἐντειλαμένου σου αὐτῷ γράψαι τὸν νόμον σου ἐναντίον υἱῶν Ἰσραὴλ, λέγων.
(katha elalaʸsas en ⱪeiri paidos sou Mōusaʸ, en haʸmera enteilamenou sou autōi grapsai ton nomon sou enantion huiōn Israaʸl, legōn. )

BrTr as thou spakest by thy servant Moses in the day when thou didst command him to write thy law before the children of Israel, saying,

WEBBE as you spoke by your servant Moses in the day when you commanded him to write your law in the presence of the children of Israel, saying,

KJB-1611 As thou spakest by thy seruant Moses in the day when thou didst command him to write thy Law, before the children of Israel, saying,
(As thou/you spakest by thy/your servant Moses in the day when thou/you didst command him to write thy/your Law, before the children of Israel, saying,)