BAR 2:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB BAR book available

OEB No OEB BAR book available

WEB Open your eyes, and see; for the dead that are in Hades, whose breath is taken from their bodies, will give to the Lord neither glory nor righteousness;

WMB No WMB BAR book available

NET No NET BAR book available

LSV No LSV BAR book available

FBV No FBV BAR book available

T4T No T4T BAR book available

LEB No LEB BAR book available

BBE No BBE BAR book available

MOF No MOF BAR book available

ASV No ASV BAR book available

DRA Open thy eyes, and behold: for the dead that are in hell, whose spirit is taken away from their bowels, shall not give glory and justice to the Lord:

YLT No YLT BAR book available

DBY No DBY BAR book available

RV open thine eyes, and behold: for the dead that are in [fn] the grave, whose breath is taken from their bodies, will give unto the Lord neither glory nor righteousness:

2:17 Gr. Hades.

WBS No WBS BAR book available

KJB Open thine eyes, and behold; for the dead that are in the graves, whose souls are taken from their bodies, will give unto the Lord neither praise nor righteousness:
(Open thine/your eyes, and behold; for the dead that are in the graves, whose souls are taken from their bodies, will give unto the Lord neither praise nor righteousness: )

BB No BB BAR book available

GNV No GNV BAR book available

CB No CB BAR book available

WYC Opene thin iyen, and se; for not deed men that ben in helle, whos spirit is takun fro her entrails, schulen yyue onour and iustefiyng to the Lord;
(Opene thin eyes, and se; for not dead men that been in helle, whos spirit is taken from her entrails, should give honour and iustefiyng to the Lord;)

LUT No LUT BAR book available

CLV Aperi oculos tuos et vide: quia non mortui qui sunt in inferno, quorum spiritus acceptus est a visceribus suis, dabunt honorem et justificationem Domino:
(Aperi oculos yours and vide: because not/no mortui who are in inferno, quorum spiritus acceptus it_is a visceribus to_his_own, dabunt honorem and justificationem Domino: )

BRN Open thine eyes, and behold; for the dead that are in the graves, whose souls are taken from their bodies, will give unto the Lord neither praise nor righteousness:

BrLXX Ἄνοιξον ὀφθαλμούς σου, καὶ ἴδε, ὅτι οὐχ οἱ τεθνηκότες ἐν τῷ ᾅδῃ, ὧν ἐλήφθη τὸ πνεῦμα αὐτῶν ἀπὸ τῶν σπλάγχνων αὐτῶν, δώσουσι δόξαν καὶ δικαίωμα τῷ Κυρίῳ·
(Anoixon ofthalmous sou, kai ide, hoti ouⱪ hoi tethnaʸkotes en tōi ᾅdaʸ, hōn elaʸfthaʸ to pneuma autōn apo tōn splagⱪnōn autōn, dōsousi doxan kai dikaiōma tōi Kuriōi; )

Parallel BAR 2:17