Parallel BAR 2:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Bar 2:29 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐὰν μὴ ἀκούσητε τῆς φωνῆς μου, ἦ μὴν ἡ βόμβησις ἡ μεγάλη ἡ πολλὴ αὕτη ἀποστρέψει εἰς μικρὰν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, οὗ διασπερῶ αὐτοὺς ἐκεῖ·
(Ean maʸ akousaʸte taʸs fōnaʸs mou, aʸ maʸn haʸ bombaʸsis haʸ megalaʸ haʸ pollaʸ hautaʸ apostrepsei eis mikran en tois ethnesin, hou diasperō autous ekei; )

BrTr If ye will not hear my voice, surely this very great multitude shall be turned into a small number among the nations, where I will scatter them.

WEBBE “If you won’t hear my voice, surely this very great multitude will be turned into a small number amongst the nations where I will scatter them.

KJB-1611 [fn][fn]If ye will not heare my voyce, surely this very great multitude shalbe turned into a smal [number] among the nations, where I will scatter them.
(If ye/you_all will not hear my voice, surely this very great multitude shall be turned into a smal [number] among the nations, where I will scatter them.)

2:29 Leuit. 26. 14. deut.28 15.

2:29 Gr. this great swarme.