Parallel BAR 2:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Bar 2:33 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ἀποστρέψουσιν ἀπὸ τοῦ νώτου αὐτῶν τοῦ σκληροῦ, καὶ ἀπὸ πονηρῶν προσταγμάτων αὐτῶν, ὅτι μνησθήσονται τῆς ὁδοῦ πατέρων αὐτῶν τῶν ἁμαρτόντων ἔναντι Κυρίου.
(kai apostrepsousin apo tou nōtou autōn tou sklaʸrou, kai apo ponaʸrōn prostagmatōn autōn, hoti mnaʸsthaʸsontai taʸs hodou paterōn autōn tōn hamartontōn enanti Kuriou. )

BrTr and return from their stiff neck, and from their wicked deeds: for they shall remember the way of their fathers, which sinned before the Lord.

WEBBE and will return from their stiff neck and from their wicked deeds; for they will remember the way of their fathers who sinned before the Lord.

KJB-1611 [fn]And returne from their stiffe neck, and from their wicked deeds: for they shal remember the way of their fathers which sinned before the Lord.
(And return from their stiffe neck, and from their wicked deads: for they shall remember the way of their fathers which sinned before the Lord.)

2:33 Gr. backe.